Translation of "with greetings from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Greetings - translation :

With - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Приветствую Приветствуем Здравствуйте Приветствие приветствия нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Greetings from France!	Привет из Франции!
Greetings to all from Uncle Vova!	Всем привет от Дяди Вовы!
Greetings from a hotel in Lahore.	Поздравление от Отеля в Лахоре.
Greetings!	Поздравляю!
Greetings, stranger.	Приветствую, незнакомец.
We exchanged greetings.	Мы обменялись приветствиями.
They exchanged greetings.	Они обменялись приветствиями.
New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft	Новогоднее поздравление посла США в России Джона Теффта http t.co 6i4F7Jm5PR Посольство США в РФ ( USEmbRu) December 31, 2014
Send my greetings to your wife.	Передавай привет своей жене.
Thank you so very much for your greetings.	Большое спасибо вам за поздравления.
Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.	Даже если со мной мой друг по имени Джек, лучше я скажу Приветствую тебя, Джек или Здравствуй, Джек .
Many of the selfies include sarcastic greetings to Astakhov.	Многие посты также включают саркастические приветствия Астахову.
Greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help Zamorano.	Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано.
Not a word did Oblonsky say about Kitty or about any of the Shcherbatskys he only delivered greetings from his wife.	Ни одного слова Степан Аркадьич не сказал про Кити и вообще Щербацких только передал поклон жены.
Journalists have learned about instances where one officer or another has received birthday greetings across the frontline from his official enemy.	Журналистам стало известно о случаях, когда поздравления с днем рождения тот или иной офицер получал из за линии фронта, от своего формального врага.
Thus, internet users in the country were keen to exchange mutual greetings and warm wishes.	По этому поводу интернет пользователи по всей стране активно обменивались поздравлениями и пожеланиями.
The staging of Inti Raymi started at the temple of Coricancha with greetings for the Sun, and then it continued at the Main Square.	Празднование Инти Райми началось с приветствий солнцу в храме Кориканча, а затем продолжилось на главной площади.
When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied Yes, stand a little out of my sunshine.	Когда Александр Великий обратился к нему с приветствием и спросил, не желает ли он чего нибудь, Диоген ответил Да, отойди немного ты загораживаешь мне солнце .
Very early on, Indri learnt to use paint, Microsoft Word, play cards (solitaire), send e greetings.	В первую очередь она освоила Paint, Microsoft Word, пасьянсы и отправку поздравительных открыток.
The peasants, perspiring and merry, who had finished their swaths came out on to the road one after another, and laughingly exchanged greetings with the master.	Кончившие свои ряды, потные и веселые косцы выходили один за другим на дорогу и, посмеиваясь, здоровались с барином.
Greetings from sunny Trinidad, where at least the weather isn't doing anything too abnormal, though it's probably a couple of degrees warmer than it should be in the evenings.	Поздравления из солнечного Тринидада, где по крайней мере природа не преподносит ничего такого аномального. Хотя она, наверное, на пару градусов теплее, чем должна быть в вечернее время.
After greetings were exchanged, my aunt said Who is this beautiful girl sitting next to you, is she yours?	После приветствия моя тетя спросила Кто эта красивая девочка, она твоя?
Filipino Facebook users are laughing over this mistake although majority are grateful Facebook remembered to send its Independence Day greetings.	Филиппинские пользователи Facebook смеются над этой ошибкой несмотря на то, что большинство благодарно, что Facebook не забыл отправить свои поздравления с Днем независимости.
I sent him birthday greetings in a formal manner which did not quite convey how happy I was that he was free.	Я отправила ему поздравления с днём рождения в формальной манере, которая не совсем передавала, как счастлива я была, что он на свободе.
Tweet greetings or your favorite words phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous and minority language communities	Публикуйте поздравления или свои любимые слова фразы на своём языке Публикуйте переводы, чтобы воодушевить носителей других языков коренных народов или меньшинств
With additional input from Rezwan	Перевод Софья Улямаева
Kevin Rothrock Greetings, Maksim Vitalyevich! I'm trying to understand if it's possible to argue that non oppositionist bloggers in Russia constitute a social movement.	Кевин Ротрок Здравствуйте Максим Витальевич, я стараюсь понять, можно ли доказать, что неоппозиционные блогеры в России являются общественным движением.
Photo used with permission from str8talkchronicle.com.	Фотография использована с разрешения str8talkchronicle.com.
(Photos used with permission from Akira.)	(Использовано с разрешения автора)
Image from Caravanistan, used with permission.	Фотография Caravanistan, используется с разрешения.
Photo from vb.kg, used with permission.	Фото от vb.kg, использовано с разрешения.
Image taken from Instagram with authorization.	Изображение взято из Instagram с разрешения.
Screenshot from To Singapore, With Love	Screenshot from To Singapore, With Love
Photo from Facebook, used with permission.	Фото со страницы в Facebook, использовано с разрешения.
Image from Kurtural, published with permission.	Фото Kurtural, опубликовано с разрешением..
Used with permission from Colectivo Tzunhejekat.	Публикуется с разрешения Colectivo Tzunhejekat.
Photo used with permission from Connectas.	Фотография опубликована с разрешения интернет портала Connectas.Данная статья автора Флавии Моралес написана для интернет издания AVC Noticias .
He graduated from Cambridge with honors.	Он окончил Кембридж с отличием.
Tom graduated from Harvard with honors.	Том окончил Гарвард с отличием.
With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.	С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.	От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику.
He smiled at Anna as a husband should smile when meeting his wife whom he has seen shortly before, and greeted the Princess and other acquaintances, giving to each what was due that is to say, joking with the ladies and exchanging greetings with the men.	Он улыбнулся жене, как должен улыбнуться муж, встречая жену, с которою он только что виделся, и поздоровался с княгиней и другими знакомыми, воздав каждому должное, то есть пошутив с дамами и перекинувшись приветствиями с мужчинами.
Photo from Desmontando Mentiras. Used with permission.	Фото Desmontando Mentiras, использовано с разрешения.
Images taken from ianbek.kg, used with permission.	Изображением взято с сайте ianbek.kg, использовано с разрешения.
Photo used with permission from Dobby Signature.	Фото от Dobby Signature, используется с разрешением.

Показать эту страницу на русском языке