Translation of "working connection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connection - translation :

соединение

Working - translation :

за работой

Working connection - translation :

работая соединение

Keywords : соединение Связь связь связывает связан работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

In working on arms control and disarmament issues, this connection should be seamless.	При работе по вопросам, связанным с контролем над вооружениями и разоружением, эта связь должна быть органичной.
(c) In connection with field missions by the various special rapporteurs or working groups	c) миссии на места различных специальных докладчиков или рабочих групп
It's important to make this connection working in the same direction around the row.	Важно сделать это соеденение работая все пузыри этого ряда в одном направлении, вокруг ряда.
In that connection, this final document could serve as a working paper in the discussions	В этом отношении настоящий протокол мог бы служить рабочим документом для обсуждения
Finding a hotel room with a working Internet connection that also is permitted to accept foreigners.	Найти отель с работающим интернетом, в котором можно селиться иностранцу.
quot 2. In connection with its work, the following documents were presented to Working Group I	2. Рабочей группе I в связи с ее деятельностью были представлены следующие документы
quot 2. In connection with its work, Working Group II had before it the following documents	2. При выполнении своей работы Рабочая группа II имела в своем распоряжении следующие документы
quot 2. In connection with its work, the following documents were presented to Working Group III	2. При рассмотрении этого пункта Рабочая группа III имела в своем распоряжении следующие документы
InIn thisthis connection,connection,	Г н И.В. НИКОЛАЙКО
Other issues suggested for consideration by the Working Group in connection with electronic publication of procurement related information	Другие вопросы, предлагаемые для рассмотрения Рабочей группой в связи с электронным опубликованием информации, касающейся закупок
(w) In connection with item 11 (a) Ms. L. Zerrougui, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention	w) в связи с рассмотрением пункта 11 а) г жу Л. Зерруги, Председателя докладчика Рабочей группы по произвольным задержаниям
In connection with draft paragraph 72 (b), the following definitions were proposed for the consideration of the Working Group	В связи с проектом пункта 72(b) на рассмотрение Рабочей группы были представлены следующие определения
In this connection, we feel it would be very helpful to use the informal working paper submitted by the Chairman of the Working Group on 20 May last.	В этой связи мы считаем, что было бы очень полезным использовать неофициальный рабочий документ, представленный Председателем Рабочей группы 20 мая нынешнего года.
Connection status check use connection status check.	Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения
Connection	Подключение
Connection	Профиль
Connection	Соединение
Connection	Подключение
Connection	Соединение
Connection	Основание
Connection	Сделать основным
Connection	Соединение
Connection?	Года не пресный женщине ее потомство Connection?
(f) In connection with item 7 Mr. I. Salama, Chairperson Rapporteur of the Working Group on the Right to Development	f) в связи с рассмотрением пункта 7 г на И.
Connection status check reconnect after connection is lost.	Проверка состояния соединения восстанавливать соединение после разрыва
Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings.	Используются ошибочные параметры соединения. Пожалуйста проверьте настройки соединения.
Connection status check do not use connection status check.	Проверка состояния соединения не использовать проверку состояния соединения
Internet Connection	Интернет соединение
Connection Preferences	Свойства
Connection Status	Статус соединения
Connection Name	Название соединения
Connection Speed	Скорость соединения
Direction connection	Прямое соединение
Connection Space	Связующее пространство
Connection failed.	Соединение разорвано.
Connection Failed	Ошибка соединения
Connection Settings	Настройки соединения
Connection refused	Соединение отклонено
Connection failure	Ошибка соединенияComment
Retrying connection...	Недавние подключения
Select connection	Выбрать подключеня
Connection Time	Длительность соединения
Connection time	Соединение
Current connection	Текущее соединение
Connection closed.	Подключение закрыто.

Показать эту страницу на русском языке