Translation of "work combination" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This combination provides life long benefits for good health, success in school and work. | Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе. |
| Multiple dispatch generalizes the dynamic dispatching to work with a combination of two or more objects. | Множественная диспетчеризация обобщает динамическую диспетчеризацию для случаев с двумя или более объектами. |
| That combination was lethal. | Такое сочетание оказалось смертельным. |
| A combination of genres | Сочетание жанров |
| I can't remember the combination. | Я не могу вспомнить этого сочетания. |
| I don't remember the combination. | Я не помню комбинацию. |
| What about the combination of both? | А что, если совместить оба? |
| Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing. | Второе попробовать использовать то или иное сочетание данных пунктов (пусть даже запутанное и случайное сочетание) это лучше, чем не делать вообще ничего. |
| Bush failed to get that combination right. | Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| That ought to be a winning combination. | Эта комбинация должна оказаться выигрышной. |
| That combination of choices was never an option. | Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. |
| It has proven to be a lethal combination. | Эта комбинация оказалась смертельной. |
| Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. | Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще . |
| In March 1997 the company patented such combination. | В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу. |
| The combination is the name of the species. | The dictionary of economic plants. |
| It is really the combination of space and time. | Это действительно соединение пространства и времени. |
| So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work. | Именно такое сочетание уважения к традициям нашего сообщества и бунта, необходимого ему для развития, и есть основа функционирования науки. |
| Viewers vote on whose work they like best, and each season, a winner is chosen by a combination of these votes and a panel of judges. | Зрители голосуют за тех, чья работа им больше нравится, и каждый сезон победитель выбирается комбинацией этих голосов и судейской коллегией. |
| Rather, it depends on a combination of capability and credibility. | Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности. |
| Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. | До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно. |
| High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination. | Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. |
| YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. | ИБ Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж. |
| I wonder if Tom knows the combination to this safe. | Интересно, знает ли Том кодовую комбинацию к этому сейфу. |
| Tom is the only one who knows the safe's combination. | Том единственный, кто знает комбинацию сейфа. |
| Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Кто то мне сказал однажды, один ученый, что проверка, которой мы подвергаемся сейчас это проверка того, насколько комбинация противопоставленного большого пальца и коры головного мозга жизнеспособна. |
| So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. | Таким образом здесь у нас имеется сочетание еще неосвоенного генетического потенциала тропиков и технологий, |
| More people, and it's the combination of all the things we've talked about technology and its transformation effect on work, and demography and the huge explosion in population. | Все это совокупность факторов, о которых мы говорили ранее влияние технологии на профессиональную деятельность, огромный прирост населения. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. | Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив. |
| A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. | Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. |
| We're the only ones who know the combination to the safe. | Только мы знаем комбинацию сейфового замка. |
| This provided an alternative to buying the combination of the P.R.E.S. | Некоторые магазины даже сообщали, что на каждую доставленную машину у них было по восемь заказов. |
| The key words are association and partnership, in whatever order or combination. | Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . |
| Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. | Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик. |
| So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? | Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью? |
| This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb. | Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 | Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив. |
| Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. | Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. |
| To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models. | Чтобы добиться успеха, компании должны работать, чтобы соответствовать ценовым критериям потребителя посредством реинжиниринга товара (как удаление элементов с низкой добавленной стоимостью), меньшего размера упаковки и незатратных моделей работы. |
| All nations great and small embody a combination of historical fact and myth. | Все государства большие и малые воплощают сочетание исторических фактов и мифов. |
| Winning the war on terrorism will require a combination of offense and defense. | Победа в войне с терроризмом потребует как наступательных, так и оборонительных действий. |
| The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens. | Сочетание сексуальности и неприкосновенности частной жизни обладает анархическим, подрывным влиянием на граждан. |
| The answer is far from clear, and is probably a combination of both. | Ответ на этот вопрос далеко не ясен, и, вероятно, состоит из обоих вариантов. |
| The causes are a combination of institutional sclerosis, social anomie and gerontocratic governance. | Причиной же заболевания является сочетание институционального склероза, социальной аномии и геронтократического правления. |
| But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. | но вы её принимаете, и вес дружно прибавляется у всех. |
Related searches : Work In Combination - Combination Skin - Linear Combination - Unique Combination - Powerful Combination - Combination Lock - Combination With - Fixed Combination - Color Combination - Combination Meter - Key Combination - Load Combination - Language Combination
