Translation of "within 24 hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Within the first 24 hours, more than 10,000 did so. | Уже в первые сутки таких оказалось более 10 000 человек . |
| Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered. | Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа. |
| Russian ISPs are required to comply with the state s blacklist within 24 hours. | Российские провайдеры должны заблокировать доступ к внесённым в чёрный список сайтам в течение 24 часов. |
| You've got 24 hours. | У тебя есть 24 часа. |
| You've got 24 hours. | У вас есть 24 часа. |
| You've got 24 hours. | У вас 24 часа. |
| You've got 24 hours. | У тебя двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У вас двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У тебя сутки. |
| You've got 24 hours. | У вас сутки. |
| You've got 24 hours. | У тебя есть сутки. |
| You've got 24 hours. | У вас есть сутки. |
| You've got 24 hours. | У Вас двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У Вас есть двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У вас есть двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У тебя есть двадцать четыре часа. |
| Unless she left Medellin within 24 hours, it told her, she too would be killed. | Если Вики не покинет Меделлину в течение суток, говорил он, она будет убита. |
| Within 24 hours of being posted, YesNoMaybe s Facebook page reported that it had reached over 150,000 views. | Через 24 часа после этой публикации, видео собрало 150 000 просмотров, как сообщается на странице Facebook YesNoMaybe. |
| If such information isn't provided within 24 hours, the hosting service would have to block the website (or page) accused of copyright violations no later than 24 hours after receiving the complaint. | Если такая информация не будет предоставлена в течение 24 часов, хостер будет обязан заблокировать нарушающий авторские права сайт (или страницу) на протяжении суток после поступления жалобы. |
| Television stations broadcast 24 hours a day. | Телестанции вещают 24 часа в сутки. |
| They are open 24 hours a day. | Они открыты круглосуточно. |
| Climb again over the course of 24 hours. | и снова поднимаетесь вверх и так круглые сутки. |
| The whole cementation process takes about 24 hours. | Весь процесс цементирования занимает 24 часа. |
| We have 24 hours to evacuate the city. | У нас есть двадцать четыре часа, чтобы эвакуировать город. |
| You only have 24 hours left to decide. | У вас есть только 24 часа на принятие решения. |
| There are only 24 hours in a day. | В сутках всего 24 часа. |
| There are only 24 hours in a day. | В сутках только 24 часа. |
| Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. | Борисову приговорили к 24 часам административного ареста. |
| For 24 hours, Russia's national television networks said nothing. | Но за 24 часа российское телевидение не сказало ничего. |
| You can't sleep more than 24 hours a day. | Вы не можете спать больше 24 часов в день. |
| On April 14, Telegram voice calls were officially deployed in Iran, however within 24 hours users were reporting calls were blocked. | 14 апреля голосовые звонки Telegram официально заработали в Иране, но меньше чем через сутки начали появляться сообщения об их блокировке. |
| The U.S. rejects the agreement, but says that retreating Iraqi forces will not be attacked if they leave Kuwait within 24 hours. | США отказались принять это соглашение, но заявили, что не будут атаковать отступающие части иракской армии, если они покинут Кувейт в течение 24 часов. |
| I don't literally mean 24 hours, seven days a week. | Нет, не буквально 24 часа на протяжении семи дней недели, |
| And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated . | Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки. |
| This gem is placed in a secure room within his palace, which is alarmed, and guarded by armed men 24 hours a day. | Камень находится во дворце, под сигнализацией и охраняется вооружёнными людьми 24 часа в сутки. |
| They were left there for 18 or 24 hours, or more. | Они находились в таком положении на протяжении 18 или 24 часов, или даже дольше. |
| But the anonymous congressional edits will return in roughly 24 hours. | Но анонимные правки со стороны Конгресса восстановятся приблизительно через 24 часа. |
| If only there were more than 24 hours in a day! | Вот бы в сутках было больше двадцати четырёх часов! |
| If only there were more than 24 hours in a day! | Было бы в сутках больше двадцати четырёх часов! |
| In a typical year four million dogs and cats were killed, most of them within 24 hours of being scooped off of the street. | Обычно за год убивали четыре миллиона собак и кошек. Большинство из них в течение 24 часов после поимки на улице. |
| After the raid, U.S. forces took bin Laden's body to Afghanistan for identification, then buried it at sea within 24 hours after his death. | По данным CNN, тело Усамы бен Ладена было похоронено в Аравийском море по мусульманскому обычаю, хотя ислам запрещает погребение тел умерших в море. |
| For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off. | Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю. |
| Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. | Пастора должны быть на связи круглосуточно. Они как врачи. |
| Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. | Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа. |
| A solar day on Mars is 24 hours 39 minutes 35.244 seconds. | Марсианские сутки составляют 24 часа 39 минут 35,244 секунды, что очень близко к земным. |
Related searches : Within 24 Hours Notice - 24 Hours Notice - Every 24 Hours - Over 24 Hours - Available 24 Hours - 24 Hours Service - Open 24 Hours - Last 24 Hours - After 24 Hours - 24 Hours Support - 24 Hours Left - 24 Hours Coverage
