Translation of "with the booking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The booking of travel arrangements for all international civilians. | Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе. |
| By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections. | К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города. |
| Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline | Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании |
| In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels. | В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей. |
| In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades. | Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями. |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | RB Нет. Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться. |
| This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites. | На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов. |
| A spokesman for the company said that because the service has just launched there have been no bookings yet but added that students will be booking the service over the next few weeks. | Представитель компании сообщил, что, так как этот сервис только что запущен, заказов еще не поступило, однако добавил, что студенты начнут заказывать эту услугу в следующие несколько недель . |
| One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price. | В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время и по привлекательной цене. |
| If Levin could have understood it, as he understood the reason. for having to stand in a queue at a booking office, he would not have felt hurt or vexed but no one could explain to him the reason for the obstacles he encountered in these business transactions. | Если б Левин мог понять, как он понимал, почему подходить к кассе на железной дороге нельзя иначе, как становясь в ряд, ему бы не было обидно и досадно но в препятствиях, которые он встречал по делу, никто не мог объяснить ему, для чего они существуют. |
| The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard. | Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем. |
| With the k.u.k. | В 1898 году в Будапеште умер отец. |
| The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. | Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. |
| The first are associated with the Conservatives, the latter two with the Social Democrats. | Первая связана с консерваторами, а две последних с социал демократами. |
| Coupled with all this is northern European discontent with the central bankers, specifically with the ECB and the euro. | К этому добавляется еще и несогласие стран северной Европы с представителями центральных банковских учреждений, особенно с ЕЦБ и евро. |
| Concern with the region did not begin with the attacks in the US in September 2001 or with the Madrid bombings. | Озабоченность в отношении данного региона появилась не после атак на США в сентябре 2001 г. или взрывов в Мадриде. |
| Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ . | Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук. |
| The fault lies not with economics, but with economists. | Вина лежит не на экономике, а на экономистах. |
| A meeting with the mayor ended with empty promises. | Встреча с мэром окончилась пустыми обещаниями. |
| Edward's problems with the opposition did not end with the Falkirk campaign. | Разногласия Эдуарда и оппозиции не прекратились с завершением победоносной Фолкиркской кампании. |
| Gambling with the Planet | Азартные игры с планетой |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| Down with the Eurozone | Покончить с еврозоной |
| The Trouble with Hope | Проблемы с надеждой |
| The Trouble with Poland | Проблема Польши |
| Start with the diplomats. | Начните с дипломатов. |
| with the paragraph reading | пунктом, который гласит |
| Working With the Callstack | Работа со стеком вызовов |
| With the colossal sadness | С колоссальной грустью |
| With the geriatric madness | С безумием, которое длилось так долго, |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| Dancing with the Devil? | Танцы с Дьяволом? |
| Down with the dictatorship! | Долой диктатуру! |
| The hell with physics! | К чёрту физику! |
| What's with the rush? | Что за спешка? |
| Down with the dictionaries. | Долой словари! |
| Down with the king! | Долой царя! |
| Down with the king! | Долой короля! |
| What's with the hat? | Что со шляпой? |
| Go with the flow. | Плыви по течению. |
| Off with the dots ! | Да в жопу точки! |
| What's with the luggage? | Что с багажом? |
| What's with the broom? | Что с веником? |
| What's with the broom? | Что с метлой? |
| Down with the czar! | Долой царя! |
Related searches : Booking With - Made The Booking - Keep The Booking - Maintain The Booking - Make The Booking - Proceed The Booking - Do The Booking - Arrange The Booking - Secure The Booking - Change The Booking - Alter The Booking - Regarding The Booking
