Translation of "within these categories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Within - translation :

Keywords : категории категорий категориях делятся делил этими таких Эти такие этих радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Within these categories, there are subdivisions.	Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.
These seem to be the categories.	На этом деление закончилось.
Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories	Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам
Statistical categories often tend to become social categories.	Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	Надеюсь, что эти категории, эти полярные определения, эти чрезмерно упрощённые полочки начнут утрачивать смысл и станут отпадать.
These differences portend intense conflicts within EMU.	Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.
These groups also launch attacks within Pakistan.	Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
Specific categories of property	Особые категории собственности
This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories.	Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп.
Although foreign workers in these categories are not allowed to sponsor the residency for their spouses or children, until recently, women in these categories could extend their residency permits to include children born in Lebanon.	Хотя данная категория иностранных работников не может быть поручителем за своих детей или супруг, до недавнего времени женщины данной категории могли расширить разрешение на пребывание в стране на своих детей, рождённых в Ливане.
It seems that the difference between these categories of people lies in their level of understanding.	Кажется, что разница между ними лежит именно в понимании.
It's these two categories of people that comprise the base of the present day Russian street protests.	Вот эти две категории людей и составляют основу современного российского уличного протеста.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
Cars are divided into three categories.	Машины делятся на три категории.
Another basic example is to consider a 2 category with a single object these are essentially monoidal categories.	Пример В категории Group инициальный и терминальный объект совпадают это группа из одного элемента.
These are visionary ideas, yet they are within technological reach.	Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы.
As expected, in most of these categories, Moscow and Saint Petersburg were far ahead of the other Russian regions.	Как и следовало ожидать, по большинству этих показателей Москва и Санкт Петербург заметно опережают другие регионы России.
Two broad categories of region states exist.	Существует две категории регионов штатов.
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
There are different categories of free software.	Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным.
The top categories are in the table.	Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
Several of these are also being advanced within the Bush administration.	Некоторые из них также выдвинуты администрацией Буша.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
The amateur film competition will have several categories.	Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают.
Bodyweight categories are different for women and men.	Весовые категории у мужчин и женщин разные.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Indexes were created in each of these categories and then averaged in a specific manner to create an overall Growth Competitiveness Index.	По каждой из этих категорий были рассчитаны индексы, которые затем были определенным образом усреднены для получения общего Индекса конкурентоспособности в области экономического роста.
She says that due to an incorrect formulation of the questions the study is missing some of these categories, including the federalists.	Она говорит, что из за неправильной постановки вопроса в исследовании потерялись некоторые из категорию, включая федералистов .
Within two months of the launch, Gawaahi was nominated for the Best Social Activism Campaign and Best English Blog categories of the prestigious Deutsche Welle Blog Awards.	В течение двух месяцев со дня запуска проекта, Gawaahi был номинирован на получение награды за лучшую кампанию в области социального активизма и лучшего блога на английском языке в рамках конкурса Deutsche Welle Blog Awards , вещательной компании Deutsche Welle.
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.	Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
Based on this, physicists classify particles into two categories.	Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.
Provisions relating to specific categories of succession of States	Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств
1.9.5.2.2 The five categories of tunnels are the following	1.9.5.2.2 Туннели подразделяются на следующие пять категорий
We can roughly divide the response into four categories	Ответы можно разделить примерно на четыре категории
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.	Но эти простые шаги вовсе нетрудно предпринять, каждый может это сделать.
These rates will increasingly be influenced by the changing age composition within advanced countries.	Эти процентные ставки в свою очередь будут все более определятся изменившейся возрастной структурой населения развитых стран.
These changes to the draft law have caused debate within the Russian legal community.	В российском юридическом сообществе данные изменения вызвали споры.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.
The second worry is that, as NATO and the EU expand, these ugly debates will infect relations within these international bodies.	Второе беспокойство заключается в том, что по мере расширения НАТО и ЕС имеющие место отталкивающие дебаты могут перекинуться и на отношения с этими международными организациями.
Many of these weapons remain deployed or designed for use within the Euro Atlantic region.	Многие из этих вооружений развернуты или предназначены для использования в евро атлантическом регионе.

Показать эту страницу на русском языке