Translation of "worst affected areas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worst - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, Laos was among the worst affected countries. | В действительности, среди наиболее тяжело пострадавших стран оказался Лаос. |
| University campuses have been among the worst affected. | Больше всех пострадали университетские кампусы. |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области? |
| This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. | Это привело к почти полной остановке транспорта в пострадавших районах. |
| Consider the absence of an early tsunami warning system in the worst affected countries. | Давайте рассмотрим проблему отсутствия системы раннего оповещения о цунами в странах, больше всего пострадавших от него. |
| Many of the worst outcomes in Asia occurred in tsunami prone areas, such as the low lying coastal areas of Sri Lanka. | Большая часть худших последствий катастрофы в Азии произошла в областях, подверженных воздействию цунами, таких как расположенные на низком уровне прибрежные зоны в Шри Ланке. |
| Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day. | Люди, находящиеся в регионах, не пострадавших от землетрясения, могут играть важную роль, просто ведя нормальный образ жизни. |
| Many areas have been submerged in floodwaters which have affected thousands of hectares of rice paddies. | Многие районы оказались под водой, а это тысячи гектаров рисовых полей. |
| Health and sanitation are a huge challenge in the affected areas which continue to be inaccessible. | Обеспечение здравоохранения и санитарно гигиенических условий населения основные потребности в пострадавших и всё ещё труднодоступных областях. |
| 12,500 out of 18,023 families have vacated the affected areas. CMO Madhya Pradesh ( CMMadhyaPradesh) August 1, 2017 | После прибытия полиции, избиения, разрушения пандала Медха Паткар арестована полицией, 12 участников протестной голодовки оставлены нетронутыми |
| Noting with grave concern the high mortality rates of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool and Sanaag plateau of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads, | отмечая с глубокой озабоченностью высокий уровень падежа скота свыше 80 процентов в самых пострадавших районах плато Сул и Санааг в Сомали и большую угрозу голодной смерти сомалийских кочевников, |
| Worst of all, aid is not reaching those most affected. Hundreds of destroyed communities are scattered deep in the mountains. | Самое худшее то, что помощь не доходит до наиболее пострадавших. |
| Noting with grave concern the high mortality rate of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool, Sanaag and Togdheer plateaux of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads, | отмечая с глубокой озабоченностью высокий уровень падежа скота свыше 80 процентов в самых пострадавших районах плато Сул, Санааг и Тог Дер в Сомали и большую угрозу голодной смерти сомалийских кочевников, |
| Worst | Худшая |
| The death toll is likely to grow, as rescuers and emergency services continue their work in the affected areas. | Вероятно, число погибших возрастет, так как команды спасателей продолжают работу в пострадавших районах. |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas, | подчеркивая, что для разработки и эффективного осуществления программ практического разоружения в затрагиваемых районах необходимы дальнейшие усилия, |
| Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia, | отмечая с озабоченностью нынешнюю сильную засуху на Африканском Роге, в том числе в пострадавших районах Сомали, |
| Also, a collection of children's books is being put together as a donation for the children in the affected areas. | Также собираются детские книги, чтобы пожертвовать детям в пострадавших областях. |
| Who is worst? | Кто на последнем месте? |
| Insuring the Worst | Страхуясь от наихудшего |
| Worst talk ever! | Худший доклад! |
| That's the worst. | Это самое худшее. |
| You're the worst. | Ты хуже всех. |
| You're the worst. | Вы хуже всех. |
| Mindful of the fact that Afghanistan is highly vulnerable to natural disasters and that it is currently affected by the worst drought in living memory, | учитывая тот факт, что Афганистан очень подвержен стихийным бедствиям и что в настоящее время он переживает сильнейшую засуху при жизни нынешнего поколения, |
| The Thais flew consular and embassy officials to the affected areas, aware of the sense of helplessness among those stranded far from home. | Тайванцы отправили самолетами консульских и посольских чиновников в пострадавшие области, хорошо осознавая, какое чувство беспомощности испытывают те, кто оказался вдалеке от дома. |
| From the Israeli Red Cross Twitter account, Yesterday we helped hundreds of people to evacuate from affected areas in Gaza BeitHanoun Shujaia Khuzaa | Из Twitter аккаунта израильского Красного Креста Вчера мы помогли сотням людей эвакуироваться из пострадавших территорий в Gaza BeitHanoun Shujaia Khuzaa |
| Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. | Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть. |
| Between July 2011 and mid 2012, a severe drought affected the entire East Africa region and was said to be the worst drought in 60 years. | С июля 2011 года до середины 2012 сильная засуха поразила весь восточно африканский регион и была признана самой суровой засухой за последние 60 лет . |
| Dolly's excitement affected Karenin. | Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. |
| Worry affected his health. | Беспокойство сказалось на его здоровье. |
| Tom's kindness affected her. | Доброта Тома тронула её. |
| However, the suffering for many in the affected areas continue, there s still conflict along the barriers and the death toll is now over 600. | Однако в пострадавших районах мучения все еще продолжаются есть еще конфликт вдоль барьеров, а число жертв уже превысило 600 человек. |
| An aid worker who went to Tarle, one of the worst hit areas, was interviewed by The Irrawaddy I arrived in Tarle around 10am. | Спасатель, который отправился в Тарле одну из самых пострадавших деревень, рассказывает в своем интервью The Irrawaddy |
| The Worst Tours flyer | Афиша The Worst Tours |
| I fear the worst. | Я опасаюсь худшего. |
| The worst is over. | Худшее позади. |
| We feared the worst. | Мы опасались худшего. |
| I feared the worst. | Я опасался худшего. |
| The worst thing happened. | Случилось самое худшее. |
| Tom expects the worst. | Том ожидает худшего. |
| Tom was the worst. | Том был хуже всех. |
| The worst has happened. | Случилось худшее. |
| Tom feared the worst. | Том опасался худшего. |
| The worst comes afterwards. | Самое худшее происходит потом. |
Related searches : Worst Affected - Areas Affected - Conflict Affected Areas - Worst To Worst - Affected - Worst Enemy - Worst Imaginable - Worst Performing - Worst Behaviour - Worst Performer - Worst Result - Worst Time
