Translation of "work in combination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combination - translation :

сочетание

Work - translation :

Работа

Work in combination - translation :

работа в сочетании

Keywords : комбинация комбинацию сочетание комбинации Комбинация поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.	Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.
Combination?	Пароль?
At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care.	В то же время совмещению производственных и семейных обязанностей способствует ряд официально утвержденных программ.
New combination in American Vernonieae (Asteraceae).	New combination in American Vernonieae (Asteraceae).
Conduct further research into and introduce facilities to ease the combination of work and care.	e) проводить дальнейшее исследование мер и условий, облегчающих сочетание производственных и семейных обязанностей, и внедрять их
Key Combination	Комбинация клавиш
Key Combination	Привязки клавиш
Combination method	Метод совмещения
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная.
Multiple dispatch generalizes the dynamic dispatching to work with a combination of two or more objects.	Множественная диспетчеризация обобщает динамическую диспетчеризацию для случаев с двумя или более объектами.
Programmes that focus on the combination of language and employability can help jobseekers to find work.	Программы, в которых обучение языку совмещено с профессиональной подготовкой, могут помочь людям найти работу.
A good combination.	Хорошая комбинация.
Here's the combination.	Вот комбинация.
A lovely combination.	Слоновая кость и золото.
It's a combination...	Звук? Это сочетание...
In March 1997 the company patented such combination.	В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу.
The solution is to use these in combination.	Решение состоит в том чтобы их комбинировать.
There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation. Adequate funding for both is essential.	Таким образом, будет иметь место определенное сочетание деятельности по разработке и текущей работы по осуществлению.
That combination was lethal.	Такое сочетание оказалось смертельным.
A combination of genres	Сочетание жанров
Combination of steering transmissions	2.1.4 Различные соединения рулевых приводов
special combination of words	особое сочетание слов
Is it some combination?	Или это некоторая комбинация этих двух подходов?
Bad combination, you know.	Плохая комбинация, Вы знаете.
I forgot the combination.	Я забыл комбинацию.
That's a good combination.	Это удачный случай.
Implementation, in fact, is a combination of two processes.	По сути реализация является комбинацией двух процессов.
In combination with bariatric surgery, this ensures optimum results.	Таким образом, самый эффективный результат достигается в сочетании с бариатрической хирургией.
People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.	Это всегда сочетание обоих состояний, и это сочетание постоянно меняется.
In 1999 the Dutch government made 27 million available for a four year period for the Combination of Paid Work and Care Incentive Scheme.	В 1999 году правительство Нидерландов выделило 27 млн.
I can't remember the combination.	Я не могу вспомнить этого сочетания.
I don't remember the combination.	Я не помню комбинацию.
Combination of alternative form requirements	Сочетание альтернативных требований в отношении формы
This is the Tastemaker combination.	Это комбинация Законодатель Вкусов.
IT, UH, HAS NO COMBINATION.	У него даже... нет никакого кода.
I'll write out the combination.	Я запишу вам комбинацию.
W hat a lovely combination	Чарующий, волшебный симбиоз,
The combination of required skills does not exist in house.	(В тыс. долл. США)
The above approaches could be used in combination, as well.	Можно бы было также использовать сочетание таких подходов.
So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology.	Таким образом здесь у нас имеется сочетание еще неосвоенного генетического потенциала тропиков и технологий,
So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work.	Именно такое сочетание уважения к традициям нашего сообщества и бунта, необходимого ему для развития, и есть основа функционирования науки.
So it's this combination of respect for the tradition and community we're in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work.	Именно такое сочетание уважения к традициям нашего сообщества и бунта, необходимого ему для развития, и есть основа функционирования науки.
What about the combination of both?	А что, если совместить оба?
This combination had more available fuel.	В этом баке оставалось больше топлива.
And I kinda like this combination.	И мне очень нравится такое сочетание.

Показать эту страницу на русском языке