Translation of "without question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Question - translation : Without - translation : Without question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will be there tomorrow without question. | Том, несомненно, завтра там будет. |
| Without question, the incident has undermined the university s credibility. | Без сомнения, подобный инцидент значительно подорвал доверие к университету. |
| Three months ago, I would have said yes, without question. | Три месяца назад я бы без всяких вопросов сказал да . |
| Digital MT This is without a question the real thing. | Виртуальный МТ Это несомненно настоящая вещь. |
| He is, without question, the best man for the job. | Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы. |
| Without a passport, leaving a country is out of the question. | Без паспорта на руках не может быть и речи о том, чтобы покинуть страну. |
| And did she swim in some particular way?' asked Anna, without answering his question. | Что же, она особенно как нибудь плавает? не отвечая, сказала Анна. |
| That question cannot be answered without knowing definitively where Pakistan stands in regard to Islamist terrorism. | На этот вопрос невозможно ответить, не зная четко и определенно, какое отношение имеет Пакистан к исламистскому терроризму. |
| Without addressing the question of its final borders, however, Serbia has no prospect of joining the EU. | Однако без принятия решения по поводу своих конечных границ Сербия не имеет перспектив присоединения к ЕС. |
| Without these extra funds, the doctors in question are paid the equivalent of approximately 500 USD per month. | Без этих дополнительных средств врачам, о которых идет речь, выплачивали сумму, эквивалентную около 500 долларам в месяц. |
| Address the question of political Islam. None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam. | Обращение к вопросу политического Ислама. Ни одной из этих задач не решить без учёта фактора политического Ислама. |
| The question now is whether Abenomics can achieve its goals without destabilizing the world economy, especially neighboring Asian economies. | Теперь вопрос заключается в том, сможет ли абэномика достичь своих целей без дестабилизации мировой экономики, особенно соседних азиатских стран. |
| Without question, the main responsibility for building these countries political systems and reforming their economies rests with their citizens. | Без сомнения, основная ответственность за создание политических систем этих стран и реформирование экономик лежит на их гражданах. |
| There will be no end to the vicious circle of escalating violence without a political settlement of the Palestine question. | Не будет конца порочному кругу насилия без политического урегулирования палестинского вопроса. |
| People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. | Люди с сомнением отнесутся ко всему хорошему, что услышат о вас, но без раздумий поверят всему плохому. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| Merkel and Hollande will discuss the main question how to spur economic growth without increasing public debt on May 15 in Berlin. | В Берлине на встрече, которая состоится 15 мая, Меркель и Олланд обсудят главный вопрос как стимулировать экономический рост без увеличения государственного долга. |
| Europe s Russia Question | Европейский вопрос о России |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| CA Last question. | Крис Андерсон Последний вопрос. |
| JE Interesting question. | ДЭ Интересный вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Ask your question. | Задавай свой вопрос. |
| Ask your question. | Задавайте свой вопрос. |
| A good question. | Хороший вопрос. |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
| Answer my question. | Ответь на мой вопрос. |
| Answer my question. | Ответьте на мой вопрос. |
| Answer my question. | Отвечайте на мой вопрос. |
| What's the question? | В чём вопрос? |
Related searches : Is Without Question - Without A Question - Obey Without Question - Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question - Tag Question - Secret Question - Tricky Question - Question Tag
