Translation of "without additional charge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Charge - translation : Without - translation : Without additional charge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How much was the additional charge? | И какова дополнительная плата? |
| No additional charge is made for the expertise. | Нет. |
| They were later released without charge. | Позднее они были освобождены без предъявления им обвинений. |
| What kind of bathing without charge? | Какая же это зарядка без купания? |
| Go where you wish without charge. | ѕлывите куда хотите, и бесплатно. |
| He was released without charge on 11 August. | Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. |
| The charge went into the ground without hurting anyone. | Заряд влетел в землю, никому не сделав вреда. |
| (a) Six months have elapsed without a specific charge | а) по истечении шести месяцев задержанному не предъявлено обвинение |
| He was reportedly detained without charge for 25 days. | Как сообщалось, он провел в заключении 25 дней без предъявления каких либо обвинений. |
| kolourpaint should run without any additional configuration. | Программа kolourpaint должна работать без каких либо дополнительных настроек. |
| It is basically arbitrary detention without charge or court oversight. | По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора. |
| Health care was available without charge to all Libyan citizens. | Медицинское обслуживание для всех ливийских граждан является бесплатным. |
| Since May 2003, she has been held without charge or trial. | С мая 2003 года она содержится в этом режиме без предъявления обвинений или судебного разбирательства. |
| In all, he was held illegally without charge for 25 days. | В целом он незаконно задерживался без предъявления обвинения в течение 25 дней. |
| This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated. | Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован. |
| New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct. | Новые опасения и надежды без предупреждения начнут управлять поведением людей . |
| (b) Provision without charge of up to date information on mine clearance operations | b) бесплатного предоставления актуальной информации об операциях по разминированию |
| Tunnel E sign according to 8.6.4.1 without an additional panel. | Туннель Е знак в соответствии с пунктом 8.6.4.1 без дополнительной таблички. |
| The additional requirement would represent a charge against the contingency fund for the biennium 2006 2007. | Эта дополнительная потребность в средствах будет удовлетворяться за счет резервного фонда, учрежденного на двухгодичный период 2006 2007 годов. |
| More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. | Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. |
| Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped. | Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты. |
| Study loans During the period of the Soviet regime higher education was without charge. | В советский период высшее образование было бесплатным. |
| The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo without charge and without trial is a basic abrogation of this right. | Затянувшееся содержание десятков людей в Гуантанамо без предъявления обвинения и без суда есть элементарное аннулирование этого права. |
| At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention. | В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. |
| The occupying Power continued to arrest and detain UNRWA staff, the majority held without charge. | Продолжаются случаи задержания сотрудников Агентства без предъявления обвинения. |
| The amount of financing per student is the same, and schools that receive vouchers cannot charge additional fees. | Сумма финансирования на каждого учащегося точно такая же, и школы получившие гарантии не могут требовать уплаты дополнительных сумм. |
| (ii) Held the additional charge of Chairman Banking Tribunal Rawalpindi Division at Islamabad from December 1993 to October 1995. | ii) с декабря 1993 года по октябрь 1995 года выполнял дополнительные функции Председателя Трибунала по банковским делам округа Равалпинди в Исламабаде. |
| Access to the basic data on real properties is free, but there may be a charge for additional information. | Доступ к основным данным по собственности на недвижимость является бесплатным, но плата может взиматься за дополнительную информацию. |
| They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. | Несколько месяцев их держали в заключении без предъявления формальных обвинений, лишив возможности связаться с внешним миром. |
| The first live CDs used Linux as their operating system, available without charge or restrictive licence. | Live CD позволяют работать с компьютером в тех случаях, когда основная операционная система неработоспособна. |
| Any charge for listening? No charge. | Услышать их чтонибудь стоит? |
| in case of a category 2 bending mode without additional horizontal re aim | способ поворотного освещения категории 2 без дополнительной горизонтальной перерегулировки |
| That expansion was being achieved without any additional funding for the regional programme. | Это расширение произошло без какого либо допол нительного финансирования региональной про граммы. |
| There was therefore no need for additional safeguards for those facing a charge in which capital punishment could be imposed. | Поэтому дополнительные меры защиты для обвиняемых в преступлении, за которое может быть назначена высшая мера наказания, не требуются. |
| Many of those arrested were reported to be still detained without charge or trial at Zahedan prison. | Многие из арестованных, по сообщениям, до сих пор содержатся под стражей без предъявления обвинения или суда в тюрьме Захедан. |
| The most familiar charge is electric charge. | Самый знакомый нам заряд электрический. |
| Charge! | Заряжай! |
| charge | зарядObjectClass |
| Charge | Платёж |
| Charge | СписаниеPayment towards credit card |
| Charge! | Charge! |
| Charge! | В атаку! |
| Charge! | Бей! |
| Charge! | Ты повержен! |
| Charge? | Обвинение? |
Related searches : Additional Charge - Without Charge - For Additional Charge - Additional Charge For - Make Additional Charge - At Additional Charge - Charge Additional Cost - Charge Additional Fees - Additional Driver Charge - Without Additional Compensation - Without Additional Costs - Without Additional Consideration - Without Any Additional
