Translation of "within minutes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The bus will arrive within ten minutes. | Автобус приедет в течение десяти минут. |
| On foot, you'll arrive within thirty minutes. | Пешком вы дойдёте за 30 минут. |
| Tom should be here within fifteen minutes. | Том должен быть здесь в течение 15 минут. |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность. |
| I immediately ran with my camera reached within minutes. | Я сразу же выбежал с камерой и доехал за несколько минут. |
| Consider the social media buzz within minutes of the bombing. | Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов. |
| Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. | Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
| It has two airports within 30 minutes of it, including Reus Airport. | В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус. |
| In April, Anne gave birth to a son who died within minutes. | В апреле у Анны родился сын, который умер, не прожив и несколько минут. |
| Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table. | В течение нескольких минут Том съел всю еду на столе. |
| Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table. | За несколько минут Том съел всю еду на столе. |
| Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars. | В течение нескольких минут волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили. |
| Within minutes of Clark getting a job, he and Lois are given an assignment together. | В течение первого сезона Кларк получает работу в Daily Planet и встречает Лоис Лэйн. |
| Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | Другое исследование показало, что незнакомые люди солгали три раза за первые 10 минут знакомства друг с другом. |
| Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder. | Спустя минут�� после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона. |
| That was in minutes 20 minutes. | В минут��х это было 20 минут. |
| Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. | В течение 15 минут после того, как с экрана исчезло лицо генерала, 40 воинских частей в Алжире заявили о своей лояльности. |
| Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein. | В течение короткого промежутка времени (иногда считанных минут) бактериальная полимераза начинает транслировать вирусную мРНК в белки. |
| Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. | Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минут��, 4 минут��, 8 минут. |
| Running time two minutes. Input, output 90 minutes. | Время прогона 2 минут��. Ввод вывод 90 минут . |
| Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes . | Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минут�� quot читать quot 5 минут quot . |
| EZ Well, if you are sure, I have to tell you that within five minutes I will talk very fast. | EЦ Ну что ж. Если Вы уверены, я должна сказать, что эти пять минут буду говорить очень быстро. |
| When Facebook receives an alert from OCR, within 15 minutes that alert will be prepared and disseminated to the public. | Если Facebook получает сообщение от ОРД, то на протяжении 15 минут это предупреждение будет подготовлено и распространено среди общественности. |
| Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes. | Том выпрыгнул из кровати, оделся, позавтракал и был за дверью через десять минут. |
| Within minutes of entering Lyman's room, the man came up from behind her, throwing her down and raping her, she alleges. | Через несколько минут после того, как они зашли в комнату Лайман, мужчина подошел к ней сзади, повалил и изнасиловал, утверждает она. |
| Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes. | Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут. |
| Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. | Из общих 52 минут, я дышал только 8 минут. |
| Five minutes later | Через пять минут |
| Five more minutes | Еще пять минут |
| Only fifteen minutes. | Только пятнадцать минут. |
| It's 14 hours 58 minutes. Who cares the last two minutes? | Ты проплыла 14 часов 58 минут. Кому нужны эти оставшиеся две минут��? |
| This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place. | Взрослая особь прокалывает трипсу, высасывая её всего за несколько минут, чтобы отправится к другой жертве, продолжая везде, где можно. |
| I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life. | Я надеюсь, в ближайшие 10 минут, изменить ваше представление о большом количестве вещей в вашей жизни. |
| During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes. | На соревнованиях предыдущих лет студенты соперничали друг с другом, в течение 20 минут извлекая внутренние органы мышей. |
| Not only did it produce world straddling alliances, but either side could have used intercontinental missiles to destroy the other within 30 minutes. | Это привело не только к мировым альянсам, но также к тому, что каждая из сторон получила возможность при помощи межконтинентальных ракет уничтожить противника в течение 30 минут. |
| Concerned that, notwithstanding the end of the cold war, several thousand nuclear weapons remain on high alert, ready to be launched within minutes, | будучи обеспокоена тем, что, несмотря на окончание холодной войны , несколько тысяч единиц ядерного оружия остаются в состоянии высокой боевой готовности, позволяющем привести их в действие в течение нескольких минут, |
| Within minutes after the tragedy, Russian Internet users turned to blogs, forums and social media sites to share information about the horrific event. | Соревнуясь с основными СМИ, российские пользователи интернета для обмена информацией о трагедии обратились к блогам, форумам и социальным СМИ. |
| Twelve minutes had passed. | Прошло двенадцать минут. |
| Cook for 5 minutes. | Готовьте 5мин. |
| Minutes of silence pass. | Проходят минут�� в тишине. |
| Please wait five minutes. | Пожалуйста, подождите пять минут. |
| Wait five minutes, please. | Пожалуйста, подождите пять минут. |
| Please wait five minutes. | Подождите пять минут, пожалуйста. |
| Please wait thirty minutes. | Пожалуйста, подождите тридцать минут. |
| Wait five minutes, please. | Подождите пять минут, пожалуйста. |
Related searches : Within 10 Minutes - Within Two Minutes - Minutes - Minutes Ago - Write Minutes - Keep Minutes - Minutes Meeting - Several Minutes - Summary Minutes - Minutes Taker - Minutes Left - Minutes Keeper
