Translation of "within seconds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Within - translation :

Within seconds - translation :

Keywords : секунды секунд каждые секунду радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Within seconds, US financial markets dropped by about 1 .	Далее, в течение нескольких секунд, финансовые рынки США упали на 1 .
They will forget within three seconds where they are.	Они забудут в течение трех секунд, где они находятся.
So within seconds to minutes this response can happen.	Ответная реакция организма может поступить через несколько секунд или минут.
If I don't see a pizza within the next five seconds...	Если я не увижу пиццу через пять секунд.
Overreaction! and started counting, and within 10 seconds it had ended.	Скандал, скандал! и начала считать, и через 10 секунд всё закончилось.
And the answer comes immediately, the answer comes within 9 seconds.	Ответ придёт сразу, в течение 9 секунд.
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.	Я дышал так часто, что уже через несколько секунд руки у меня онемели.
20 seconds, 40 seconds.	20 секунд, 40 секунд...
Thirteen seconds. Twelve seconds.	13 секунд... 12 секунд.
All that happens within 10 seconds when you understand what is about to occur.	Все это происходит еще за десять секунд, за которые понимаешь, ЧТО же сейчас случится.
Aston Martin, Porsche, and Corvette all had cars within two seconds of the Ferrari.	Фернандо Реес из второго экипажа Aston Martin попал в серьёзную аварию в шикане Порше.
A customer using the electronic customs declaration will get a reply within 90 seconds.	Клиенты, использующие электронные таможенные декларации, будут получать ответ в течение 90 секунд.
No need to tell you, that my manager father career was over within seconds.	Не надо объяснять, что моя карьера управляющего отца закончилась, ещё не начавшись.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.	Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут.
30 seconds, just 30 seconds!	30 секунд, только 30 секунд!
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.
Within seconds, the left engine failed and they began preparing for a single engine landing.	Несколько секунд спустя левый двигатель отключился, и они начали готовиться к посадке на одном двигателе.
Within 8.4 seconds, two more shots had rung out, and she leaned toward her husband.	В течение 8.4 секунд раздались ещё два выстрела, и она склонилась к мужу.
Within 12 laps, the defending World Champion had stretched out a lead of ten seconds.	Within 12 кругов, the defending World Champion had stСходched out a lead of ten seconds.
But within a minute, he was rambling, and in another thirty seconds, he was incoherent.	Преподавая в университете, с 1950 года параллельно работал в компании Bell Labs.
You talk to a runner, I guarantee within 30 seconds, the conversation turns to injury.	Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.	И за несколько секунд вся долина аплодирует в унисон каждому моему шагу.
3 seconds. 2 seconds. 1 second.	3 секунды. 2 секунды. 1 секунда.
Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers.	Всего за несколько секунд люди потеряли семью детей, супругов, матерей и отцов.
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	Но надо в первые же секунды захватить и закрепить на себе эмоциональное внимание.
seconds	Интервал, с
seconds	секунды
seconds	0 секунд
seconds	сNAME OF TRANSLATORS
seconds	Показывать графики
seconds	с
seconds	секунд
Seconds	с
seconds	секундыunit synonyms for matching user input
Seconds	Секунды
Seconds	Секунд
Seconds?	Еще разок?
T minus 25 seconds... 20 seconds and counting.	25 секунд до старта. 20 секунд.
Updates which used to take days or months to come by are now accessible just within seconds.	Раньше распространение новостей занимало дни и месяцы, а сегодня это возможно сделать за считанные секунды.
All posts that touched up secrecy, bank, money laundry and panama were deleted within a few seconds!	Все посты, которые затрагивали секретность, банки, отмывание денег и панамы, были удалены за несколько секунд!
Within the first fifteen seconds, all of the camp's guard towers and pillboxes were targeted and destroyed.	Через первые пятнадцать секунд боя все охранники, находящиеся в башнях и в огневых точках были уничтожены.
For example, a CAT I localizer must shut down within 10 seconds of detecting a fault, but a CAT III localizer must shut down in less than 2 seconds.	Например, курсовой маяк I категории должен выключиться через 10 секунд после обнаружения сбоя, а маяк III категории должен выключиться менее чем через 2 секунды.
So if I were to write here, this is at 5 seconds, this is at 10 seconds, this is 15 seconds, this is 20 seconds, this is sorry, this is 25 seconds, this is 30 seconds.	Если нужно написать здесь, то это за 5 с, это за 10 с, это за 15 с, это за 20 с, это за 25 с, это 30 с.
10 seconds.	10 секунд.
0 seconds	0 секундminutes seconds

Показать эту страницу на русском языке