Translation of "within the grid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grid - translation :

Within - translation :

Keywords : сетку радаров сетка сетке сеть радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Grid, Off Grid, Mini Grid	Сеть, изолированная система, мини сети
The grid color.	Цвет сетки.
Submit jobs to the Grid	Отправка заданий в Grid
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Drumstick Drum Grid	Drumstick Drum Grid
Manage running Grid jobs	Управление запущенными заданиями Grid
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
The minimal distance of two grid lines.	Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
Black and white grid puzzle	Головоломка с чёрными и белыми клетками
Indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack.	Действительно, в отличие от ядерного деления, которое прошло от лаборатории к электросетям в течение двух десятилетий, ядерный фьюжн оказался крепким орешком для исследователей.
Research firms, individuals and companies working within the energy sector agree that the resources and solutions are there, and that combined investment in grid and off grid, fossil fuels and renewables, could speed the electrification of Africa if adequate collaboration exists.	Исследовательские организации, частные лица, компании, работающие в энергетическом секторе, соглашаются с тем, что необходимые решения и ресурсы уже существуют, и грамотная работа со всеми имеющимися источниками может ускорить электрификацию Африки.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети
Fill in the entire grid black or white	Заполните всю сетку чёрными или белыми квадратами
The grid is where you manipulate the icon contents.	Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма.
It's a grid, it's a calendar.	Это сетка, календарь.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
Credit Delphine Digout, UNEP GRID Arendal.	Создатель Delphine Digout, UNEP GRID Arendal.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Очистить сетку.
Fully populate the grid with numbers under some conditions	Полностью заполните решётку номерами, соблюдая некоторые условия
ombined investment in grid and off grid, fossil fuels and renewables, could speed the electrification of Africa if adequate collaboration exists.	Инвестиции, распределенные между сетями, изолированными системами, добычей ископаемого топлива и возобновляемыми источниками энергии, могут ускорить электрификацию африканского континента, если удастся добиться адекватного сотрудничества.
The Baltic states are also planning their own offshore grid.	Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему.
Fit falling blocks together on a hexagonal grid	Заполняйте падающими блоками шестиугольную сетку
You can snap control points to the grid with the context menu in the wireframe views. You can configure the grid for translations, scales and rotations separately here.	Вы можете прикрепить контрольные точки к сетке с помощью контекстного меню в панели проекций и контуров. Здесь же настраивается отображение сетки при переносе, масштабировании и повороте.
Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules	Разложите на поле прямоугольники с указанными размерами
This page lets you configure the grid in the wire frame views.	Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения.
Link the squares of a grid according to the arrows on them	Соедините квадраты сетки в соответствии со стрелками на них
Nevertheless, with the country's Soviet era system visibly wilting, Kyrgyzstan's energy future seems destined to be determined by off grid responses to on grid failure.	Тем не менее, наблюдая, как пережитки советской системы уходят в прошлое, можно предположить, что энергетическое будущее Кыргызстана будет определено альтернативными источниками энергии.
Fill the grid so the range of each numbered square matches the number	Заполните игровое поле так, чтобы зона действия каждого квадрата с числом соответствовала числу на этом квадрате
Test your logic skills in this number grid puzzle	Проверьте свои логические способности, расставив числа в правильном порядке
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules	Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам
The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.	Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть.
In spacetime, a coordinate grid that spans the 3 1 dimensions locates events (rather than just points in space), i.e., time is added as another dimension to the coordinate grid.	В пространстве времени координатная сетка, которая простирается в 3 1 измерениях, локализует события (вместо просто точки в пространстве), то есть время добавляется как ещё одно измерение в координатной сетке.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.	В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.	Автомобили с батарейным питанием будут не только получать энергию из электросети во время подзарядки, но, когда они будут припаркованы, они смогут также отдавать энергию в сеть в периоды максимального спроса.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.	Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.
This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.	Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.	Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned.	Так что, у нас есть для этого вроде равнения по сетке, как бы так что у вас будет что то вроде традиционного десктопа. Объекты будут выравнены по сетке.
The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid).	Если никаких несоответствий не замечено, то игра не засчитывается (оба проиграли).
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.	Вот 9 элементов. Задача расположить их на этой решётке.
It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.	просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт.
The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040.	Пример ЮАР наглядно демонстрирует, что использование возобновляемых источников энергии является началом движения в новом направлении.
They re usually far from the grid, and lack policies and infrastructures to feed the electricity into it.	Как правило, они находятся вдалеке от центральных электрических сетей, не имеют инфраструктуры или необходимой политики подачи электричества.
Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.	Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе.

Показать эту страницу на русском языке