Translation of "worry a lot" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's letter relieved me of a lot of worry.
После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all.
Из 442 ответчиков 11 ответили Да, я очень волнуюсь , 36 ответили Да, я немного волнуюсь , и 52 сказали Нет, я совсем не волнуюсь .
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all. Thus, while most respondents said they were not worried, nearly half expressed some worry.
Таким образом, в то время, как большинство ответчиков сказали, что они не волнуются, почти половина из них выразили некоторое беспокойство.
You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.
Вы то здесь в порядке, но мы и до вас доберемся со временем, не волнуйтесь.
I said, Don't worry. Come over and I'll do the whole lot of you.
Я сказал Не волнуйтесь. Приезжайте, я и вам сделаю.
It's a legitimate worry.
Это обоснованное беспокойство.
Don't worry about a thing.
Ни о чём не беспокойтесь!
Don't worry. I'm a doctor.
Не беспокойтесь. Я врач.
Don't worry. I'm a doctor.
Не беспокойся. Я врач.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей.
Don't worry he's not a shooter.
Не волнуйтесь, не стрелок.
Don't you worry about a thing.
Ни о чём не беспокойтесь!
I have a plan. Don't worry.
У меня есть план. Не беспокойся.
I have a plan. Don't worry.
У меня есть план. Не беспокойтесь.
Don't worry. I have a plan.
Не беспокойся. У меня есть план.
Don't worry. I have a plan.
Не беспокойтесь. У меня есть план.
A lot.
Долго.
A lot!
Очень сильно!
Dont worry!!
Не беспокойтесь!!
Don't worry.
Не парься.
Don't worry!
Не беспокойся!
A lot of numbers there. A lot of numbers.
Там много цифр. Много цифр.
A lot of public attention and worry nowadays surrounds the new risks that globalization and information technology create for our wages and livelihoods.
Внимание и обеспокоенность общественности всё больше концентрируются на новых угрозах для наших заработных плат и средств к жизни, вызванных глобализацией и развитием информационных технологий.
Don't worry about such a silly thing.
Не беспокойся о такой ерунде.
I'll keep it a secret. Don't worry.
Я буду держать это в тайне. Не беспокойся.
I'll keep it a secret. Don't worry.
Я буду держать это в тайне. Не беспокойтесь.
Don't worry. You'll make a fine father.
Не переживай. Из тебя выйдет прекрасный отец.
Like a lot.
Много.
That's a lot!
Это много!
They should worry about me. I don't worry about them.
Это им надо меня бояться. Мне на них плевать!
Not to worry.
Об этом не стоит беспокоиться.
Please don't worry.
Пожалуйста, не беспокойся.
Please don't worry.
Пожалуйста, не беспокойтесь.
Hey, don't worry.
Эй, не переживай.
Oh, don't worry.
О, не волнуйся.
Oh, don't worry.
О, не беспокойтесь.
Oh, don't worry.
О, не беспокойся.
Oh, don't worry.
О, не волнуйтесь.
I never worry.
Я никогда не волнуюсь.
You shouldn't worry.
Тебе не стоит беспокоиться.
Yes, don't worry!
Да, не беспокойся!
Yes, don't worry!
Да, не беспокойтесь!
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.
There were a lot of lines and a lot of noise.
Там было много очередей и много шума.
Maharaja Nothing to worry about, not a thing.
Махараджа Совершенно не о чем беспокоиться.

 

Related searches : A Worry - A Lot - Is A Worry - A Lot Of - A Lot On - Changes A Lot - A Lot From - Thought A Lot - A Lot Bigger - On A Lot - Developed A Lot - Increase A Lot - Value A Lot