Translation of "work order management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Order - translation :

заказ

Work - translation :

Работа

Work order management - translation :

Управление работой заказа

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства заказать заказ порядка судебный приказу поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Electronic order management and trading system ( 220,000)	Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США)
Enhance individual and work group performance and management skills in order to contribute to the effectiveness of the organization apos s planning and human resource management processes	Совершенствование навыков организации служебной деятельности отдельных сотрудников и рабочих групп в целях содействия повышению эффективности процессов планирования и управления людскими ресурсами в организации
Rangeland management is an integral part of programmes developed in order to promote sustainable ecosystem management.	Управление пастбищными угодьями является неотъемлемой частью разработанных программ содействия устойчивому управлению экосистемами.
Simply stated, out of scope work represents additional work which management has identified as necessary in order to implement IMIS in a way that will fully meet its objectives.	Короче говоря, внеплановая работа представляет собой дополнительную работу, которую руководство сочло необходимой, с тем чтобы внедрение ИМИС в полной мере отвечало стоящим перед ней целям.
You will order your officers to work.	Вы прикажете своим офицерам выйти на работу.
Encourage work on technologies for promoting sustainable soil management	содействовал работе по производственным технологиям для содействия устойчивому управлению почвами
(b) Increased accountability and management of work by subprogramme	b) совершенствование отчетности и управления деятельностью по подпрограммам
Four years later he did postgraduate work in management at the Indian Institute of Management Ahmedabad.	После этого он ненадолго возвращается в Индию, где работает в Индийском институте менеджмента в Ахмадабаде.
Police work and maintenance of law and order	функции полиции и поддержание правопорядка
Notice that, in order for this to work,	Заметьте, для того, чтобы всё получилось,
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment	ЮНИСЕФ продолжит усилия по упрощению и согласованию политики и процедур в области людских ресурсов в контексте реформы Организации Объединенных Наций.
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.	Для этого и нужны серьезные перемены в управлении.
(b) Review management information systems in order to monitor training in a reliable manner	b) провести обзор систем управленческой информации, с тем чтобы обеспечить надежный контроль за процессом профессиональной подготовки
I work too much in order to achieve my goals.	Я слишком много работаю ради достижения своих целей.
That's a tall order. We have to work at it.	Это трудная задача, и нам придётся над этим поработать.
Though, I would rather work the handle in revers order.	Но я предпочитаю делать рукоятку работая шарик в обратной последовательности.
Non citizens must acquire work and residence permits from the government in order to work lawfully.	Чтобы работать на законных основаниях, неграждане должны получить от властей разрешение на работу и вид на жительство.
Examines implementation of the Commission's programme of work management of technical cooperation projects human resources management procurement and security and safety.	Анализ осуществления программы работы Комиссии, управления проектами технического сотрудничества, управления кадровыми ресурсами, закупочной деятельности и охраны и безопасности.
Foreign workers must acquire work permits from the Immigration Department in order to work in the Territory.	Для трудоустройства в территории иностранные рабочие должны получить специальные разрешения иммиграционного департамента.
He'd go before work and order the same thing without fail.	Он заходил перед работой и заказывал неизменно одно и то же.
I would happily work this way in order to help animals.	Я бы с удовольствием поработала в этом направлении, чтобы помочь животным.
Strengthen its work in post conflict management by working with the Peacebuilding Commission	совершенствовать свою работу в контексте регулирования постконфликтных ситуаций, взаимодействуя при этом с Комиссией по миростроительству
(f) Regional fisheries management organizations and arrangements this paper contained a detailed plan of work for regional fisheries management organizations or arrangements	f) региональные организации и механизмы по рациональному освоению рыбных запасов в этом документе был изложен подробный план работы региональных организаций или механизмов по рациональному освоению рыбных запасов
The establishment of a national disaster management plan was essential in order to provide a reference framework for all the agencies participating in risk management.	Для обеспечения базовых рамок для всех учреждений, участвующих в управлении рисками, настоятельно необходимо выработать национальный план предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий.
In order to successfully gener ate sales there are six vital functions prospecting maintaining customer records and feedback self management providing service relationship management handling complaints.	Для успешного увеличения товарооборота имеют огромную важность шесть следующих функций поиск перспективного покупателя регистрация покупателей и их откликов самоуправление обслуживание управление отношениями устранение нареканий и жалоб.
McKinsey was founded in 1926 by James McKinsey in order to apply accounting principles to management.	James O. McKinsey Company была основана в 1926 году в Чикаго .
(b) Providing a supportive environment for countries in order to help them achieve sustainable forest management	b) создание условий, способствующих достижению странами устойчивого лесопользования
If there really is a new world order, it stands in need of a new management.	Если существует в действительности новый мировой порядок, он нуждается в новом управлении.
Financial management skills would have to be developed in order to eliminate the scepticism prevailing among Member States regarding the seriousness of the financial management reform.	Необходимо развивать навыки финансового управления, с тем чтобы преодолеть преобладающее среди государств членов скептическое мнение в отношении серьезности реформы управления финансами.
Mr. SHAHEED (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic) Since the old world order has ended, the management of that old order should end as well.	Г н ШАХИД (Сирийская Арабская Республика) (говорит по арабски) Поскольку завершился старый мировой порядок, также должно закончиться и его правление.
Configuration Management Best Practices Practical Methods that Work in the Real World (1st ed.).	Configuration Management Best Practices Practical Methods that Work in the Real World (1st ed.).
Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________	Корректировка процессов процедур практики (например, управление, ориентированное на конечные результаты пересмотр практики подготовки бюджетов и рабочих процессов) __________
Furthermore, more men work in a management capacity (as legislators, higher officials and managers).	Кроме того, больше мужчин работает на управленческих должностях (в качестве законодателей, высокопоставленных должностных лиц и управляющих).
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.	Расходы в 2004 году составили 17,4 млн.
UNHCR's work with its partners in the field of migration management was also supported.	Участники также поддержали работу УВКБ с его партнерами в области решения проблем миграции.
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group.	Руководитель проекта осуществляет общую координацию работы от имени Группы управления.
It also resolves organizational issues necessary to enable information resources management work to progress.	Кроме того, он занимается организационными вопросами, решение которых необходимо для обеспечения прогресса в деятельности по информационному обеспечению.
We must welcome this example of good management of resources and rationalization of work.	Мы должны приветствовать этот пример хорошего управления средствами и рационализации работы.
But the real problem is our brains work in the opposite order.	Но в действительности всё наоборот.
fostering of social infrastructure in order to facilitate child raising and work	v) развитие социальной инфраструктуры с тем, чтобы облегчить уход за детьми в сочетании с профессиональной деятельностью
In order to achieve our common objectives, our institutions must work together.	Для достижения наших общих целей наши учреждения должны работать сообща.
In order to do that, we must establish an integrated ecosystem based fisheries and oceans management system.	Для этого мы должны создать комплексную систему управления рыболовным промыслом и ресурсами Мирового океана с учетом проблем экосистем.
An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000.	Будет осуществляться внедрение электронной системы обработки заказов и торгов, причем единовременные капитальные затраты составят 220 000 долл. США.
We will continue to work in a spirit of cooperation and neighbourliness with these regional coastal States in order to obtain a mutually beneficial arrangement on this issue of fisheries, conservation and management.	Мы будем и впредь работать в духе сотрудничества и добрососедства с такими прибрежными государствами нашего региона, с тем чтобы достичь взаимовыгодных соглашений по данному вопросу о рыболовстве, охране и рациональном использовании.
management ( 16,800, equivalent to 1 work month at the D 2 level) and programme of work ( 31,100, equivalent to 3 work months at the P 4 level).	США эквивалентна трем рабочим месяцам сотрудника класса С 4)).

Показать эту страницу на русском языке