Translation of "without worries" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Worries? | Беспокоиться? |
No worries! | Ничего страшного |
No worries. | Не волнует. |
But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems? | Но существует ли в мире страна или регион, не испытывающий серьезных экономических затруднений и структурных проблем? |
That worries me. | Это меня беспокоит. |
Worries most permanently? | Волнует большинство постоянно? |
No worries. MATT | Не беспокойтесь. |
Tom worries too much. | Том слишком переживает. |
Tom worries too much. | Том чересчур беспокоится. |
I've got no worries. | Я ни о чём не беспокоюсь. |
I've got no worries. | У меня нет забот. |
Your cough worries me. | Меня беспокоит твой кашель. |
Your cough worries me. | Меня беспокоит Ваш кашель. |
Your cough worries me. | Твой кашель меня беспокоит. |
That's what worries me. | Это меня и беспокоит. |
That's what worries me. | Это то, что меня беспокоит. |
Tom worries about Mary. | Том беспокоится за Мэри. |
Global warming worries scientists. | Глобальное потепление беспокоит учёных. |
Yeah, yeah. No worries. | Да, нема проблема. |
Thanks to everyone's worries, | Спасибо всем за беспокойство. |
And that worries me. | И это меня беспокоит. ДЖЕЙСОН |
No cops, no worries. | Никакой полиции, никаких забот. |
Our worries are over. | Наши беды позади. |
I have other worries! | У меня есть другие заботы! |
I got enough worries. | У меня хватает забот. |
Your worries are over. | Конец вашим переживаниям. |
But it worries me. | Но это меня беспокоит. |
That's what worries me! | Это то меня и беспокоит! |
Nobody worries about me. | Никто меня не ждёт. |
She worries about me. | Она заботится обо мне. |
Here, my worries fade. | Здесь мои заботы оставляют меня. |
One worries so much. | Одно только беспокойство. |
My mother worries much. | Моя мать очень беспокоится. |
Thanks to a joint ski pass, you can head straight to the renowned Harrachov slopes without any worries. | Благодаря универсальному скипасу вам не следует ни о чём беспокоиться, и вы сразу можете отправиться на знаменитые гарраховские склоны. |
Now, Bruce, don't you think that Hildy's entitled to spend her last remaining years without worries of money? | А разве она не достойна того, чтобы провести последние годы жизни,.. ...не думая о деньгах? |
Worries about unsanitary immigrants beggars | Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих |
She worries about my health. | Она беспокоится о моём здоровье. |
My mother worries about everything. | Моя мама беспокоится обо всём. |
My mother worries about everything. | Моя мама из за всего переживает. |
Tom worries about his weight. | Том беспокоится о своём весе. |
Tom worries about his weight. | Том волнуется из за своего веса. |
Only one thing worries me. | Только одно меня беспокоит. |
That's not what worries me. | Меня не это беспокоит. |
Tom always worries about everything. | Том всегда обо всём беспокоится. |
Tom always worries about money. | Том постоянно беспокоится о деньгах. |
Related searches : Without Any Worries - Worries About - Nor Worries - Any Worries - Address Worries - Economic Worries - Money Worries - Major Worries - Less Worries - Health Worries - Amid Worries - Now Worries - Cause Worries - Financial Worries