Translation of "with comfort" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
Comfort Tom.
Утешь Тома.
They need personal comfort. .
Им нужен личный комфорт.
I live in comfort.
Я живу в комфорте.
He lives in comfort.
Он живет в комфорте.
She lives in comfort.
Она живет в комфорте.
Out here, we associate this good animal with well being and comfort.
Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом .
Mudar, who has been charged with bearing arms, tries to comfort me.
Мудар, которого обвинили в ношении оружия, пытается успокоить меня.
Mary tried to comfort Tom.
Мэри пыталась успокоить Тома.
How could I comfort you?
Как бы мне помочь тебе?
How could I comfort you?
Как я могу облегчить твоё состояние?
Tom tried to comfort Mary.
Том пытался утешить Мэри.
Tom tried to comfort Mary.
Том пытался успокоить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.
Том хотел утешить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.
Том хотел успокоить Мэри.
Comfort station requires a payment.
Туалет платный.
This is rising. Comfort stays whole.
Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений.
'You need not comfort me, ma'am!
Вы меня не утешайте, барыня.
Everybody wants to live in comfort.
Каждый хочет жить с комфортом.
I'm only trying to comfort you.
Я только пытаюсь тебя утешить.
Mary tried to comfort her friend.
Мэри пыталась утешить подругу.
Mary tried to comfort her friend.
Мэри пыталась успокоить подругу.
Tom knows how to comfort people.
Том умеет утешать.
His friends tried to comfort him.
Друзья пытались его утешить.
Her friends tried to comfort her.
Друзья пытались её утешить.
Her friends tried to comfort her.
Подруги пытались её утешить.
Tom tried to comfort his mother.
Том пытался утешить мать.
He didn't want me to comfort him.
Он не хотел, чтобы я его утешал.
Tom is doing his best to comfort Mary.
Том делает всё возможное, чтобы утешить Мэри.
and to live a life of comfort and happiness,
И жить в комфорте и счастье,
He had said it without thinking, to comfort her.
Он сказал это не думая, только чтоб утешить ее.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Shevat and Adar they will comfort me, and then
Mshantc, в этом месяце адар, эта ветвь поворачивает обратно, месяц радости. Племя и Arch теплой успокаивают меня, а затем
There were also those who offered words of comfort
Некоторые писали слова утешения
He tried to comfort her, but she kept crying.
Он пытался её утешить, но она всё плакала.
She tried to comfort him, but he kept crying.
Она пыталась утешить его, но он продолжал плакать.
The eye doesn't see beyond its own comfort level.
Глаз видит лишь там, где ему комфортно.
You need to get out of your comfort zone.
Тебе пора выйти из зоны комфорта.
So they comfort themselves with the thought that demands for democratization reflect Hong Kong's economic woes, nothing more.
И таким образом они успокаивают себя мыслью о том, что требования демократических перемен отражают неурядицы в экономике Гонконга и ничего больше.
With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy.
Наличие такой политики позволяет центральным банкам чувствовать себя достаточно свободно для того, чтобы ослабить кредитно денежную политику.
No one, neither his brother nor Kitty, could comfort him.
Никто, ни брат, ни Кити, не могли успокоить его.
Scholarship does not exist to give comfort to the powerful.
Наука существует не для того, чтобы ублажать власть.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы её утешить.
While boasting comfort, all builders also offer jets with high density layouts for low cost airlines and regional travel.
Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов.
However, the problem Moriyama and others have with the textbook is not that it mentions the 'comfort women' issue.
Однако то, что в учебнике упоминается существование такой практики, не является главной проблемой для Мориямы и других недовольных.

 

Related searches : Comfort With - Comfort With Risk - Comfort Level With - Wearing Comfort - Great Comfort - Ride Comfort - Superior Comfort - Find Comfort - Comfort You - Provide Comfort - Comfort Fit - Patient Comfort