Translation of "would have liked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : Liked - translation : Would - translation : Would have liked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hammett would have liked it. | Хэммету бы понравилось. |
| You would have liked Tom. | Том тебе бы понравился. |
| You would have liked Tom. | Тебе бы Том понравился. |
| You would have liked Tom. | Вам бы понравился Том. |
| You would have liked Tom. | Том вам бы понравился. |
| Tom would have liked you. | Ты бы Тому понравился. |
| Tom would have liked you. | Вы бы Тому понравились. |
| Would you have liked him? | Разве бы ты полюбила его? |
| I would have liked that. | Было б не кисло. |
| Well, I would have liked... | Ну, мне было бы приятно... |
| She would have liked that. | Хотите сделать ей сюрприз? |
| Tom would have liked this movie. | Тому понравился бы этот фильм. |
| Oregon. Jeremiah would have liked you. | Вы бы понравились Джеремии. |
| Would I have liked a trivial person? | Мог ли мне нравиться обычный человек? |
| You would have liked the parlor, too. | Гостиная тебе тоже бы понравилась. |
| We would have liked a more ambitious result. | Нам хотелось бы более значительных результатов. |
| Mrs. Michaud. I would have liked some muslin. | Мне нужен муслин. |
| Otherwise, I would have liked you to have seen this. | Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это. |
| Mary would have liked to ask some more questions. | Мэри хотелось бы задать несколько более вопросы. |
| She would have liked to have been born twenty years earlier. | Она бы хотела родиться на двадцать лет раньше. |
| I don't think Lambert would have liked it this way. | я не думаю, что отцу Ћамберту понравилс бы этот способ. |
| I would have liked to come with you, but I didn't have time. | Я бы хотел с тобой пойти, но у меня не было времени. |
| You know, Antoine, I would have liked to go with him. | Знаешь, Антуан, как бы я хотела полететь с ним. |
| In Rio, she didn't perform as well as she would have liked. | В Рио она выступила не так удачно, как ей хотелось бы. |
| Denmark would have liked to see a threefold increase of the GEF. | 66. Дания выступает за трехкратное увеличение ГЭФ. |
| I would have liked so much... that you belonged to me entirely. | Мне бы очень хотелось... чтобы вы принадлежали мне целиком. |
| Would you have liked the dress if it had been a darker color? | Вам бы понравилось это платье в более тёмном цвете? |
| He would have liked to discuss such allegations with the Israeli authorities themselves. | Оратор желал бы обсудить такие заявления непосредственно с властями Израиля. |
| What would the baby give her, what they liked or what she liked? | То, что им нравилось, или то, что нравилось ей? |
| We would have liked the latter document to contain more incisive and comprehensive proposals. | Мы предпочли бы, чтобы этот документ содержал более конкретные и всесторонние предложения. |
| I wouldn't have liked that. | Сомнительное удовольствие. |
| I always have liked redheads. | Мне всегда нравились рыженькие. |
| I'd have liked that, Ellie. | Как бы мне этого хотелось, Элли. |
| We may have liked to. | Может быть мы тоже были не против. |
| Impossible. This is indecent. I suppose, but i think my father would have liked it. | невозможно это возмутительно я надеюсь а вот отцу бы понравилось |
| But today is today, and El Tata would have liked to see us like this. | Но сегодня это сегодня и Эль Тате бы понравилось нас увидеть такими. |
| She would have liked to run away from her fear, her anxiety and her doubts. | Она хотела сбежать от всех своих тревог и волнений бежать от сомнений... |
| I myself have always liked Ittanmomen. | Мне лично всегда нравится Иттан момэн. |
| I have always liked the mountains. | Я всегда любил горы. |
| You've never liked me, have you? | Я тебе никогда не нравилась, так ведь? |
| I'm sure he'd have liked to. | Может,именно этого ему и хотелось. |
| You liked animals, you'd have animals. | Если любишь животных, должен держать их. |
| She, too, would have liked the Special Rapporteur to have made specific recommendations regarding the solution of the question. | Выступающая хотела бы также услышать конкретные рекомендации Специального докладчика по урегулированию данного вопроса. |
| He would have liked me to have listened then. I guess I'm hearing them for the first time now. | Есть в нем благословение, что способно укрепить смелость и возродить жизненную силу |
| His delegation would have liked to see a draft protocol of broader scope than appeared viable. | Делегация оратора хотела бы видеть проект протокола с более широким охватом, чем тот, который представляется жизнеспособным . |
Related searches : Have Liked - I Have Liked - Would Have - Better Liked - Being Liked - Liked By - They Liked - Liked Best - I Liked - Always Liked - Liked Him - Liked Better
