Translation of "wring his neck" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neck - translation :

шея

Wring - translation :

выжимать

Wring his neck - translation :

скрутить ему шею

Keywords : шею шее шея шеи шеей свернуть выжмем выжму выжать задушу

Examples (External sources, not reviewed)

We'll wring his neck.	Мы ему шею свернём.
Yes, sir, I'd wring his neck	Да сэр, я бы ему показал.
I'd wring his neck like a chicken.	Я бы ему показал.
I'd like to wring her neck.	Меня тянет свернуть ей шею.
I'd like to wring Tom's neck.	Я бы хотел свернуть Тому шею.
I'll wring his neck. George, did you hear what that buzzard...	Джордж, ты слышал, что сказал этот негодяй?
I'll collar that neck again or wring it.	Ты просто предатель!
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.	Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.	Было трудно подавить желание задушить Тома.
I ought to wring your neck. Take your hands off me.	Я сломаю тебе шею.
Break his neck.	Cломай ему шею.
Is there anything inside to wring out, last little wring out?	Осталось ли еще что то внутри, может, что то, что можно достать?
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder	пусть принесет их к священнику, и священник представит прежде ту из сих птиц , которая загрех, и надломит голову ее от шеи ее, но не отделит
His neck is broken.	У него сломана шея.
He's breaking his neck.	Он ломает ему шею.
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.	И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал и Вениамин плакал на шее его.
Tom could've broken his neck.	Том мог сломать себе шею.
Falls on his neck, Benjamin.	Падает на его шее, Бенджамин.
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck.	И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал и Вениамин плакал на шее его.
Tom is sticking his neck out.	Том выпячивает шею.
He was bleeding from his neck.	Он истекал кровью из шеи.
He rubbed his eyes and felt his neck again.	Он протер глаза и чувствовал, что его шею.
My father died with his still around his neck.	Мой отец умер с таким на шее.
She wrapped her arms around his neck.	Она обвила руками его шею.
Tom scratched the back of his neck.	Том почесал затылок.
He may fall and break his neck.	Он может упасть и сломать себе шею.
He'll pay, or I'll break his neck.	Я намылю ему шею.
He's already involved up to his neck.	Он уже по уши вовлечён. Докажи.
What's that he's got around his neck?	Что это у него на шее. Помоему, это твой шарф.
Tom grabbed his son by the scruff of his neck.	Том схватил сына за шиворот.
My husband damaged a nerve in his neck.	Мой муж повредил нерв в шее.
He got his neck broken in the accident.	В результате аварии он сломал себе шею.
He craned his neck to see the procession.	Он вытянул шею, чтобы увидеть процессию.
A trickle of blood ran down his neck.	По его шее потекла струйка крови.
Tom is up to his neck in debt.	Том по уши в долгах.
A drop of sweat ran down his neck.	По его шее пробежала капелька пота.
Tom scratched the back of his neck nervously.	Том нервно почесал затылок.
We only want to stroke his pretty neck.	Мы хотим погладить его по головке!
He'll fall and break his neck some day.	Однажды он свернет себе шею.
Freddie's. So the guy nearly broke his neck.	Свои, и он чуть не сломал шею.
Neck to neck, Nick.	Один за всех, Ник.
For every person We have attached his fate to his neck.	Каждому человеку Мы повесили на шею его деяния (сделали их неразлучными с ним).
For every person We have attached his fate to his neck.	Деяния каждого человека, словно ожерелье вокруг его шеи, висят на ней.
You can't wring any more money from me.	Ты не сможешь выжать из меня больше денег.
Mary grabbed Tom by the scruff of his neck.	Мэри схватила Тома за шиворот.

Показать эту страницу на русском языке