Translation of "would you mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you mind? | Ты бы возражала? |
| Would you mind? | Вы не подержите? |
| Would you mind... | Не возражаете? |
| Would you mind? | Не могли бы вы? |
| Would you mind? | Тебя не затруднит? |
| Would you mind? | Очень вас прошу. |
| Would you mind terribly? | А Вы не будете возражать? |
| Mister, would you mind? | Здравствуйте. |
| Would you mind repeating... | Повторите, пожалуйста... |
| Would you mind, darling? | Что скажете, дорогая? |
| Would you mind, madam? | Прошу вас, мадам, ваша шляпа! |
| Would you mind not smoking? | Не могли бы вы не курить? |
| Would you mind leaving us? | Ты не мог бы нас оставить? |
| Would you mind leaving us? | Вы не могли бы нас оставить? |
| How much would you mind... | Как думаешь, сколько... |
| Would you mind spelling it? | Позвольте, а как это пишется? |
| Young man, would you mind... | Молодой человек, если позволите... |
| Would you mind, Mr, uh... | Да. Будьте добры, мистер... |
| Would you mind starting again? | Ты не мог бы повторить всё сначала? |
| Tammy, would you mind terribly... | Тэмми, не будет ужасной мысль... |
| Would you mind if I kissed you? | Ты не будешь против, если я тебя поцелую? |
| Would you mind if I joined you? | Вы не против, если я к вам присоединюсь? |
| Would you mind opening the window? | Вы не против, если мы откроем окно? |
| Would you mind closing the door? | Не могли бы вы закрыть дверь? |
| Would you mind shutting the door? | Ты не мог бы закрыть дверь? |
| Would you mind if I smoke? | Не возражаете, если я закурю? |
| Would you mind if I smoke? | Не возражаешь, если я закурю? |
| Would you mind if I smoked? | Вы бы не стали возражать, если бы я закурил? |
| Would you mind me smoking here? | Вы не возражаете, если я закурю? |
| Would you mind coming with me? | Ты не против пойти со мной? |
| Would you mind waiting a moment? | Вы не против немного подождать? |
| Would you mind closing the window? | Не могли бы Вы закрыть окно? |
| Would you mind not doing that? | Пожалуйста, ты мог бы этого не делать? |
| Would you mind not doing that? | Ты бы мог этого не делать? |
| Would you mind watching my kids? | Вы не могли бы присмотреть за моими детьми? |
| Would you mind if I drive? | Ты не будешь против, если я поведу? |
| Would you mind if I helped? | Вы не против, если я помогу? |
| Would you mind waiting a minute? | Вы не могли бы подождать минутку? |
| Would you mind leaving us alone? | Вы не могли бы оставить нас одних? |
| Would you mind leaving us alone? | Ты не мог бы оставить нас одних? |
| Would you mind leaving us alone? | Ты не мог бы оставить нас в покое? |
| Would you mind leaving the room? | Вы не могли бы выйти из комнаты? |
| Would you mind leaving the room? | Ты не мог бы выйти из комнаты? |
| Would you mind leaving me alone? | Ты не мог бы оставить меня одного? |
| Would you mind leaving me alone? | Вы не могли бы оставить меня одного? |
Related searches : You Would Mind - Mind You - Would Not Mind - You Would - Would You - I Mind You - Blow You Mind - Change You Mind - Would You Appreciate - Would You Propose - You Would Find - Would Recommend You
