Translation of "with next shipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And the US response to the latest Russian missile shipment? | А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России? |
| Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste. | Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов. |
| Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place. | И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть . |
| Because the shipment arrived late, trucks and trains that had been at hand were reassigned. | Но партия прибыла с опозданием, и поджидавшие ее грузовики и поезда были перераспределены на транспортировку других грузов. |
| Russia and Iran have kept the Syrian government supplied with heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti ship missiles with advanced radar systems. | Хезболла, которую поддерживает Иран, уже в открытую выступает в поддержку режима Асада. |
| Russia and Iran have kept the Syrian government supplied with heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti ship missiles with advanced radar systems. | Россия и Иран продолжают поставлять сирийскому правительству тяжелое вооружение и другую военную помощь, включая поставку Россией современных противокорабельных ракет с усовершенствованной радиолокационной системой. |
| The next day I rejoiced with trembling. | На следующий день я трепетал от переполнявшей меня радости. |
| Next, start installing with the base package. | Важно, чтобы компоненты были установлены именно в этом порядке и до остальных компонентов KDE. |
| I'm going fishing with Tom next weekend. | Я собираюсь с Томом на рыбалку в следующие выходные. |
| I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next. | В следующие выходные я не смогу с тобой пойти, а через выходные смогу. |
| I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next. | В следующие выходные я не смогу с вами пойти, а через выходные смогу. |
| I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next. | В следующие выходные я не смогу с тобой поехать, а через выходные смогу. |
| I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next. | В следующие выходные я не смогу с вами поехать, а через выходные смогу. |
| Peace be with you in the next life. | Да прибудет с тобой мир в твоей следующей жизни. |
| Tom is moving in with John next week. | Том въезжает вместе с Джоном на следующей неделе. |
| Take me with you on the next trip. | Возьми меня с собой в следующую поездку. |
| I'll get in touch with you next week. | Я свяжусь с тобой на следующей неделе. |
| I'll get in touch with you next week. | Я свяжусь с вами на следующей неделе. |
| I'll get in touch with Tom next week. | Я свяжусь с Томом на следующей неделе. |
| The next day, it started answering questions with profanities. | На следующий день он стал отвечать на вопросы нецензурной бранью. |
| Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger | Редактирование музыкальных тегов с помощью следующего поколения MusicBrainz |
| I'll go to Hokkaido next month with my friend. | В следующем месяце мы с другом поедем на Хоккайдо. |
| She fell in love with the boy next door. | Она влюбилась в соседа. |
| Tom is unlikely to go with us next weekend. | Вряд ли Том в следующие выходные поедет с нами. |
| (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) | (Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей). |
| If a person smuggles in a large shipment of drugs or sells them, then they are sent to the gallows. | Если человек провозит большую партию наркотиков или торгует ими ему положена виселица. |
| Have you been fighting with the boy next door again? | Ты опять подрался с соседским мальчиком? |
| Tom woke up the next day with a painful hangover. | На следующий день Том проснулся с тяжёлым похмельем. |
| Why don't you come and stay with us next summer? | Почему бы тебе не приехать и не погостить у нас следующим летом? |
| Why don't you come and stay with us next summer? | Почему бы вам не приехать и не погостить у нас следующим летом? |
| Tom woke up the next day with a painful headache. | На следующий день Том проснулся с мучительной головной болью. |
| His next album with KMFDM, Adios , was released in 1999. | Его следующая работа в KMFDM альбом Adios, вышедший в 1999 году. |
| Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future. | Завтра всегда считается важнее следующей недели следующая неделя преобладает над ближайшим годом и уж тем более никто не пытается обеспечить долговременное будущее. |
| Next | Как создаются форматы документации |
| Next | Как помочь в написании документации |
| Next | Как узнать больше о PHP |
| Next | Переводы |
| Next | Приложение F. Список псевдонимов функций |
| Next | VII. Приложения |
| Next | Alternative syntax for control structures |
| Next | break |
| Next | continue |
| Next | do..while |
| Next | else |
| Next | elseif |
Related searches : Next Shipment - Next Day Shipment - Shipment With - Keep With Next - Next Steps With - Next Next Week - Next To Next - Awaiting Shipment - Outbound Shipment - Product Shipment - Shipment Method - Shipment Volume
