Translation of "with slight reservation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reservation - translation : Slight - translation : With - translation : With slight reservation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom talks with a slight accent. | Том говорит с лёгким акцентом. |
| With slight additions by Sebastian Dubrok. | С небольшими дополнениями Себастьяна Дуброка. |
| Slight | Лёгкий |
| 2D platform game with a slight rotational twist | Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения |
| Mary made a slight motion with her head. | Мэри сделала лёгкое движение головой. |
| He speaks Esperanto with a slight French accent. | Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом. |
| With the exception of a slight cold, good. | Немного замёрз, а так, в приципе, неплохо. |
| Slight fracture? | Переломы? |
| Slight cold. | Немного замёрз. |
| Slight surprise! | Какой сюрприз! |
| Slight surprise. | Какой сюрприз, месьё. |
| Slight buffeting. | Слабые колебания. |
| Except with this reservation that Allah so will. | без (того, чтобы сказать) Если (только этого) пожелает Аллах . |
| Except with this reservation that Allah so will. | Если только этого не пожелает Аллах! |
| Except with this reservation that Allah so will. | При этом нужно всегда добавить Если захочет Аллах . |
| Except with this reservation that Allah so will. | не добавив если захочет Аллах . |
| Except with this reservation that Allah so will. | При этом не добавив Если на то будет Господня воля . |
| Except with this reservation that Allah so will. | не сказав Если хочет Бог . |
| Similar to the previous, but with slight grammatical variations. | Similar to the previous, but with slight grammatical variations. |
| That is, with the exception of a slight change. | Ну, за исключением небольшого изменения. |
| Lemmy Caution speaks French with a slight American accent. | Лемми Кошен говорит пофранцузски с лёгким американским акцентом. |
| An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects. | Возражение против оговорки является (вместе с актами принятия данной оговорки) элементом процесса придания ей правовых последствий. |
| B. RESERVATION | В. ОГОВОРКА |
| Slight Chance Thunderstorms | Degree, unit symbol |
| A slight cold. | Легкая простуда. |
| A slight dispute. | Небольшой спор. |
| Slight wind Northwest. | Ветер северозападный... |
| Reservation with respect to article 8, paragraph 1 (d) | Оговорка в отношении пункта 1 d) статьи 8 |
| With his traditional sense of humor, Lula dismissed the slight. | Со своим традиционным чувством юмора Лула не придал значения пренебрежению. |
| In comparison with 1990, there had been a slight decrease. | Эта цифра свидетельствует о некотором сокращении по сравнению с 1990 годом. |
| And she's bringing me in with a slight salsa movement. | Она ведёт меня в лёгком темпе сальсы. |
| Bjørn and Lillian had that same dream with slight variations. | Бьёрн и Лилиан видели один и тот же сон с небольшими вариациями. |
| A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand. | Небольшая девальвация решила бы все оставшиеся проблемы со спросом на экспорт. |
| Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau | Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau Cahuilla |
| Ranokus Indian Reservation. | Ranokus Indian Reservation. |
| Without any reservation. | и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая . |
| Without any reservation. | и сделали оговорки. |
| Without any reservation. | Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху . |
| Without any reservation. | но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ). |
| Without any reservation. | не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха . |
| Without any reservation. | но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху . |
| Without any reservation. | Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать). |
| Without any reservation. | И не оговорились славословием Богу. |
| Miss Wilson's reservation. | Бронирование для мисс Уилсон. |
| Their differences are slight. | Различия между ними незначительны. |
Related searches : With Reservation - With Slight Delay - With A Reservation - With Great Reservation - With Reservation For - A Slight - Slight Drop - Slight Risk - Slight Modification - Slight Hint - Slight Growth - Slight Shift
