Translation of "with my darling" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My darling, forgive me! | Голубчик, прости меня! |
| Let's dance, my darling. | Давай потанцуем, дорогая</b>. |
| I know you, my darling... | Я знаю тебя, душенька моя. |
| 'You didn't believe it, my darling?' | Не верил, друг мой? |
| 'What a darling my Varenka is, eh?' | А что за прелесть моя Варенька! |
| She came up to him and said, 'My darling!' | Милый мой! сказала она. |
| Hello, darling! | Привет, дорогая</b>! |
| 'No, Dolly darling!... | Нет, Долли, душенька... |
| My poor darling Affie gone too , she wrote in her journal. | Мой бедный дорогой Аффи ушёл тоже , написала она в дневнике. |
| What a darling outfit! | Какой прелестный наряд! |
| How are you, darling? | Как ты, любимая? |
| 'Oh, you darling!' thought Vronsky. | О, милая! подумал Вронский. |
| Hello, I need a little companion for my darling, to play with her in the morning and in the afternoon. | Привет, мне нужна подружка для моей дочери, чтобы она играла с ней по утрам и вечерам. |
| Argentina was briefly Wall Street's darling. | Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита. |
| Oh, what a darling she is! | Ах, какая она милая! |
| Today s darling currency can be tomorrow s dog. | В то время как сегодня может казаться сложным представить, что спекулятивная волна может обернуться против Китая, давление на обменный курс может измениться в одно мгновение. Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев. |
| JP Oh, hi darling, how are you? | Дж. П. Привет, дорогой, как ты? |
| Today s darling currency can be tomorrow s dog. | Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев. |
| Microfinance has become the darling of development enthusiasts. | Микро финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития. |
| Would you mind taking the insects? Thank you darling. | Не возражаете взять на себя насекомых? Спасибо, золотце! |
| Lady I'll be ready in just a minute, darling. | Девушка Я буду готова буквально через минутку, дорогой. |
| I said, Tashi, I love you so much, darling. | Я сказала Таши, я так тебя люблю, дорогая</b>. |
| 'Dolly, my darling, he has spoken to me, but I want to hear it from you. Tell me everything.' | Долли, голубчик, он говорил мне, но я от тебя хочу слышать, скажи мне все. |
| Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray Darling River basin. | Австралия также борется с серьёзными засухами в сельскохозяйственном центре страны в речном бассейне Мюррей Дарлинг. |
| 'Serezha, my darling!' she said, 'love him! He is better and kinder than I, and I am to blame toward him. | Сережа, друг мой, сказала она, люби его, он лучше и добрее меня, и я пред ним виновата. |
| Oh, darling, she said, sit down, relax, and close your eyes. | Ах, дорогой , сказала она, сядь, расслабься и закрой глаза . |
| 'Oh, you darling!' said Vronsky, stepping toward the horse and soothing her. | О, милая! О! говорил Вронскии, подходя к лошади и уговаривая ее. |
| 'Not at all, not at all!' he repeated. 'Well, good bye, darling!' | Нисколько, нисколько, повторял он. Ну, прощай, душенька. |
| If you use it during sex, trying to be politically correct, Darling, would you stroke my vagina, you kill the act right there. | Если вы употребите его во время секса, ради политкорректности, Дорогой, прошу, погладь мне вагину, вы напрочь убьете весь половой акт. |
| Our series of interviews thus resumes here, with Majd, an Iranian American darling of mainstream media, in the post Trump era. | И вот, наша серия интервью возвращается здесь, с Мадждом, ирано американским любимцем СМИ, в посттрамповскую эпоху. |
| 'What a darling the bride is, like a lamb decked for the slaughter! | Экая милочка невеста то, как овечка убранная! |
| 'Well, Mary Vlasevna, darling?' she asked, seizing the hand of the midwife who came toward them with a beaming but preoccupied expression. | Ну что, душенька Лизавета Петровна, сказала она, хватая за руку вышедшую им навстречу с сияющим и озабоченным лицом Лизавету Петровну. |
| Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's. | Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. |
| And she said, Why? You look so cute, darling. I said, You just don't understand. | А она говорит Почему нет, дорогой, ты выглядишь очень мило . Я ответил Ты просто не понимаешь . |
| I see with my eyes and hear with my ears. | Я смотрю своими глазами и слушаю своими ушами. |
| 'I won't, only this, my darling,' said the mother, seeing tears in her daughter's eyes, '... you promised not to have any secrets from me and you won't, will you?' | Не буду, не буду, сказала мать, увидав слезы на глазах дочери, но одно, моя душа ты мне обещала, что у тебя не будет от меня тайны. Не будет? |
| My conscience fought with my professional ambitions. | Совесть боролась с профессиональными амбициями. |
| My father helped me with my homework. | Отец помог мне с уроками. |
| My brother helped me with my homework. | Мой брат помог мне с домашним заданием. |
| My brother helped me with my homework. | Мой брат помог мне с уроками. |
| My boss isn't satisfied with my report. | Мой начальник не удовлетворён моим отчётом. |
| I'm sharing my flat with my brother. | Я делю квартиру со своим братом. |
| I'm sharing my flat with my brother. | Я живу в квартире с братом. |
| My mother gets along with my aunt. | Моя мать хорошо ладит с моей тётей. |
| I get on well with my stepsister but not with my stepmother. | Я хорошо лажу со сводной сестрой, но не с мачехой. |
Related searches : My Darling - Oh My Darling - You're My Darling - Everybodys Darling - Little Darling - Everybodies Darling - Your Darling - Hello Darling - Sweet Darling - Darling Pea - Hey Darling - With My - Happy Birthday Darling
