Translation of "within these projects" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rich countries must help finance these projects. | Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов. |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
| Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. | Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. |
| These projects are part of the regional development program. | Эти проекты являются частью программы регионального развития. |
| Within these categories, there are subdivisions. | Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. |
| Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget. | После этого поступления по этим проектам используются в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по дополнительным проектам и пополнения административного бюджета. |
| Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere. | Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда. |
| We try to really get them involved in these projects. | Стараемся активно подключать их к этим проектам. |
| Almost each one of these projects signalizes about a problem. | Почти каждый из таких проектов громко сигнализирует о какой либо проблеме. |
| These differences portend intense conflicts within EMU. | Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС. |
| These groups also launch attacks within Pakistan. | Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны. |
| You can participate on both of these projects on November 11. | 11 ноября вы можете принять участие в обоих проектах. |
| Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates. | Обычно, для реализации подобных проектов требуется привлечение экспертных знаний международных специалистов, которым местные власти предоставляют определённые полномочия на своей территории. |
| To be honest, I don t think we can compare these two projects. | Откровенно говоря, я не думаю, что можно сравнивать эти два проекта. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform. | Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github. |
| projects | проекты |
| Such projects would make sense only within internationally guaranteed safe havens protected by a no fly zone. | Осуществление таких проектов целесообразно только при выполнении международных гарантий о создании безопасных районов, защищенных с помощью создания зон, запрещенных для полетов. |
| These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt. | Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из за которых африканский долг вырос. |
| These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
| And these are projects to make the world around them a better place. | И эти проекты нацелены на то, чтобы мир вокруг стал лучше. |
| Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects? | Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами? |
| These are visionary ideas, yet they are within technological reach. | Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы. |
| The dam projects have also become a focal point for a broader political debate within the Chinese media. | Проекты строительства дамб также стали центром внимания более широких политических дебатов в китайских СМИ. |
| Because only these kinds of projects can truly show your mettle as a professional. | Потому что только такие проекты по настоящему показывают, чего ты стоишь как профессионал. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| Several of these are also being advanced within the Bush administration. | Некоторые из них также выдвинуты администрацией Буша. |
| We knew what we want and so, to us, these other projects were of secondary importance. | Мы знали, чего хотим, поэтому все тематические ресурсы были для нас вторичны. |
| Has there been any plan to integrate all these projects into one, but with larger scope? | Не было идеи интегрировать все проекты в один, но очень масштабный? |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| It would be better if these projects will be grassroots projects that developed from bottom to the top rather than being managed by some pundits from the top. | Будет лучше, если эти проекты станут проектами источниками, которые развиваются с начала до конца, нежели отдавать их под управление так называемых специалистов сверху. |
| These are important issues, since investment projects need to work well and generate profit for the region. | Вопросы важные, так как инвестиционные проекты должны четко работать и приносить прибыль региону. |
| These two initiatives, as well as other projects striving to preserve Malagasy history, are worthy of note. | Эти две страницы, а также другие проекты, стремятся сохранить историю Мадагаскара в достопримечательных записях. |
| Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects. | Анатолия естественный ареал обитания тысяч видов растений или животных, для которых осуществление этих крупномасштабных проектов также представляет опасность. |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone. | Но эти простые шаги вовсе нетрудно предпринять, каждый может это сделать. |
| These rates will increasingly be influenced by the changing age composition within advanced countries. | Эти процентные ставки в свою очередь будут все более определятся изменившейся возрастной структурой населения развитых стран. |
| These changes to the draft law have caused debate within the Russian legal community. | В российском юридическом сообществе данные изменения вызвали споры. |
Related searches : These Projects - For These Projects - Within These Walls - Within These Studies - Within These Days - Within These Categories - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects
