Translation of "withholding payable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payable - translation :

к оплате

Withholding - translation :

удержание

Withholding payable - translation :

удерживаемый задолженность

Keywords : Отдел оплате задолженность подлежат подпишете сокрытие скрываете пироги сокрытии скрываем

Examples (External sources, not reviewed)

But withholding her answer.	Отложив свой ответ.
Payable to?	На кого выписать чек?
(b) Accounts payable	b) Причитающиеся суммы
Payable in advance?	Оплачивается заранее?
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Additional amount payable to	Дополнительная сумма, выплачиваемая
(b) Honoraria payable to	b) Гонорары, выплачиваемые
Understatement of accounts payable	Занижение величины остатков на счетах кредиторов
(i) Accounts payable 18,994	i) счета кредиторов 18 994 долл. США
Available cash Obligations payable	Объем денежной наличности Подлежавшие погашению обязательства
So withholding yourself from him turned the trick.	Холодность дала свои плоды?
And here's 40 ryo, after withholding your debt.	И вот 40 рё, которые мы удерживали.
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
(iii) Interfund balances payable 397,243	iii) межфондовые остатки к оплате 397 243 долл. США
Total amount payable previous system	Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система
amount payable modified system Difference	Общая подлежащая выплате сумма модифицированная система
He wants the accounts payable...	Да. Oн хочет убедиться в нашей платежеспособности.
I think she is withholding information from the police.	Я думаю, он скрывает от полиции информацию.
(b) Delay or withholding of within grade salary increment.	b) Отсрочка повышения оклада в пределах класса или отказ в таком повышении.
12. The principal forms of taxation are income tax, land tax and withholding tax, which is payable by non residents on incomes accruing in or deriving from the Territory, at a current rate of 25 per cent.	12. Основными видами налогообложения являются подоходный налог и налог на землю и налог с суммы дивидендов, выплачиваемый нерезидентами с доходов, накапливаемых или получаемых в территории, ставка которого в настоящее время составляет 25 процентов.
Accounts payable and other unliquidated obligations	Счета кредиторов и другие непогашенные обязательства
300 dollars, payable to John Mason.	Триста долларов. Перевод Джону Мейсону.
The withholding of payments for political reasons is always unacceptable.	Приостановка выплат по политическим соображениям всегда неприемлема.
(vii) Other loans payable after one year.	vii) Прочие займы, подлежащие погашению через год.
The accounts payable balance comprises the following	Баланс счетов к оплате включает
No duties taxes are payable on export.	Частично работы из этого собрания находятся в России, частично в Греции.
To whom should I make it payable?	На чьё имя выписывать?
True, withholding makes tax collection easier and that is the point.	Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема.
Training for these events is accomplished by withholding food and sometimes water.	Обучение этим событиям достигнуто отказывая в пище и иногда воде.
Calculate taxes payable to arrive at net remuneration.	Исчисление суммы подлежащих уплате налогов для определения размеров чистого вознаграждения.
honoraria payable to members of organs and subsidiary	гонорарах, выплачиваемых членам органов и вспомогательных
Comprehensive study of the question of honoraria payable	Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам
honoraria payable to members of organs and subsidiary	выплачиваемых членам органов или вспомогательных органов
In many countries, no spouse allowance was payable.	Во многих странах такое пособие не выплачивается.
Liabilities Amount payable to United Nations Development Programme	Сумма, подлежащая выплате Программе развития Организации Объединенных Наций
Withholding of scientific and technical cooperation has manifold negative consequences for the environment.	Отказ в научно техническом сотрудничестве имеет многочисленные отрицательные последствия для окружающей среды.
The practice of delaying or withholding payment of assessed contributions is unfortunately widespread.	К сожалению, широко распространена практика отсрочки или удержания начисленных взносов.
(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses	v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы
AVAILABLE CASH VERSUS OBLIGATIONS PAYABLE AT 31 DECEMBER 1993	ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
No duties are payable on import of cultural goods.	Болгарский правовой портал http lex.bg index.php?lang eng
Then there's the thing of mystery in terms of imagination the withholding of information.	Это понимание загадки в плоскости воображения сдерживание информации.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.	Они заставляют вас платить больше, задерживая выплаты, просто чтобы вывести свои наличные.
All known accounts payable have been included in the accounts.	Учтенные остатки денежной наличности и средств по межучрежденческим операциям должны, на наш взгляд, в итоге давать приведенные суммы.
A daily allowance of 1.28 per day is payable to	8. Суточные в размере 1,28 долл. США в день выплачиваются

Показать эту страницу на русском языке