Translation of "wireless or wired" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wireless - translation :

Keywords : подключен перевел микрофон перевели Деньги радио. передатчик устройства пароль сеть

Examples (External sources, not reviewed)

The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.	на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.
To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless.	Чтобы создать действительно цифровую Европу, потребуется создание высокоскоростного, широкополосного доступа высокого качества, как проводного, так и беспроводного.
This and related effects were then used to break the WEP ( wired equivalent privacy ) encryption used with 802.11 wireless networks.	Эта уязвимость и некоторые связанные с ней эффекты были использованы при взломе шифрования WEP в беспроводных сетях стандарта IEEE 802.11.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	И действительно, СМИ любят заголовки вроде Мозги анорексиков работают по другому или Мозги аутистов подключены иначе .
Windows Wireless Drivers	Драйверы беспроводных устройств
Rules for a Wired World	Правила для опутанного проводами мира
Eric Giler demos wireless electricity	Эрик Гилер демонстрирует беспроводное электричество
It's wireless. It's always connected.	Он беспроводной. Он всегда на связи.
Manage your wireless network interfaces	Управление беспроводными сетевыми интерфейсами
Why is Wired magazine doing this?	Почему журнал Вайред это сделал?
Wired with 14 gauge wire typically.	Обычно их подключают кабелем сечением
Tom wired some money to Mary.	Том перевел Мэри немного денег.
Tool for connecting to wireless networks	Утилита для соединения с беспроводными сетями
He sent a message by wireless.	Он отправил сообщение по радио.
That's what Wired magazine spent on this.	Это то, что потратил журнал Вайред на это.
Eric Topol The wireless future of medicine	Эрик Топол Беспроводное будущее медицины.
Al Seckel says our brains are mis wired	Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию
Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.	Нигерийцы сами стали развивать некоторые телекоммуникационные компании, и три из четырех других пришли тоже.
Harald Haas Wireless data from every light bulb	Харальд Хаас Беспроводная информация из каждой лампочки
Many libraries also provide wireless local area network.	Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.
But our brains are wired for a linear world.	Но наш мозг привык к линейному миру.
But the future are digital medical wireless devices, OK?	Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее.
He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.	Он сказал В 2012 году исследователи, если еще останется что либо неисследованное, несомненно будут оснащены карманными беспроводными телефонами, совмещенными с беспроводными телескопами.
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ...	Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан...
Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones.	WML ( язык разметки для беспроводных устройств ) язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP.
Communications between modules are carried on an internal digital wireless network.	Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети.
Detailed packing instructions were issued, informing us that we could not bring radios, mobile phones, wireless devices, printed materials, photos, cassette tapes, or DVDs.	Были выданы подробные инструкции по упаковке багажа, в которых было указано, что мы не можем проносить радио��риемники, мобильные телефоны, беспроводные устройства, печатные материалы, фотографии, кассеты или DVD диски.
Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia.	Оппозиция к любому восприятию возрождения японского милитаризма закреплена в Северо Восточной Азии.
We are wired to cooperate, and we find it rewarding in the same way that our brains identify eating a good meal or sex as rewarding.	Мы настроены на сотрудничество, и мы находим его полезным в том же самом смысле, в каком наш мозг идентифицирует как полезные хорошую пищу или секс.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.	В книге я обсуждаю то, как ты устроен для того, чтобы заниматься определенным делом, как ты создан.
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership.	Это подпитывает огромный сдвиг от того, что использование подразумевает владение, или, как говорит Кевин Келли, редактор журнала Wired, Где доступ лучше, чем владение .
If we understand biology from genomics and omics and wireless through physiologic phenotyping, that's big.	Если мы будем иметь биологию организма через геномику и омику, плюс беспроводные данные по физиологическому фенотипу это уже успех.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.	И кроме того вложили недорогой радио��читыватель в потребитель, чтобы могли общаться.
To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added.	Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA).
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?	И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом .
Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.	Почему? Думаю, мы для этого рождены, наша ДНК толкает нас рассказывать истории.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу.
Over time, Ethernet has largely replaced competing wired LAN technologies such as token ring, FDDI, and ARCNET.	Ethernet стал самой распространённой технологией ЛВС в середине 1990 х годов, вытеснив такие устаревшие технологии, как Arcnet и Token ring.
Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband.	В течение нескольких лет подавляющее большинство стран мира будет иметь доступ к беспроводной широкополосной связи.
Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say.	Будут ли через три года WiMax, CDMA, G3 стандартами беспроводной связи? Затрудняюсь ответить.
The worm then attempts to spread to other phones in the area using wireless Bluetooth signals.	Затем червь пытается заразить другие телефоны используя беспроводную связь Bluetooth.
The world economy is hard wired to the assumption of a strong America, and Americans benefit from this.	Мировая экономика прочно завязана на предположении, что Америка сильна, и американцы получают от этого выгоду.
I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really.	Мне нравится заголовок в журнале 'The Wired' Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда.
The wireless institute, the West Wireless Health Institute, is really the outgrowth of two extraordinary people who are here this evening Gary and Mary West. And I'd like to give it up for them for getting behind this.	Наш Институт Беспроводной Медицины имени супругов Уест результат усилий двух необычайных людей, которые сегодня с нами здесь Гэри и Мэри Уест. Я хочу их поблагодарить за поддержку.
The city also has its own amateur radio community and a city wide wireless video monitoring system.	Город также имеет своё собственное общественное радио и общегородскую беспроводную систему видеонаблюдения.

Показать эту страницу на русском языке