Translation of "witty remark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He said it for the sake of a witty remark. | Он это ради красного словца сказал. |
| You're witty. | Ты остроумный. |
| Tom is witty. | Том остроумен. |
| Tom was witty. | Том был остроумен. |
| Tom is very witty. | Том очень остроумный. |
| Tom said you were witty. | Том сказал, что ты остроумен. |
| I think Tom is witty. | Я думаю, что Том остроумен. |
| She's always witty and eloquent. | Она всегда остроумна и красноречива. |
| He is not witty or bright. | Он не остроумен и не умён. |
| He is not witty or bright. | Он ни остроумен, ни умён. |
| He's always making such witty remarks! | Он всегда делает такие остроумные замечания! |
| Your remark is irrelevant. | Ваше замечание неуместно. |
| Tom ignored the remark. | Том проигнорировал замечание. |
| He often offers witty comments on trending issues. | Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам. |
| And I resemble that remark. | И, похоже, это правда. |
| That was an unkind remark. | Это было обидное замечание. |
| That remark is true, and unfortunate. | Это замечание и правильное, и неудачное. |
| Your remark amounts almost to insult. | Ваше замечание граничит с оскорблением. |
| The remark was aimed at you. | Это замечание касалось тебя. |
| Puzzle game about witty fish saving the world sokoban style | Головоломка об остроумной рыбке, спасающей мир, в стиле сокобан |
| Your remark is irrelevant to our argument. | Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. |
| I couldn't help but remark on it. | Я не мог не сделать замечание на этот счёт. |
| That remark was in very poor taste. | Это было очень бестактное замечание. |
| A witty man is only worth something if he has character. | Умный человек стоит чего то только если у него есть характер. |
| Reacting to Nasilele's remark, Lizzie Mubangalala Mumba said | В ответ на высказывание Назилеле Лизи Мубангалала написала |
| On Twitter, Lianhuaxiaofo made a similar satirical remark | Пользователь Lianhuaxiaofo оставил в Twitter похожую сатирическую заметку |
| That kind of remark does not befit you. | Тебе не идет эта фраза. |
| That was not at all an appropriate remark. | Это было совершенно неуместное замечание. |
| His remark seems to be off the point. | Кажется, его замечание не в тему. |
| Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge? | Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным? |
| Elif was smart, witty, disarmingly charming and a joy to be around. | Элиф была жизнерадостной, остроумной и обезоруживающе обаятельной девушкой, общение с которой доставляло одно удовольствие. |
| The confession of his agnosticism passed without a remark. | Признанне в неверии прошло незамеченным. |
| She didn't mean to offend anyone with her remark. | Она никого не хотела обидеть своим замечанием. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь. |
| That's an interesting remark, but it's beside the point. | Это интересное замечание, но оно не относится к делу. |
| True to form, Loskutov shared a curious remark on Twitter | Верный себе, Лоскутов поделился в Twitter любопытным замечанием |
| Anupam Raj made a sarcastic remark on the same platform | Там же Анупам Раж саркастически заметил |
| It's British in origin, meaning glaring mistake or embarrassing remark.) | Проверьте себя https t.co OANh5Inlp0 |
| Tom said that the remark was taken out of context. | Том сказал, что высказывание вырвано из контекста. |
| His humorous and witty tweets established him as a rising literary talent to watch. | Его юмористические и остроумные твиты утвердили его в качестве восходящего литературного таланта, на которого стоит смотреть. |
| Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. | Старший Брат Оруэлла не счел бы это замечание занятным. |
| It was just a taunting remark heard only by his opponent. | Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом. |
| We must value old friendship.' Levin did not like her remark. | Но Левину неприятны были эти слова Дарьи Алеандровны. |
| Anna's face brightened all over when she suddenly appreciated the remark. | Лицо Анны вдруг все просияло, когда она вдруг оценила эту мысль. |
Related searches : Witty Banter - Witty Repartee - Very Witty - Witty Conversation - Witty Response - Be Witty - Witty Reply - Witty Jokes - Witty Humor - One Remark - Short Remark - Caustic Remark
