Translation of "would be delighted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delighted - translation :

Would - translation :

Keywords : восторге рады счастливы удовольствием Буду Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure Tom would be delighted.	Я уверен, что Том был бы в восторге.
I'm sure Tom would be delighted.	Я уверена, что Том был бы в восторге.
He will be delighted to see you.	Он будет очень рад тебя видеть.
Tom's delighted.	Том в восторге.
Elizabeth was delighted.	Елизавета была восхищена.
Tom is delighted.	Том счастливый.
Tom is delighted.	Том в восторге.
NightGravity was certainly delighted.	NightGravity была, несомненно, восхищена.
You look very delighted.	Ты выглядишь очень довольным.
I'd be delighted if they asked me to give a speech.	Мне было бы приятно, если бы они попросили меня произнести речь.
His success delighted his parents.	Его успех порадовал его родителей.
I'm delighted to meet you.	Я очень рад познакомиться с тобой.
I'm delighted to meet you.	Я очарован знакомством с вами.
I'm delighted to meet you.	Очень рад знакомству.
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	Он сказал С удовольствием . и добавил Не хотите ли, чтобы я надел воротничок священника?
Tom was delighted by the idea.	Том был в восторге от этой идеи.
I would be delighted to invite some top notch Ukrainian performer to Russia, Slava Vakarchuk for example, and hold a joint concert with him.	Я бы с удовольствием пригласил какого нибудь классного украинского исполнителя в Россию, например Славу Вакарчука, и сделал с ним совместный концерт.
I found Jane delighted at the play.	Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
She was very delighted with my gift.	Она была очень рада моему подарку.
He was sitting there, delighted with my failure.	Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей.
I've always been delighted with the chinese culture.	Меня всегда восхищала китайская культура.
I was delighted at the news of her success.	Я был рад услышать новость о его успехе.
The Japanese themselves knew it and delighted in it.	Японцы сами знали это и наслаждались этим.
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?	Позвольте отметить, как я доволен, что нахожусь вдали от умиротворенности Вестминистера и Уайтхолла.
If I miss four, five, six, I am not delighted.	Если я пропускаю четыре, пять, шесть, я не в восторге.
Some Singaporeans seem delighted this issue was brought into spotlight.	Некоторые жители Сингапура, кажется, довольны тем, что данная тема находится в центре внимания.
The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.	Племя не было радо приходу миротворца.
And chances are that people here, in Russia, would also be delighted with clean streets, an absence of litter in the metro, and would support the arrest of those who mistake the elevator for a public toilet.	И надо думать, у нас в России люди тоже были бы рады чистым улицам, отсутствию мусора в метро и приветствовали бы арест тех, кто путает лифт с общественным туалетом.
Delighted how his players have performed on a tough golf course, Bjorn added I would never get ahead of myself in this.	Восхищенный тем, как его игроки провели тяжелое соревнование по гольфу, Бьёрн добавил Я бы никогда не стал забегать вперед в этих вещах.
What he had just heard about Kitty excited and delighted him.	То, что он сейчас узнал про Кити, возбуждало и радовало его.
My father never insulted anybody, but he delighted in this song.	Мой отец никогда никого не оскорбил, но он обожал эту песню.
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!	Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ !
However, not all users were as delighted by the actress' comments.	Однако не всем пользователям Интернета понравились слова актрисы.
Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside.	Видя, кто перед вами выступает, вы обрадуетесь, узнав что обнаженной натуры не будет, если только не произойдет неожиданных неполадок в гардеробе .
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании
He was delighted after he visited his wife in the train station.	Он был полон радости после встречи со своей женой на вокзале.
'How delighted I shall be when I hear of your falling in love!' said Levin. 'Pray invite me to your wedding!'	Как я буду счастлив, когда узнаю, что вы влюбитесь! сказал Левин. Пожалуйста, позовите меня на свадьбу.
But, at the same time, they were delighted to have found someone who could be blamed for the failure of the conference.	Однако в то же время все были крайне счастливы, что нашёлся кто то, кого можно было обвинить в неуспешном завершении конференции.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?	Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!	Это ад!
That would be lovely.	Это было бы прекрасно.
That would be difficult.	Это было бы непросто.
That would be fine.	Это было бы здорово.

Показать эту страницу на русском языке