Translation of "you would mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you mind not smoking?
Не могли бы вы не курить?
Would you mind leaving us?
Ты не мог бы нас оставить?
Would you mind leaving us?
Вы не могли бы нас оставить?
Would you mind if I kissed you?
Ты не будешь против, если я тебя поцелую?
Would you mind if I joined you?
Вы не против, если я к вам присоединюсь?
Would you mind opening the window?
Вы не против, если мы откроем окно?
Would you mind closing the door?
Не могли бы вы закрыть дверь?
Would you mind shutting the door?
Ты не мог бы закрыть дверь?
Would you mind if I smoke?
Не возражаете, если я закурю?
Would you mind if I smoke?
Не возражаешь, если я закурю?
Would you mind if I smoked?
Вы бы не стали возражать, если бы я закурил?
Would you mind me smoking here?
Вы не возражаете, если я закурю?
Would you mind coming with me?
Ты не против пойти со мной?
Would you mind waiting a moment?
Вы не против немного подождать?
Would you mind closing the window?
Не могли бы Вы закрыть окно?
Would you mind not doing that?
Пожалуйста, ты мог бы этого не делать?
Would you mind not doing that?
Ты бы мог этого не делать?
Would you mind watching my kids?
Вы не могли бы присмотреть за моими детьми?
Would you mind if I drive?
Ты не будешь против, если я поведу?
Would you mind if I helped?
Вы не против, если я помогу?
Would you mind waiting a minute?
Вы не могли бы подождать минутку?
Would you mind leaving us alone?
Вы не могли бы оставить нас одних?
Would you mind leaving us alone?
Ты не мог бы оставить нас одних?
Would you mind leaving us alone?
Ты не мог бы оставить нас в покое?
Would you mind leaving the room?
Вы не могли бы выйти из комнаты?
Would you mind leaving the room?
Ты не мог бы выйти из комнаты?
Would you mind leaving me alone?
Ты не мог бы оставить меня одного?
Would you mind leaving me alone?
Вы не могли бы оставить меня одного?
Would you mind leaving me alone?
Ты не мог бы оставить меня в покое?
Would you mind leaving me alone?
Вы не могли бы оставить меня в покое?
Would you mind leaving us alone?
Вы не могли бы оставить нас в покое?
Would you mind if I walk with you?
Вы не возражаете, если я с вами прогуляюсь?
Would you mind closing the door behind you?
Ты не мог бы закрыть за собой дверь?
Would you mind closing the door behind you?
Вы не могли бы закрыть за собой дверь?
Would you mind lending me your car?
Ты не будешь против одолжить мне свою машину?
Would you mind lending me your car?
Вы не будете против одолжить мне вашу машину?
Would you mind turning down the volume?
Вы не сделаете звук потише?
Would you mind lending me your pen?
Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку?
Would you mind my opening the door?
Ты не возражаешь, если я открою дверь?
Would you mind turning down the radio?
Вы не могли бы сделать радио потише?
Would you mind turning down the radio?
Вы не могли бы убавить громкость радио?
Would you mind my using this dictionary?
Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
Would you mind coming earlier next time?
Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше?
Would you mind speaking a little louder?
Ты не мог бы говорить чуть погромче?
Would you mind taking a polygraph test?
Вы не будете против проверки на детекторе лжи?

 

Related searches : Would You Mind - You Mind - Mind You - Would Not Mind - You Would - Would You - I Mind You - Blow You Mind - Change You Mind - Do You Mind - Would You Appreciate - Would You Propose - You Would Find - Would Recommend You