Translation of "world health assembly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

Health - translation :

World - translation :

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Bringing the World Health Organization Back to Health	Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly a moment of hope for public health around the world.	В конце мая международное сообщество будет иметь возможность приступить к реализации этих идей на сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения ВОЗ время надежд для общественного здравоохранения во всем мире.
The World Health Organisation ranks Singapore's healthcare system as 6th overall in the world in its World Health Report.	Всемирная организация здравоохранения помещает Сингапур на шестое место в мире в своём отчете.
According to the World Health Organization	По данным Всемирной организации здравоохранения
Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world	Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world
WHO is the abbreviation for World Health Organization.	Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.
Recalling also World Health Assembly resolutions 48.13 of 12 May 1995, 54.14 of 21 May 2001 and 56.28 and 56.29 of 28 May 2003,	ссылаясь также на резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения 48.13 от 12 мая 1995 года, 54.14 от 21 мая 2001 года и 56.28 и 56.29 от 28 мая 2003 года,
Based on the aim of the World Health Organization (WHO), it welcomes all citizens around the world to enter the public gallery at the World Health Assembly. Supposedly, as long as we hold a photo identity document to prove our identity, we should be able to enter.	Это правило должно применяться ко всем странам каждый может войти, показав документы.
Bearing in mind World Health Assembly resolutions 48.13 of 12 May 1995, 54.14 of 21 May 2001 and 56.28 and 56.29 of 28 May 2003,	учитывая резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения 48.13 от 12 мая 1995 года, 54.14 от 21 мая 2001 года и 56.28 и 56.29 от 28 мая 2003 года,
I went as a World Health Organization staff member.	Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения.
Africa,data,development,health,state building,statistics,third world	Africa,data,development,health,state building,statistics,third world
Meanwhile, the World Health Organisation has announced that the Zika virus constitutes a global health emergency	Тем временем, Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус Зика представляет чрезвычайную ситуацию для здравоохранения глобального уровня
Yu Chen Tsai attended the World Health Assembly in 2003 when he was the vice president for internal affairs in the International Federation of Medical Students.	Юй Чэнь Тсай присутствовал на Всемирной ассамблее здравоохранения в 2003 году, когда он был вице президентом по внутренним делам в Международной федерации студентов медиков.
Tristan Brand _BAR_ CIVICUS World Assembly 2011 Used with permission	Тристан Брэнд _BAR_ Всемирная Ассамблея СIVICUS 2011
The latest report from the World Health Organization (WHO) on the health of adolescents worldwide notes that	Последний доклад Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о здоровье подростков мира отмечает следующее
Here enters the critical role of the World Health Organization.	И тут проявляется критическая роль Всемирной Организации Здравоохранения.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.	Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила.
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
The world, instead, relies on the World Health Organization (WHO) to address challenges such as this.	Взамен, мир полагается на Всемирную Организацию Здравоохранения (ВОЗ), которая должна решать проблемы, подобные этой.
There are plenty of world leaders in less than perfect health.	Здоровье многих мировых лидеров не в полном порядке.
The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia.	Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опросила 3 016 женщин в сельских районах Эфиопии.
The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.	Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.
The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.	Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.
The world has not paid enough attention to the health of adolescents.	В мире не уделяется должного внимания здоровью подростков.
The World Health Organization's own guidelines contain the following recommendations, among others	Собственное руководство Всемирной организации здравоохранения содержит, помимо прочих, следующие рекомендации
Depression is, according to a World Health Organization study, the world s fourth worst health problem, measured by how many years of good health it causes to be lost.	Согласно исследованию Всемирной Организации Здравоохранения, депрессия занимает четвертое место среди самых серьезных проблем со здоровьем на основании того, сколько лет здоровья она отнимает у человека.
This applies to institutions charged with international public health like the World Health Organization, UNICEF, and the United Nations AIDS Program.	Это относится к институтам, занимающимся международным здравоохранением таким как Всемирная Организация Здравоохранения, ЮНИСЕФ и Программа ООН по борьбе со СПИДом.
Moreover, Taiwanese journalists were expelled from the ICAO, and Taiwanese NGO representatives were told that Taiwanese are not allowed to join the World Health Assembly even with a valid observer pass.	Более того, тайваньских журналистов удалили из ИКАО , а представителям тайваньских неправительственных организаций было сказано , что их не пустят во Всемирную ассамблею здравоохранения даже с действующим паспортом наблюдателя.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
The growing NCD and CVD burden is a time bomb for world health.	Возрастающая нагрузка по НЗЗ и ССЗ это бомба с часовым механизмом, заложенная под здоровье всего мира.
America s mostly private health care system is the least efficient in the world.	Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире.
Noting the importance of the participation of developing countries and the least developed countries in the preparatory process for the Second World Assembly on Ageing and in the World Assembly itself,	отмечая важность участия развивающихся стран и наименее развитых стран в процессе подготовки ко второй Всемирной ассамблее по проблемам старения и в самой Всемирной ассамблее,
In 2003, for example, because of the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in China, Hong Kong, and Taiwan, several countries supported Taiwan s application to participate in the World Health Assembly.	В 2003 году, к примеру, из за вспышки тяжёлого острого респираторного синдрома в Китае, Гонконге и Тайване некоторые страны поддержали тайваньскую заявку на вступление во Всемирную ассамблею здравоохранения.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Fortunately, world leaders listened to public health specialists and not to the aid skeptics.	К счастью, мировые лидеры прислушались к специалистам в области общественного здравоохранения, а не к скептикам.
But high oil prices threaten the health of the entire 45 trillion world economy.	Тем временем, высокие цены на нефть представляют собой угрозу для здоровья всей 45 триллионной мировой экономики.
The World Health Organization is taking its place at the center of that effort.	И Всемирная Организация Здравоохранения становится в центр этой борьбы.
Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.	Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.
The World Health Organization estimates that there are 140 million people with alcoholism worldwide.	Всемирная организация здравоохранения считает, что в начале 2000 годов было около 140 млн больных.

Показать эту страницу на русском языке