Translation of "with the trademark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trademark - translation :

With - translation :

With the trademark - translation :

Keywords : фирменный марка торговой торговая товарный нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Märklin faced a trademark disagreement with LGB of America, which owned the LGB trademark in the United States.	В США была основана дочерняя фирма LGB of America, действующая автономно от Märklin.
Trademark	Торговая марка
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount	Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
The LeCoultre trademark expired in 1985 and was replaced by the Jaeger LeCoultre trademark.	Торговая марка LeCoultre прекратила свое существование в 1985 г. и была заменена торговой маркой Jaeger LeCoultre.
It's our trademark.	Это фишка нашего сериала.
Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.	Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.
With Victor, RCA acquired New World rights to the famous Nipper trademark.	С Victor RCA приобрела права на использование известной торговой марки Nipper на территории Нового Света.
Mrs. Redi's new trademark.	Новая торговая марка миссис Реди.
She renewed the trademark in 1996.	She renewed the trademark in 1996.
Well, she asked about the trademark.	Еще она спросила про торговую марку.
We've worked up a trademark.	ћы создали себе им .
The name Speakon is a registered trademark.	Имя Speakon является зарегистрированным товарным знаком.
PenTile is a trademark of Samsung.	PenTile зарегистрированная торговая марка Samsung.
Anne, Manitoba, Canada, for trademark infringement.	Anne, Manitoba за нарушение правил использования торговой марки.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot.
The lawsuit would have Interplay giving the Baldur's Gate trademark to Atari and the Dark Alliance trademark, albeit temporarily, to Snowblind Studios.	Также суд постановил передать права на торговую марку Baldur's Gate в Atari, а на Dark Alliance, хоть и временно, в Snowblind Studios.
In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership.	В 2007 году Wayne R. Gray пытался оспорить в суде возможность использования слова UNIX как товарного знака, но проиграл процесс.
MariaDB is a registered trademark of MariaDB Corporation Ab, used with permission by the MariaDB Foundation.	Вот несколько примеров DBEdit свободная программа администрирования для MariaDB и других БД.
1975 1982 Member of the United States Trademark Association	1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
This would later become a trademark of the series.	Позже это станет визитной карточкой серии.
This was known as the d20 System Trademark License.	Официальный сайт системы d20 и Open Gaming License
In 2006, Autodesk filed an opposition with the USPTO to the trademark registration of DWGGATEWAY by SolidWorks.	В 2006 году компания Autodesk обратилась в USPTO по поводу зарегистрированного товарного знака DWGGATEWAY, принадлежащего SolidWorks.
Thus, Putin s governing pact with Medvedev, his trademark creation, is likely to remain in force.	Таким образом, правительственный пакт Путина с Медведевым, созданная Путиным торговая марка, скорее всего, останется в силе.
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products.	К нарушениям, связанным с подделкой торговых марок, относится изготовление контрафактной продукции под известными торговыми марками.
This watered down gradualism has become his trademark.	Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
In addition to seeking a United States trademark on the name Crysis , Crytek sought to trademark the names Crysis Wars , World in Crysis , and Crysis Warhead .	После регистрации торговой марки Crysis компания Crytek зарегистрировала в United States Patent and Trademark Office следующие торговые марки Crysis Wars, World in Crysis и Crysis Warhead.
And more importantly, I wish people had treated her with the respect that we make our trademark here.	А ещё более важно, мне жаль, что люди не относились к ней с тем уважением, которое мы проявляем созданием нашего проекта здесь.
In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name.	На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП.
Inhaling objects, enemies, and food is the trademark ability of Kirby's.	Вдыхание объектов, врагов и еды становится основной способностью Кирби.
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.	Это новое решение суда противоречит международным нормам, касающимся защиты торговой марки.
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation	'OSHO' зарегистрированная торговая марка Osho International Foundation
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Но ведь это чертовски умно.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.
The Golden Fleece symbol was adopted as the company's trademark in 1850.	В качестве товарного знака компании в 1850 году был принят символ золотого руна.
Frederick Warne Co owns the trademark rights of the Beatrix Potter characters.	Издательство Frederick Warne Co владеет правами на всех персонажей Беатрис Поттер.
Brand The Schmitz Cargobull brand name with the blue elephant as its trademark was introduced at the end of the 1980s.	Существующее название компании Schmitz Cargobull с логотипом в виде синего слона появилось в конце 1980 х годов.
Galinstan is a registered trademark of the German company Geratherm Medical AG.	Торговая марка принадлежит немецкой компании Geratherm Medical AG .
The Betty Boop character and trademark is currently owned by Fleischer Studios, with the merchandising rights licensed to King Features Syndicate.	Авторские права на образ Бетти и торговую марку принадлежат King Features Syndicate и Fleischer Studios.
Companies such as Sun Microsystems wanted to carry on shipping Lucid Emacs, however, using the trademark had become legally ambiguous because no one knew who would eventually control the trademark Lucid .	Такие компании как Sun Microsystems хотели продолжать выпускать Lucid Emacs однако, использование этой торговой марки стало юридически неоднозначным, из за того, что никто не знал кто должен контролировать торговую марку Lucid .
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
Until the end of their collaboration, Turunen's singing was a trademark of Nightwish.	До конца сотрудничества Турунен с Nightwish её пение было визитной карточкой группы.
Sanders took his trademark style into his position as the CEO of AMD.	Сандерс перенёс свою жизненную позицию и на пост генерального директора AMD.
In 1904 the company introduced the deep red color that would become Indian's trademark.	В 1904 году компания начала красить мотоциклы в красный цвет, который станет визитной карточкой марки Indian.
The Trade Mark Extensible Markup Language (TM XML) is an XML open standard for the trademark business and for the exchange of trademark information between the Industrial Property Offices and its partners or users.	TM XML ( Trade Mark Extensible Markup Language ) открытый стандарт, основанный на XML и предназначенный для представления информации, связанной с торговыми марками.

Показать эту страницу на русском языке