Translation of "with a reservation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a reservation.
У меня есть бро ня.
I'd like a hotel reservation.
Я бы хотел забронировать номер в гостинице.
Do you have a reservation?
У вас есть бронь?
Hey you, make a reservation.
Сделай резервирование.
Can I make a reservation?
Могу я сделать бронирование?
Tom made a reservation at a Japanese restaurant.
Том забронировал столик в японском ресторане.
Could you make a reservation for me?
Вы бы могли сделать для меня резервирование?
I have a reservation for two nights.
У меня бронь на две ночи.
We have a reservation for six thirty.
Мы заказали место на шесть тридцать.
Do you have reservation?
У вас забронировано?
I want to visit a Native American reservation.
Я хочу побывать в резервации американских индейцев.
I made a reservation at our favorite restaurant.
Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
I made a reservation at our favorite restaurant.
Я заказал столик в нашем любимом ресторане.
I canceled my hotel reservation.
Я отменил бронирование моего отеля.
Confirm your reservation in advance.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Tom canceled his hotel reservation.
Том отменил бронь в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.
Том отказался от брони в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.
Том отменил свою бронь в гостинице.
The hotel cancelled Tom's reservation.
Отель отменил бронь Тома.
I want to live in a Native American reservation.
Я хочу жить в индейской резервации.
quot Reservation in multilateral treaties quot .
quot Reservation in multilateral treaties quot .
I'd like to reconfirm my reservation.
Я бы хотел подтвердить свою бронь.
Tom accepted the proposal without reservation.
Том безоговорочно принял предложение.
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.
It is necessary that we make a reservation in advance.
Нам необходимо забронировать место заранее.
Mary made a reservation at a good restaurant for her boyfriend's birthday.
По случаю дня рождения своего парня Мэри заказала столик в хорошем ресторане.
Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.
Том забронировал на три дня номер в отеле Хилтон.
4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations.
4. Любое Государство участник, сделавшее оговорку в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, может в любое время снять эту оговорку путем направления уведомления Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations.
4. Государство участник, сделавшее оговорку в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, может в любое время снять эту оговорку путем направления уведомления Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Don't forget to confirm your reservation in advance.
Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?
К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?
I'd like to change my reservation from three to five nights.
Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m.
Я бы хотел забронировать место на шестичасовой экспресс.
Iceland became a charter member of NATO on March 30, 1949, with the reservation that it would never take part in offensive action against another nation.
30 марта 1949 года Исландия вошла в состав НАТО, однако в ответ на это решение значительная часть граждан устроила беспорядки в Рейкьявике.
At check in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time.
При регистрации пожалуйста показывайте фото и документ, которые вы подавали во время бронирования.
Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation.
Потому что, если вы заметили цвет моей кожи, я белый, и это непреодолимая стена в индейской резервации.
Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.
Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.
Yet the Global Fund approved his proposal without reservation, and it committed to backing his efforts with 18 million over the next two years.
Тем не менее, Всемирный фонд безоговорочно одобрил его предложение, и он получил 18 миллионов долларов на поддержку своей работы в течение двух последующих лет.
And Germans willingness to face up to the Nazis crimes, without reservation, sustained a deep rooted skepticism toward all things military.
А готовность немцев без брони признавать преступления нацистов устойчиво вырастило глубоко укоренившийся скептицизм по отношению ко всем военным вопросам.
But an even more fundamental reservation should have followed, because Afghanistan is more of a concept a polyglot entity of various ethnic groups than a functioning state.
Однако нужно сделать еще более серьезную оговорку, поскольку Афганистан это, скорее, концепция многоязычный организм из различных этнических групп чем дееспособное государство.
The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota.
Резервация Сосновый Хребет , которой посвящено это слайд шоу, находится в 75 милях на юго восток от горного массива Блэк Хиллс в Южной Дакоте.
Write with a pen, not with a pencil.
Пишите ручкой, а не карандашом.
Write with a pen, not with a pencil.
Пиши ручкой, а не карандашом.
Hello. ... Are you on guard duty again today? Yes. You don't talk much, right? No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self discipline of me. That just leaves no room for small talk...
Привет. ... Сегодня снова ты стоишь на страже? Да. Ты не больно то разговорчива, верно? Да. ...Слушай, я самурай. От меня ждут благородной сдержанности и железной самодисциплины. Это попросту не оставляет возможности для светских бесед...

 

Related searches : With Reservation - A Reservation - With Slight Reservation - With Great Reservation - With Reservation For - Amend A Reservation - Have A Reservation - Book A Reservation - Confirm A Reservation - Makes A Reservation - Get A Reservation - Arrange A Reservation - Placed A Reservation