Translation of "woodland" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Woodland - translation :

Keywords : лесных лесные лесополосе лесная лесной

Examples (External sources, not reviewed)

Growing Woodland Plants .	Growing Woodland Plants .
Woodland period The Archaic period was followed by the Woodland period (c. 1000 BCE).	За архаическим периодом последовал лесной (вудлендский) период (около 1000 г. до н.
in a woodland near Hagenow.	в лесополосе рядом с Хагенау.
The woodland was parceled into farms.	Лесистая местность была разделена на фермы.
Angraecum Andromeda A.North Star x A.compactum Woodland, 2004.	Angraecum Andromeda A.North Star A.compactum Woodland, 2004.
Angraecum North Star A.sesquipedale x A.leonis Woodland, 2002.	Angraecum North Star A.sesquipedale A.leonis Woodland, 2002.
Over 100 community woodland organizations have been established.	Сформировалось более 100 общественных лесных организаций.
This species is found in woodland and scrubby areas.	Этот вид встречается в лесных и кустарниковых сообществах.
It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains.	Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты.
It hunts above woodland, often by day, and mostly for moths.	Охотится над лесами, часто днём, в основном на молей.
It has a wingspan of around and often hunts in woodland.	Он имеет размах крыльев около 370 мм и часто охотится в лесу.
Woodland Township is a township in Wright County, Minnesota, United States.	Вудленд () тауншип в округе Райт, Миннесота, США.
A rodent, it lives in woodland areas and is around in length.	Рыжие полёвки живут поодиночке, зимой могут объединяться в группы.
Ulmer died in 1972 in Woodland Hills, California, after a crippling stroke.	Эдгар Ульмер умер в 1972 году в Вудленд хиллс, Калифорния, после инсульта.
Even in secular woodland burial sites, we find death brings illogical superstition.	Даже в светских кладбищах вудленда, мы видим, что смерть лелеет неразумные суеверия.
Both brothers are buried in the family plot at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio.	Оба брата похоронены на семейном участке на кладбище Дейтона, штат Огайо.
The Philippine woodland frog ( Rana acanthi ) is the most dominant and frequently encountered.	Филиппинская лесная лягушка (Rana acanthi) довольно часто встречается в этой местности.
The album was recorded over fourteen days at Woodland Studios in Nashville, Tennessee.	Heartbreaker был записан в течение четырнадцати дней на студии Woodland в Нэшвилле, Теннесси.
Virginia Bruce died of cancer on February 24, 1982 in Woodland Hills, California.	Вирджиния Брюс скончалась 24 февраля 1982 года в Вудленд Хиллзе от рака.
Across from the Svatošské Rocks is a pleasant woodland restaurant with a garden.	Напротив Сватошских скал расположен приятный летний ресторан с садом.
She died from cerebrovascular thrombosis in Woodland Hills, California at the age of 86.	Она умерла от церебрального сосудистого тромбоза 14 августа 1985 года в Калифорнии в возрасте 86 лет.
The woodland dormouse (Graphiurus murinus) is a species of rodent in the Gliridae family.	Саванная соня ( Graphiurus murinus ) вид грызунов рода африканские сони семейства соневые.
Clarke died from cancer on April 29, 1992, at age 81, in Woodland Hills, California.	Мэй Кларк умерла 29 апреля 1992 года в возрасте 81 года от рака в доме киноактёров в Вудленд Хиллз, штат Калифорния.
In 1951, Woodland moved to IBM and continually tried to interest IBM in developing the system.	В 1951 году Вудланд и Сильвер попытались заинтересовать компанию IBM в развитии их системы.
), with 40 of the park comprising bamboo woodland, and the remaining 10 farmland, wetlands and grassland.	40 парка включает бамбуковые леса, 10 сельскохозяйственные угодья, болота и луга.
The vegetation is composed of wooded, withered shrub like or grassy savannah interspersed with some woodland.	Она представляет собой тропическую степную равнину с редко растущими деревьями и кустарниками, чередующимися с небольшими рощами.
Are you a mountain bike fan, but not a lover of classic woodland tracks and paths?	Вы из числа приверженцев горного велотуризма, но вам уже недостаточно классических лесных дорожек и троп?
It is found in forest and woodland in New Guinea, primarily at altitudes of 1000 2200 m.a.s.l.	Населяют субтропические и влажные тропические леса до высоты 2800 м над уровнем моря.
She died in August at the Motion Picture Television Country House and Hospital in Woodland Hills, California.	Энн Рэмси умерла от рака горла в Доме актёров кино и телевидения в Вудленд Хиллз в августе 1988 года.
Death Laura La Plante died in Woodland Hills, California from Alzheimer's disease, at the age of 91.	Лора Ла Плэнт умерла от болезни Альцгеймера в октябре 1996 года в возрасте 91 года в Вудленд Хиллз, штат Калифорния.
Death Colvig died of lung cancer on October 3, 1967, in Woodland Hills, California, at age 75.	Колвиг скончался от рака лёгких 3 октября 1967 года в Лос Анджелесе на 76 м году жизни.
Distribution Dillwynia cinerascens occurs in dry forest and woodland in New South Wales, Victoria, Tasmania and South Australia.	Dillwynia cinerascens встречается в Новом Южном Уэльсе, Виктории, на Тасмании и Южной Австралии.
Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.	Анализ ДНК, проведенный Полфус, показал, что существует три генетически различных вида северных оленей северный лесной олень, равнинный и горный олень.
For the last years of his life, he lived at the Motion Picture Television Country House and Hospital in Woodland Hills, California.	Брончо Билли Андерсон умер 21 января 1971 года в возрасте 90 лет в Доме актёров кино и телевидения в Вудленд Хиллз, штат Калифорния.
Death On August 11, 2011, Lane was found dead of acute alcohol poisoning at a Comfort Inn hotel in Woodland Hills, California.	11 августа 2011 года, Джени Лэйн был найден мертвым в одном из номеров гостиницы Comfort Inn в Вудленд Хиллз, Калифорния.
like woodland caribou and grizzly bears, and it consumes even more energy, more water, and produces at least as much greenhouse gas.	Наблюдается 90 ое сокращение численности таких основных видов животных, как лесной карибу и медведь гризли.
Territories average in woodland heath areas size decreases with increasing density of vegetation and increases with the number of males in the group.	Размер уменьшается с увеличением плотности растительности и количества самцов в группе.
Severn Gorge Countryside Trust manages most of the woodland, grassland and other countryside within the Ironbridge Gorge World Heritage Site, around in all.	Severn Gorge Countryside Trust, основанный в 1991 году, ставит своей задачей сохранение природного ландшафта объекта.
It is found in mixed woodland on the Pacific coast of North America, from Washington south through California to Baja California in Mexico.	Этот вид произрастает исключительно в смешанных лесах западной части Северной Америки от Вашингтона на севере до Нижней Калифорнии на юге.
It occurs in forest and woodland between 600 and 1500 metres above sea level, mainly in the central and northern parts of Honshū.	Размножение происходит в лесах высотой 600 1500 метров над уровнем моря, главным образом в центральной и южной части Хонсю.
It is a resident breeder in open woodland in tropical Asia, east from the Indian subcontinent to Southeast Asia, extending to Indonesia and Malaysia.	Восточная белоглазка обитает на открытых лесных ландшафтах тропической Азии от Индии через Китай до Индонезии.
Ronald Hunter died of heart and kidney failure on December 3, 2013, aged 70, at the Woodland Hills Medical Center in Los Angeles, California.	Рональд Хантер умер 3 декабря 2013 года в медицинском центре Woodland Hills в Лос Анджелесе от сердечной и почечной недостаточности в возрасте 70 лет.
A few provided estimates of the time period over which the estimated carbon uptake would occur through afforestation, reforestation, forest protection and woodland creation.	Некоторые предоставили прогнозы относительно временны х периодов, в течение которых будет происходить предполагаемое поглощение углерода в результате осуществления мер по облесению, лесовосстановлению, охране лесов и созданию лесных массивов.
Going downhill from its highest point, one passes the following sites The Primeval Forest (原始森林 Yuánshǐ Sēnlín) is a preserved ancient woodland.	На спуске с её верхней точки можно встретить следующие достопримечательности Первобытный лес (原始森林 Yuánshǐ Sēnlín) заповедный древний лесной ландшафт.
The Hendrefoelan estate is 2.5 miles from the campus, just off the main Swansea to Gower road, set amongst mature woodland with open grassy areas.	Hendrefoelan находится в 2,5 милях от кампуса недалеко от главной дороги в Суонси Гауэр, расположенный среди зрелых лесов с открытых травянистых областях.

Показать эту страницу на русском языке