Translation of "work in textiles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Textiles - translation : Work - translation : Work in textiles - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Textiles. | Текстильная промышленность. |
| ) Textiles in Indian Ocean Societies . | ) Textiles in Indian Ocean Societies . |
| Textiles and clothing | Текстильные изделия и одежда |
| In 1954, he established Nan Fung Textiles (later Nan Fung Textiles Consolidated Limited), becoming chairman, and Nan Fung Development Limited. | В 1954 году основал компанию Nan Fung Textiles Limited, которая стала филиалом концерна Nan Fung Textiles Consolidated Limited, главной специализацией которого было хлопковое производство и пряжа. |
| Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home. | Однако в некоторых отраслях, таких как текстильная, ткацкая и вышивальная, женщины нанимаются на сдельную работу или работают на дому. |
| Textiles are a new sector in Turkmenistan's industrial development. | Новым направлением в индустриальном развитии Туркменистана стала текстильная промышленность. |
| Did you start out in textiles or in other art forms? | Вы начинали с текстиля или с других форм искусства? |
| Global trade in textiles and clothing totalled 390 billion in 2003. | В 2003 году стоимостной объем глобальной торговли текстильными изделиями и одеждой составил 390 млрд. |
| Dynamic products in the context of trade in textiles and clothing | и предметами одежды |
| The textiles and clothing advice programme | программа консультаций по текстилю и одежде |
| Given the special structure of textiles and clothing created by the quota system, some adjustments in the textiles and clothing sector are inevitable. | С учетом особой структуры торговли текстильными изделиями и одеждой, созданной квотной системой, некоторые корректировки в текстильной и швейной промышленности являются неизбежными. |
| Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways. | Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере. |
| Scotland is famous for its woollen textiles. | Шотландия славится своим шерстяным текстилем. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Некоторым необходимо экспортировать сталь. |
| The United Kingdom's economic transformation started with textiles. | Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| As with all textiles, these are major problems. | В основном это были линии связанные с паломничеством. |
| Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17 | Функционируют предприятия по производству текстиля, цемента и пластмасс17. |
| Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. | Недалеко от Средиземноморья, около Александрии текстиль, нефтехимические продукты. |
| Trade in textiles and clothing is still subject to considerably higher tariffs than other industrial goods, and these tariffs are therefore serious barriers to textiles and clothing exports. | В торговле текстильными изделиями и одеждой все еще действуют значительно более высокие тарифы, чем в торговле другими промышленными товарами, и эти тарифы создают серьезные барьеры для экспорта текстиля и одежды. |
| Bhandari, Vandana (2004) Costumes, Textiles, and Jewellery of India . | Costumes, Textiles, and Jewellery of India . |
| Other imports include textiles, various machines and electrical appliances. | Остальная часть импорта приходится на текстиль, различные машины и электротехнические товары. |
| Goods manufactured in Nairobi include clothing, textiles, building materials, processed foods, beverages, and cigarettes. | В городе производятся такие товары, как одежда, текстиль, строительные материалы, пищевые продукты и напитки, сигареты. |
| Bangui manufactures include textiles, food products, beer, shoes, and soap. | Банги производит текстиль, продукты питания, пиво, обувь и мыло. |
| Exporters of textiles and clothing in developing countries often face uneconomical demands by these retailers. | Эти розничные торговцы зачастую выдвигают неэкономические требования к экспортерам текстильных изделий и предметов одежды в развивающихся странах. |
| Most major textile manufacturers in the developing countries are already engaged in rapidly acquiring expertise in technical textiles. | Большинство основных производителей текстильных изделий в развивающихся странах уже активно накапливают экспертный опыт в производстве технического текстиля. |
| Stanley, 66, holds a degree in Fashion Textiles from the Ravensbourne College of Art in London, England. | 66 летняя Стенли имеет ученую степень по моде текстилю Равенсборнского колледжа искусств в Лондоне, Англия. |
| It originated in China in antiquity as a method of printing on textiles and later on paper. | Она возникла в Древнем Китае как метод печати на текстиле, а затем и на бумаге. |
| There are signs of increasing tensions in international trade policy, with one recent being found in textiles. | Наблюдаются признаки усиления напряженности в международной торговой политике, одним из примеров которых в последнее время стала торговля текстильными изделиями. |
| Mr. Alfredo Milian, Central American and Caribbean Textiles and Apparel Council, | г н Альфредо Милиан, Центральноамериканский и Карибский совет по текстильным изделиям и одежде, Сальвадор |
| In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export. | В 1970 году правительство создало индустриальные парки для обработки текстиля и одежды на экспорт. |
| (f) Monitoring developments in labour conditions and analysing implications for the textiles and clothing industry in developing countries | f) отслеживание тенденций в условиях труда и анализ их воздействия на текстильную и швейную промышленность в развивающихся странах |
| Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh. | Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша. |
| GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression? | GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение? |
| I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately. | Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно. |
| It was a major centre of trade, with several manufacturers of textiles. | Это был крупный центр торговли, с несколькими производителями текстиля. |
| UNIDO also moderated a workshop on the promotion of African traditional textiles. | ЮНИДО выступила в качестве руководителя практикума по развитию африканского традиционного текстильного производства. |
| The principal industries are still food processing, textiles, brewing, cigarettes and tourism. | Основу производства по прежнему составляют продукты питания, текстильная промышленность, пивоварение, табачная промышленность и туризм. |
| Steel and textiles are the main sectors covered by bilateral trade agreements. | Сталь и текстиль основные отрасли, которые регулируются двусторонними торговыми соглашениями. |
| KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists. | КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников. |
| Modern age Today Isfahan, the third largest city in Iran, produces fine carpets, textiles, steel, and handicrafts. | Сегодня Исфахан третий по величине город Ирана, здесь производят ковры, текстиль, сталь и предметы ручных ремёсел. |
| During the last two decades textiles and clothing constituted the second most dynamic product in world trade. | На протяжении двух последних десятилетий текстильные изделия и предметы одежды представляли собой вторую по динамичности группу товаров в мировой торговле. |
| (g) Identifying competitive textiles and clothing sectors in developing countries and helping them in countering a perceived country risk | d) выявление конкурентоспособных текстильных и швейных секторов в развивающихся странах и оказание им помощи в развеивании представлений о страновом риске |
| Today this has changed as most textiles are not being produced at home. | Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15. |
| Today St Jean is a manufacturing centre for textiles, food and wood products. | Сегодня Санкт Жан является центром производства текстиля, продуктов питания и изделий из древесины. |
Related searches : Confidence In Textiles - Advanced Textiles - Textiles Sector - Medical Textiles - Natural Textiles - Automotive Textiles - Fashion Textiles - Household Textiles - Textiles Industry - Interior Textiles - Contract Textiles - Organic Textiles - Smart Textiles
