Translation of "with the label" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Label - translation :

With - translation :

Keywords : ярлык этикетку этикетке ярлыки этикетки нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I read the label.	Я прочитал этикетку.
I read the label.	Я прочитала этикетку.
Read the label carefully.	Внимательно прочтите этикетку.
label, attr	label, attr
Read what's on the label.	Прочитай, что написано на этикетке.
Read what's on the label.	Прочитайте, что написано на этикетке.
What does the label say?	Что написано на этикетке?
label, attr, stoppingtags	label, attr, stoppingtags
They label them.	Навешивают на них ярлык.
The button near the Text label	Кнопка рядом с текстовой меткой
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
when its contract expired and signed with the major label Warner Bros. Records.	Records по истечению контракта, и подписали новый контракт с мейджор лейблом Warner Bros. .
Tom read the label on the bottle.	Том прочитал этикетку на бутылке.
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).	Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
required when label is used	обязательно если используется метка
I told Tom to label all the boxes.	Я сказал Тому наклеить этикетки на все коробки.
I told Tom to label all the boxes.	Я сказал Тому, чтобы он наклеил этикетки на все коробки.
The fourth column is a label for the device.	Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства.
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
The contents of the box are listed on the label.	Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.	Содержание коробки указано на этикетке.
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.
Yet, a negative label cannot help solve the problem.	Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.
In the end, he refused to work for the label.	О его уходе было объявлено в феврале 1971 года.
The company markets its soccer balls and other goods with a Guaranteed Manufactured without Child Labor label.	Компания реализует свою продукцию с гарантией производства без использования детского труда.
The band's first release without a label was the single for Man of the Hour , in partnership with Amazon.com.	В том же году группа самостоятельно выпустила сингл Man of the Hour , при поддержке Amazon.com.
The label warns that the contents of the box are fragile.	Этикетка предупреждает, что внутри коробки что то хрупкое.
Why risk a soft on inflation label?	Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
Please stick this label to your baggage.	Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.	Эти диагональные точки не лежат на одной прямой.
In May, the band signed with Virgin Records, their third new label in little more than half a year.	В мае группа подписала контракт с компанией Virgin Records (это был третий контракт группы за полгода).
Specifies the row in the dialog layout of a field or label.	Ряд поля или метки при отображении в окне.
Specifies the column in the dialog layout of a field or label.	Столбец поля или метки при отображении в окне.
People are still not used to the made in Poland label?	Люди до сих пор не привыкли к лейблу сделано в Польше ?
In June 2003, Pearl Jam announced it was officially leaving Epic Records following the end of its contract with the label.	В июне 2003 года Pearl Jam сообщили что покинут Epic Records по окончании контракта с лейблом.
Some have tried to label him a flip flopper.	Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора.
The city also carries a significant aura with tourists who perceive Paris as a land of culture and romance with all the expectations that such label entails.	Помимо прочего, город обладает особой атмосферой с его туристами, которые считают Париж территорией культуры и романтики, и последующими ожиданиями, которые влечет за собой подобный ярлык.
By the Spring 1971 Gerry Bron's deal with Philips Vertigo was over, so he set up his own label, Bronze Records.	Тем временем сроки контракта Брона с Philips Vertigo истекли, и он образовал собственный лейбл Bronze Records, перевыпустив здесь два первых альбома группы.
Major label signing and Three Cheers for Sweet Revenge (2003 2006) In 2003, the band signed a deal with Reprise Records.	Three Cheers for Sweet Revenge (2003 2006) В 2003 группа подписала контракт с Reprise Records.
By the late 1960s, the press had begun to label their music progressive rock.	К концу 1960 х пресса начала маркировать их музыку прогрессивным роком.
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.	Платить более высокую цену за продукцию марки Fairtrade не является более анти рыночным , чем платить больше за марку Гуччи, и отражает этические приоритеты.
Under Gomelsky's guidance the Yardbirds signed to EMI's Columbia label in February 1964.	Под руководством Гомельского Yardbirds дали знать о себе американскому лейблу EMI в феврале 1964.
Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records.	Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records.
The single was released on the local independent record label Hib Tone with an initial pressing of one thousand copies, which quickly sold out.	Сингл был выпущен на локальном независимом лейбле Hib Tone с первоначальным тиражом в 1000 экземпляров, которые были мгновенно распроданы.
The band turned down the advances of major label RCA Records in favor of I.R.S., with whom it signed a contract in May 1982.	Группа отклонила предложение мейджор лейбла RCA Records в пользу I.R.S.

Показать эту страницу на русском языке