Translation of "work in textiles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : Братьев Ткани Фабрика Пяти красители поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Textiles.	Текстильная промышленность.
Did you start out in textiles or in other art forms?	Вы начинали с текстиля или с других форм искусства?
Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.	Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.
Scotland is famous for its woollen textiles.	Шотландия славится своим шерстяным текстилем.
Others will have to export furniture or textiles.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.	Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля.
Others will have to export furniture or textiles.	Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
As with all textiles, these are major problems.	В основном это были линии связанные с паломничеством.
Stanley, 66, holds a degree in Fashion Textiles from the Ravensbourne College of Art in London, England.	66 летняя Стенли имеет ученую степень по моде текстилю Равенсборнского колледжа искусств в Лондоне, Англия.
It originated in China in antiquity as a method of printing on textiles and later on paper.	Она возникла в Древнем Китае как метод печати на текстиле, а затем и на бумаге.
In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export.	В 1970 году правительство создало индустриальные парки для обработки текстиля и одежды на экспорт.
Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh.	Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша.
GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression?	GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение?
I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately.	Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно.
KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists.	КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников.
This is in stark contrast to other cultures where the medium (or interactions with textiles) resides in the male domain.	Это сильно контрастирует с другими культурами, где этот посредник (или взаимодействие с текстилем) относится к мужской области.
Today this has changed as most textiles are not being produced at home.	Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15.
Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes.	Аналогично, в Соединенных Штатах, такие города, как Бостон, Балтимор и Филадельфия, стали центрами по производству текстиля, одежды и обуви.
The same WTO induced sectoral adjustment underlies the decline of steel and textiles in advanced countries such as the US.	Та же самая регулировка секторов, вызванная ВТО, лежит в основе уменьшения производства стали и текстиля в развитых странах, таких как США.
In Western Europe and the United States, early capitalism drew huge numbers of young, single women into industries like textiles.	В Западной Европе и Соединенных Штатах ранний капитализм привлек огромное количество молодых незамужних женщин в такие отрасли, как текстильная промышленность.
I work in Boston. I work in Boston, too.	Я работаю в Бостоне . Я тоже в Бостоне работаю .
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Southern eurozone countries such as Italy and Spain have suffered from rising competition with China in textiles and light manufacturing industries.	Южные страны еврозоны, такие как Италия и Испания, страдают от растущей конкуренции с Китаем в отраслях текстильной и легкой промышленности.
There are, of course, short term risks of some lost growth, perhaps of recession, in such sectors as agriculture or textiles.	Несомненно, существует краткосрочный риск некоторого снижения экономического роста, а возможно и рецессии, в таких отраслях экономики, как сельское хозяйство или текстильная промышленность.
It was a kind of returning to something I was innately responding to when I really fell in love with textiles.	Это было как возвращение к тому, на что я откликалась внутренне, когда я по настоящему влюбилась в текстиль.
In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics.	Долгосрочные нужды этих людей требовали массивных инвестиций в здравоохранение и образование, а также перехода к новым направлениям экономической активности.
Yes, apologists of outsourcing say, rich countries will lose low skilled jobs in areas like textiles to low wage labor in China and elsewhere.	Апологеты аутсорсинга согласны, богатые страны уступят низко квалифицированные рабочие места в таких сферах как текстильная промышленность, иным регионам.
In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics.	В 20 ом столетии среди прибыльной деятельности на Кариббских островах были такие направления как туризм, проведение оффшорных банковских операций, интенсивное за счет труда производство, особенно текстильная промышленность и изготовление, а также электроника.
Textiles. The Uruguay round promised the elimination of quotas in 2004, enabling many developing countries to exploit another area of comparative advantage.	Текстильная промышленность. Уругвайский раунд переговоров обещает снятие квот в 2004 году, что позволит многим развивающимся странам использовать еще одну сферу сравнительных преимуществ.
Even if Asia has succeeded by relentlessly exporting manufactures, today s poorest countries, especially in Africa, can realistically export only agriculture and textiles.	Даже если Азия преуспеет, неуклонно экспортируя производство, в настоящее время беднейшие страны, особенно в Африке, реально могут экспортировать только продукцию сельского хозяйства и текстиль.
A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods.	Более сильный юань будет означать переключение США с Китая на более дешевых производителей текстиля, одежды и других товаров.
They work in tandem.	Они работают в тандеме.
Work began in 1984.	Работа началась в 1984.
I work in Milan.	Я работаю в Милане.
You work in Milan.	Ты работаешь в Милане.
You work in Milan.	Вы работаете в Милане.
Work is in progress.	Работа продвигается.
I work in Boston.	Я работаю в Бостоне.
I work in telecommunications.	Я работаю в сфере телекоммуникаций.
Roughly 50,000 North Korean workers are employed in 123 factories that produce about 450 million worth of goods (mainly textiles, shoes, and household goods).	Примерно 50 000 северокорейских рабочих, занятых на 123 предприятиях, ежегодно производят товары на 450 млрд долларов США (главным образом текстиль, обувь и товары для дома).
They work in the fields.	Они работают в поле.
I work in a hospital.	Я работаю в больнице.
I work in the morning.	Я работаю утром.
I work in a bank.	Я работаю в банке.
I work in a pharmacy.	Я работаю в аптеке.

Показать эту страницу на русском языке