Translation of "with the corresponding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corresponding - translation : With - translation : With the corresponding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am corresponding with my granny's friend. | Я переписываюсь с бабушкиной подругой. |
| At the same time we lock them with corresponding connection bubble. | В тоже врямя мы замыкаем их с соответствующим соеденительным пузырём. |
| I am corresponding with an American high school student. | Я переписываюсь со старшеклассником из Америки. |
| Well, you know that girl I was corresponding with? | Помните о моей знакомой по переписке? |
| corresponding angles. | Итак, этот угол и этот угол соответственные углы. |
| Korean Games With Notes on the Corresponding Games of China and Japan . | Korean Games With Notes on the Corresponding Games of China and Japan . |
| Case No. 665 Nogales international recruitment status, together with the corresponding benefits. | 665 Ногалес статуса сотрудников, набираемых на международной основе, вместе с соответствующими льготами. |
| What is the corresponding number? | Какой здесь номер? |
| Please check the corresponding box. | Пожалуйста, установите соответствующий флажок. |
| They started corresponding. | Они начали переписываться. |
| Corresponding major programmes | Разделы бюджета мы программы |
| 1991) Korean Games With Notes on the Corresponding Games of China and Japan . | 1991) Korean Games With Notes on the Corresponding Games of China and Japan . |
| All I did is I started off with the notion of corresponding angles. | Итак, нам здесь встретились самые разнообразные виды геометрических понятий и правил. |
| However, the reforms involved had not met with corresponding support from the international community. | Однако эти реформы не встретили соответствующей поддержки со стороны международного сообщества. |
| The manufacturer shall provide the assembler with a parts list corresponding to the kit delivered. | Завод изготовитель передает сборщику перечень частей, соответствующих поставленному комплекту. |
| after the corresponding CONFIG.SYS directive, f.e. | CONFIG.SYS имеет свой специальный синтаксис. |
| So corresponding angles let me write these these are corresponding angles are congruent. | Наконец, эти два угла тоже будут равны. |
| Corresponding target language synonyms | Соответствующие синонимы на целевом языке |
| Corresponding Professional pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории специалистов |
| Corresponding angles are equal. | Соответственные углы давайте я это напишу соответственные углы равны этот и этот, этот и этот, этот и этот, этот и этот. |
| The social cost of adjusting should be compared with the corresponding costs of not adjusting. | Социальные издержки структурной перестройки можно сравнить с соответствующими издержками отказа от проведения структурной перестройки. |
| The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected. | Различные категории целей, равно как и соответствующие им конкретные меры, тесно связаны между собой. |
| The corresponding figures for 1993 are 16 missions with a budget of over 3 billion. | Соответствующие показатели для 1993 года являются следующими 16 миссий и бюджет более 3 млрд. долл. США. |
| If applicable, mount the device corresponding to'udi '. | Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'. |
| If applicable, unmount the device corresponding to'udi '. | Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'. |
| If applicable, eject the device corresponding to'udi '. | Если возможно, извлечь устройство по указанному 'udi'. |
| Corresponding General Service pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания |
| These two angles are corresponding. | Давайте это и сделаем. |
| So corresponding angles are equal. | Так получается потому, что они играют одинаковую роль. |
| So these are corresponding sides. | Таким же образом вот эта синяя сторона и эта синяя сторона соответствующие стороны. |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| Displays the screen corresponding to the next tab. | Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. |
| The corresponding letter in the Latin alphabet is . | Ҹ, ҹ буква азербайджанского кириллического алфавита. |
| Choose the corresponding entry in the address book | Выберите контакт из адресной книги |
| In the attacker intercepts the corresponding cypher text. | Атакующий перехватывает соответсвенный зашифрованный текст. |
| And eliminate the corresponding parameter in the application. | И ликвидации соответствующего параметра в приложении. |
| Check the corresponding box if the attribute applies. | Установите соответствующий флажок, если атрибут применяется. |
| These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. | Четыре силы взаимодействуют с веществом в соответствии с типом заряда, который несет каждая из частиц. |
| For younger speakers, it is fronted everywhere, as with the corresponding phoneme in New Zealand English. | В целом, по приблизительным расчётам, на маорийском хорошо говорит 10 тысяч человек во всей Новой Зеландии. |
| Twist the next regular size row bubbles and lock their free ends with corresponding connection bubble. | Сделайте следующие обычного размера пузыри ряда и замкните их свободные концы с соответствующим соеденительным пузырём. |
| 11, para. 7) is obliged to provide the expert conclusion after discussion with the corresponding State bodies. | Если намечаемая деятельность касается обороны государства, уполномоченный орган (статья 11, пункт 7) обязан дать экспертное заключение после обсуждения с соответствующими государственными органами. |
| (iii) Further development of the approach to coordinated action with the corresponding follow up action and evaluation | iii) дальнейшее развитие подхода, основанного на скоординированности действий и осуществлении соответствующих последующих мер и оценки |
| The dot product of those column vectors, each of the corresponding column vectors, with your matrix X. | Скалярное произведение векторов этих столбцов, каждый из соответствующий столбец векторы, матрицы X. |
| The corresponding risks may well have appeared acceptable. | 22. Соответствующие риски могли бы выглядеть вполне приемлемыми. |
| reimbursement to troop contributing States and the corresponding | полученным от предоставляющих войска государств данным, возмещение |
Related searches : With A Corresponding - When Corresponding With - Corresponding With That - Is Corresponding With - In Corresponding With - For The Corresponding - Of The Corresponding - In The Corresponding - Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data
