Translation of "do the booking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Booking - translation :

Keywords : бронь забронировать оформлять заказ участок

Examples (External sources, not reviewed)

The booking of travel arrangements for all international civilians.	Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections.	К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города.
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.	В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.	Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.
Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline	Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	RB Нет. Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться.
This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites.	На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов.
A spokesman for the company said that because the service has just launched there have been no bookings yet but added that students will be booking the service over the next few weeks.	Представитель компании сообщил, что, так как этот сервис только что запущен, заказов еще не поступило, однако добавил, что студенты начнут заказывать эту услугу в следующие несколько недель .
One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price.	В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время и по привлекательной цене.
If Levin could have understood it, as he understood the reason. for having to stand in a queue at a booking office, he would not have felt hurt or vexed but no one could explain to him the reason for the obstacles he encountered in these business transactions.	Если б Левин мог понять, как он понимал, почему подходить к кассе на железной дороге нельзя иначе, как становясь в ряд, ему бы не было обидно и досадно но в препятствиях, которые он встречал по делу, никто не мог объяснить ему, для чего они существуют.
What do the kids do in the garden?	Что дети делают в саду?
So how do the children do science?	Итак, как же дети подошли к науке?
And how do girls do the same?	А как это делают девочки?
Do in Rome as the Romans do.	В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
By the way, what do you do?	Кстати, чем вы занимаетесь?
By the way, what do you do?	Кстати, чем ты занимаешься?
What do you do in the afternoon?	Что вы делаете после обеда?
I'll do the same thing you do.	Я сделаю то же самое, что и ты.
I'll do the same thing you do.	Я сделаю то же самое, что и вы.
I'll do the same thing you do.	Я сделаю то же, что делаешь ты.
I'll do the same thing you do.	Я сделаю то же, что делаете вы.
What do you do in the evenings?	Что ты делаешь по вечерам?
What do you do in the evenings?	Что вы делаете по вечерам?
What do you do in the evenings?	Чем ты занимаешься по вечерам?
What do you do in the evenings?	Чем вы занимаетесь по вечерам?
Why do they do that? Well we all do the same thing.	Почему они это делают? Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
Do the math.	Посчитайте.
Do the math.	Посчитай.
Do the dishes.	Помой посуду.
Do the dishes.	Помойте посуду.
When in Rome, do as the Romans do.	В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Tom should do the same thing I do.	Том должен сделать то же, что и я.
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?	Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
Sometimes, though, just the question what do you do?	Хотя, иногда один лишь вопрос чем ты занимаешься?
What do you want to do in the future?	Чем ты думаешь заняться в будущем?
You do your part and I'll do the rest.	Ты делай свою часть, а я сделаю остальное.
Do you think Tom will do the right thing?	Думаешь, Том поступит правильно?
Do you think Tom will do the right thing?	Думаете, Том поступит правильно?
What do you intend to do with the money?	Что вы намерены делать с деньгами?
What do you intend to do with the money?	Что ты намерен делать с деньгами?
I'll do what the boss tells me to do.	Я буду делать то, что говорит мне начальник.
How do you do it from the power of the consumer up?	Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,
Only the English do.	Его имеют только англичане.
Do the smiles convince?	Убеждают ли улыбки?
Do the same now.	Сделайте то же самое и сейчас.

Показать эту страницу на русском языке