Translation of "work order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

заказ

Work - translation :

Работа

Work order - translation :

наряд на работу

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

I work too much in order to achieve my goals.	Я слишком много работаю ради достижения своих целей.
He'd go before work and order the same thing without fail.	Он заходил перед работой и заказывал неизменно одно и то же.
I would happily work this way in order to help animals.	Я бы с удовольствием поработала в этом направлении, чтобы помочь животным.
But the real problem is our brains work in the opposite order.	Но в действительности всё наоборот.
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.	Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.	И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития.
I still work on myself in order to not miss so many pucks.	Я по прежнему работаю над собой, чтобы не пропускать столько шайб.
We need to work together in order to make Tatoeba a better website.	Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.
We need to work together in order to make the world a better place.	Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.
The work of special services of the northern neighbor in order to destabilize even more.	Действия спецслужб северного соседа , чтобы расшатать еще больше позиции Янека и Ко .
Technically, Glushko, by government order, continued to design engines for Korolev, but the work wasn t good.	Технически Глушко по приказу правительства продолжал конструировать двигатели для Королева, но качество работы было не то.
Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media	Необходимы повышение осведомленности и просветительская работа, которые помогут установить важные диалоги со средствами массовой информации
Researchers in the U.S. often have to work hard in order to win government grants, Lee said.	По словам Ли, исследователям в США часто приходится много работать, чтобы получить правительственные гранты. Исследователям в США часто приходится много работать, чтобы получить правительственные гранты, сказал Ли.
Global Voices sat down with CoExist members in order to better understand the team's work and ambitions.	Global Voices поговорили с членами CoExist, чтобы лучше понять работу и стремления команды.
Order tea.'	Вели чаю дать.
Order now.	Заказывай сейчас.
Order now.	Заказывайте сейчас.
Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.	Написав это совершенно немыслимое предложение и сочинив целую историю, чтобы оправдать его, Кафка создал шедевр современной литературы.
History Foundation After World War II, many European scientists left Western Europe in order to work in the United States.	После Второй мировой войны многие европейские учёные оставили Западную Европу для того, чтобы работать в Соединённых Штатах.
Rather than comprehensive reform, it emphasizes policy experimentation and relatively narrowly targeted initiatives in order to discover local solutions, and it calls for monitoring and evaluation in order to learn which experiments work.	Вместо всеобъемлющих реформ, он подчеркивает важность экспериментирования и сравнительно узкоцелевых инициатив для того, чтобы найти местные решения, и призывает к мониторингу и оценке для того, чтобы определить эффективность экспериментов.
Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness,	сознавая необходимость проведения обзора функций и методов работы конгрессов в целях повышения их эффективности,
At three years old, elephants are trained by their future mahout, to respond different cues, in order to work with humans.	В три года слоны обучаются своим будущим погонщиком отвечать на различные команды, чтобы работать с людьми.
This restored order.	Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags	Типы ресурсов
Out Of Order	Вышел из строя
As you order!	Как прикажешь!
As you order!	Как прикажете!
Everything's in order.	Всё в порядке.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
I'll order food.	Я закажу поесть.
I'll order food.	Я закажу еды.
That's an order!	Это приказание.
I order pizza.	Я заказываю пиццу.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
Here's your order.	Вот ваш заказ.
Where's my order?	Где мой заказ?
As my father saw it, you could order scientists and engineers to work together, but you couldn't force them to create something.	По мнению моего отца, ученым и инженерам можно было приказать работать вместе, но их нельзя было заставить создать что то.
In order to win against them, we will have to work hard throughout the entire match and watch out for each other.	Чтобы оставить их, нам придется пахать на протяжении всего матча и подстраховывать друг друга.
156. We stress that in order to fully perform the above functions, the organization of work, the agenda and the current methods of work of the Economic and Social Council should be adapted.	156. Мы подчеркиваем, что для полного выполнения указанных выше функций необходимо будет скорректировать организацию работы, повестку дня и текущие методы работы Экономического и Социального Совета.
Life Made to Order	Жизнь на заказ

Показать эту страницу на русском языке