Translation of "wrestling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wrestling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Collegiate wrestling Collegiate wrestling (sometimes known as scholastic wrestling or folkstyle wrestling) is the commonly used name of wrestling practiced at the college and university level in the United States. | Впоследствии борьба приобрела особую популярность в учебных заведениях (так называемая collegiate wrestling , до сих пор популярная в учебных заведениях США). |
| Have you ever watched sumo wrestling? | Вы когда нибудь смотрели сумо? |
| Have you ever watched sumo wrestling? | Ты когда нибудь смотрел сумо? |
| Have you ever watched sumo wrestling? | Ты когда нибудь смотрела сумо? |
| Other prominent professional wrestling companies worldwide include the US based Total Nonstop Action Wrestling (TNA) and Ring of Honor (ROH), Consejo Mundial de Lucha Libre and Asistencia Asesoría y Administración in Mexico, and the Japanese New Japan Pro Wrestling, All Japan Pro Wrestling, and Pro Wrestling Noah leagues. | Помимо WWE, всемирно известными промоушенами можно считать американские Total Nonstop Action Wrestling (TNA) , Combat Zone Wrestling (CZW) и Ring of Honor (ROH) мексиканские Consejo Mundial de Lucha Libre и Asistencia Asesoría y Administración японские New Japan Pro Wrestling , All Japan Pro Wrestling и Pro Wrestling Noah . |
| The 2012 Olympic Games bronze medallist in freestyle wrestling, Bilyal Makhov, may switch to Greco Roman wrestling. | Бронзовый призер Олимпийских игр 2012 года по вольной борьбе Билял Махов может перейти в греко римскую борьбу. |
| There, Zelimkhan continued to study freestyle wrestling. | Там Зелимхан продолжил обучаться вольной борьбе. |
| Official image from United World Wrestling federation. | Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы. |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | Твоей сестре нравится смотреть по телевизору борьбу сумо. |
| ) and the International Federation of Celtic Wrestling (I.F.C.W.). | В городке Санлури (Sanluri) сохранилась единственная на Сардинии средневековая крепость, а также ряд древних храмов. |
| Yes, Europe is also wrestling with an aging population. | Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения. |
| Freestyle wrestling has been practised since 1958 in Mongolia. | Искусство Монголии с древнейших времен до начала XX в. |
| Lena already started to get involved in wrestling in school. | Лена начала увлекаться борьбой еще в школе. |
| Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship | Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе |
| Alexander Chekhirkin is a three time Russian Greco Roman wrestling champion. | Александр Чехиркин трехкратный чемпион России по греко римской борьбе. |
| Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. | Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет, без заметных успехов. |
| Currently, they are wrestling with widening sovereign debt problems and high unemployment. | В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы. |
| OSAKA Perhaps no other sport is pursued as religiously as sumo wrestling. | ОСАКА. Наверное, ни за каким видом спорта не следят так религиозно, как за сумо. |
| Melbourne Storm coach Craig Bellamy hits back at rivals over wrestling claims | Тренер Мельбурн Сторм Крейг Беллами парирует обвинения соперников в применении жестких силовых приемов |
| Proves himself an excellent fighter in Kurosh (traditional style of wrestling) duels. | На поединках курош (традиционный стиль борьбы) он выступает как отличный боец. |
| (Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.) | (Вообще, мало у каких из данных стран в последнее время были серьезные проблемы.) |
| In Rio, he will be the only representative for France in the wrestling tournament. | В Рио он будет единственным представителем Франции в турнире по борьбе. |
| And once again it's freestyle wrestling, and once again it's a former Russian citizen. | И снова вольная борьба, и снова бывший россиянин. |
| This was reported by Sazhid Sazhidov, Head Trainer of Freestyle Wrestling for Team Dagestan. | Об этом сообщил главный тренер сборной Дагестана по вольной борьбе Сажид Сажидов. |
| I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. | Мне всегда нравилась борьба, а тяжелой атлетикой я стал заниматься только в 2015 году. |
| A Actually, during my sport career, I did classical wrestling first, then sambo, then karate. | Ответ Я, вообще то, в своей спортивной карьере сначала классической борьбой занимался, потом самбо, потом каратэ. |
| What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening. | Мы сталкиваемся с тем, что люди стараются описать это новое мышление, к которому они приходят. |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору. |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу. |
| Wrestling is a key sport in Kyrgyzstan with a rich heritage reaching back through the Kyrgyz people's nomadic past. | Борьба главный вид спорта для Кыргызстана, где богатое наследие доходит до кочевого прошлого киргизов. |
| All of this has jangled nerves as did similar military posturing and diplomatic arm wrestling from 2009 to mid 2011. | Все это похоже на игру на нервах так же как и аналогичное военное позерство и дипломатическая борьба с 2009 года до середины 2011 года. |
| That keeps coming up I didn't hear Trent Robinson bring up wrestling when they beat us 24 2, Bellamy said on Wednesday. | Это продолжает всплывать я не слышал, чтобы Трент Робинсон говорил о жестких приёмах, когда они обыграли нас со счетом 24 2 , заявил Беллами в среду. |
| Sometime later at his office, Vittoria and Piero kiss and embrace playfully on the coach, even wrestling on the floor like children. | Спустя некоторое время Виттория и Пьеро целуются и обнимаются, лёжа на кушетке в его кабинете, и борются на полу как дети. |
| This style which was finalized by the 19th century and by then, wrestling was featured in many fairs and festivals in Europe. | К концу 19 века практически в каждой стране континентальной Европы проводились свои турниры, в том числе международные. |
| There has long been talk that the next step in the career of our heavyweight would be a move to Greco Roman wrestling. | Давно шли разговоры, что новый этап своей карьеры наш тяжеловес проведет в греко римской борьбе. |
| Wrestling coach Moshe Weinberg fought the intruders, who shot him through his cheek and then forced him to help them find more hostages. | Судья по борьбе Моше Вайнберг схватился с террористами, но они прострелили ему щёку и заставили помочь отыскать других атлетов. |
| The eurozone, currently wrestling with fiscal imbalance and sovereign debt risk, has a strong and autonomous central bank, but is fiscally fragmented and only partly unified politically. | Еврозона, сражающаяся в настоящее время с финансовым дисбалансом и риском суверенного долга, имеет сильный и автономный центральный банк, но финансово разделена и только частично объединена политически. |
| But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health. | Но место, где попытаться действительно стоит, это где люди сталкиваются с довольно серьезными проблемами. Отрасли вроде образования, безопасности, финансов, здравоохранения. |
| At the Junior World Championship in 2005, he won the freestyle tournament and took third place in the Greco Roman competitions, and made a decision to concentrate on freestyle wrestling. | На молодежном первенстве мира 2005 года он стал победителем турнира вольников и третьим призером в соревнованиях греко римлян и принял решение сконцентрироваться на вольной борьбе. |
| The parents of a Georgia teenager, whose body was found inside a rolled up wrestling mat in his high school gym, believe their son was murdered, the family's attorney said Thursday. | Родители подростка из Джорджии, чье тело было найдено внутри свернутого спортивного мата в спортивном зале его средней школы, считают, что их сын был убит, заявил адвокат семьи в четверг. |
| The move was made in an effort to seize material evidence about the nexus between Sumo wrestling and the Yakuza, Japan s Mafia like organized crime groups that date from the seventeenth century. | Это было сделано в попытке захватить вещественные доказательства о связях между борьбой сумо и якудза , японской организованной преступной группой, наподобие мафии, корни которой берут начало в семнадцатом веке. |
| Producing good results, she moved to the city of Colorado Springs, where she continued to practice at the US Training Centre for Wrestling, under the guidance of another former Russian citizen, Vladislav Izboinikov. | Показывая хорошие результаты, она переехала в город Колорадо Спрингс, где в Учебном центре борьбы США продолжила занятия под руководством еще одного бывшего россиянина Владислава Избойникова. |
| Comrade Detective on Amazon, meanwhile, appeals to a different brand of nostalgia the Cold War revivalism of The Americans, the film Atomic Blonde and even GLOW, with its East versus West wrestling iconography. | Товарищ детектив на Амазоне обращается к другому типу ностальгии воспоминаниям о холодной войны из Американцев , Взрывной блондинки или даже Блеска с ее образами борьбы Востока и Запада. |
| Every Indian who follows the Olympics has cringed scanning the daily list of medal winners, eyes traveling down past dozens of nations big and small before alighting on a solitary Indian bronze in tennis or wrestling. | Каждый индус, который следит за Олимпийскими Играми, ежится, просматривая ежедневный список завоеванных медали, скользя взглядом вниз по нескольким дюжинам стран, крупных и небольших, прежде чем наткнуться на уединенную индийскую бронзовую медаль в теннисе или борьбе. |
| Nearly two centuries ago, John Quincy Adams, America s sixth president, was wrestling with domestic demands for intervention in the Greek war for independence when he famously said that the US goes not abroad in search of monsters to destroy. | Почти два в ка тому назад Джон Куинси Адамс, шестой президент Америки, боролся с требованиями внутри страны вмешаться в греческую войну за независимость, и тогда он сказал знаменитую фразу, что США не пойдут за границу в поисках монстров, чтобы уничтожить их . |
Related searches : Wrestling Hold - Professional Wrestling - Arm Wrestling - Wrestling Mat - Wrestling Ring - Wrestling Match - Mixed Wrestling - Female Wrestling - Wrestling With - Mud Wrestling - Steer Wrestling - Sumo Wrestling