Translation of "within the lifecycle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet. | Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета. |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. | Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души. |
| The design comes from within. | Но дизайн исходит изнутри. |
| Commands Within The Main Window | Команды главного окна |
| The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future. | Жизненный цикл компаний должен научить правительства тому, что секрет вечной молодости постоянные инновации использование возможностей и вести себя как динамические, предпринимательские компаний, которые определяют современный мир и формируют его будущее. |
| within the light sport aircraft category. | допустимый вес лёгкого спортивного самолёта. |
| The answer likely lies within us. | Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас. |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| The door was locked from within. | Дверь была заперта изнутри. |
| However, promptly began a within the . | Австрийцы начали действовать в Швейцарии. |
| They were within of the city. | Эти расчёты не оправдались. |
| The land within the city boundaries covers . | Город имеет неправильную изрезанную на севере форму. |
| By weakening the UK s position within the EU, he ended up strengthening the Euro skeptics within his party. | В конечном итоге, ослабляя позиции Великобритании в рамках ЕС, он тем самым укрепляет позиции евроскептиков внутри своей партии. |
| Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections. | В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы. |
| The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology. | Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию. |
| The latter clearly falls within the EU s competence. | Последнее явно находится в компетентности ЕС. |
| Within the context of The New Yorker magazine ... | В контексте The New Yorker... |
| Within the Great Fire Wall, the most ridiculous . | Внутри Великого файрволла самая абсурдная . |
| The most dangerous beast is the beast within. | Самый опасный зверь это зверь внутри. |
| Much the same is true within countries. | То же самое происходит и внутри отдельных стран. |
| Change also took place within the FARC. | В FARC также произошли перемены. |
| LC Hopefully within the next two years. | ЛК Надеемся в ближайшие два года. |
| The same tension exists within parties themselves. | Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий. |
| Change within the government is also noteworthy. | Изменения внутри правительства также стоят внимания. |
| This idea found support within the government. | Эта идея нашла поддержку в правительстве. |
| It's humor within the realm of reality. | Это юмор в области реальности. |
| Commands within the phrase book edit window | Команды окна редактирования книг фраз |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| The bus will arrive within ten minutes. | Автобус приедет в течение десяти минут. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовый рынок рухнул. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовая биржа рухнула. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул. |
| The bridge was built within two years. | Мост был построен за два года. |
| Many stars are forming within the galaxy. | В галактике формируется множество звезд. |
| I want it done within the hour. | Я хочу, чтобы это было сделано в течение часа. |
| Tom will be here within the hour. | Том будет здесь в течение часа. |
| The Way is contained within all things. | То есть Дао является источником всех форм. |
| The source of the Melecha lies within the district. | Сандовский район расположен в бассейне реки Волги. |
| In 2005, average income disparities were twice as high within the then EU 25 as within the American states. | В 2005 году неравенства в доходах в среднем были вдвое выше в тогда еще ЕС 25, чем в американских штатах. |
| Within months, Israel struck. | В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. |
| Tokyo surrendered within days. | Токио сдался в считанные дни. |
| This was reflected in the atmosphere within the convention. | До 1953 только в СССР вышло 25 изданий. |
| The motto is still used within the company today. | Компания была основана в 1932 году. |
Related searches : Lifecycle - Manage The Lifecycle - Through The Lifecycle - Lifecycle Services - Employee Lifecycle - Application Lifecycle - Lifecycle Support - Service Lifecycle - Contract Lifecycle - Lifecycle Policy - Lifecycle Extension - Complete Lifecycle - Relationship Lifecycle - Lifecycle Solutions
