Translation of "without any worries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Without - translation :

Keywords : разрешения помощи Без нее жить беспокоит забот беспокойся беспокойтесь беспокоится

Examples (External sources, not reviewed)

Without any tenders.	Без всяких конкурсов.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
I start without any preconceptions.	У меня нет предубеждений.
But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems?	Но существует ли в мире страна или регион, не испытывающий серьезных экономических затруднений и структурных проблем?
That worries me.	Это меня беспокоит.
I did it without any problems.	Я сделал это безо всяких проблем.
I did that without any help.	Я сделал это без посторонней помощи.
Spain and Cyprus with their worries over secessionist minded regions, are worried by any possible precedent.	Испания и Кипр со своими сепаратистскими областями, опасаются любого возможного претендента.
Tom worries too much.	Том слишком переживает.
Tom worries too much.	Том чересчур беспокоится.
I've got no worries.	Я ни о чём не беспокоюсь.
I've got no worries.	У меня нет забот.
Your cough worries me.	Меня беспокоит твой кашель.
Your cough worries me.	Меня беспокоит Ваш кашель.
Your cough worries me.	Твой кашель меня беспокоит.
That's what worries me.	Это меня и беспокоит.
That's what worries me.	Это то, что меня беспокоит.
Tom worries about Mary.	Том беспокоится за Мэри.
Global warming worries scientists.	Глобальное потепление беспокоит учёных.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
Close the dialog without saving any settings.	Закрыть диалог без сохранения изменений.
I can't live any longer without him.	Я больше не могу без него жить.
The thief fled without leaving any traces.	Вор убежал, не оставив и следа.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына без чьей либо помощи.
He found the office without any difficulty.	Ему не составило труда отыскать офис.
He found the office without any difficulty.	Он без затруднений нашёл офис.
I can do that without any help.	Я могу сделать это без посторонней помощи.
Worries about unsanitary immigrants beggars	Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
She worries about my health.	Она беспокоится о моём здоровье.
My mother worries about everything.	Моя мама беспокоится обо всём.
My mother worries about everything.	Моя мама из за всего переживает.
Tom worries about his weight.	Том беспокоится о своём весе.
Tom worries about his weight.	Том волнуется из за своего веса.
Only one thing worries me.	Только одно меня беспокоит.
That's not what worries me.	Меня не это беспокоит.
Tom always worries about everything.	Том всегда обо всём беспокоится.
Tom always worries about money.	Том постоянно беспокоится о деньгах.
This worries me a lot.	Это меня очень беспокоит.
'Yes' to the death penalty without any alternatives.	Только смертная казнь.
Without any doubt, I am against the amendment.	Конечно же, я против изменения Конституции.
Firefighters arrived on the scene without any water.	Пожарные машины прибывали на место без воды.
You can identify children's voices without any problem.	Вы можете легко опознать голоса детей.
She performed her daily duties without any passion.	Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.

Показать эту страницу на русском языке