Translation of "written text" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Text - translation : Written - translation : Written text - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The text above is written in Basque. | Текст выше написан на баскском языке. |
| This will replace all text you have written. | Это заменит весь написанный вами текст. |
| Readable and text why the word me is not written? | Читаемым текстом и почему слово я не написано? |
| The text is usually written in one long line across the page. | Текст, главным образом, написан в одну длинную строку во всю страницу. |
| The text of the national anthem of Canada was first written in French. | Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке. |
| The text is written in one column per page, 21 lines per page. | Текст на листе расположен в одну колонку. |
| SciTE or SCIntilla based Text Editor is a cross platform text editor written by Neil Hodgson using the Scintilla editing component. | В ней название Tide во избежание конфликта с TIDE (Tix Integrated Development Environment) заменено на SciTE (SCIntilla based Text Editor). |
| Others, such as Philippe Marso, have even written a whole novel in text speak. | Филипп Марсо (Philippe Marso) написал целую новеллу на Txtspk. |
| One English text written in the late 15th century states the name as Guthaeborg . | One English text written in the late 15th century says the name as Guthaeborg . В Гётеборге морской климат. |
| This text, as is well known, was written 350 years before Christ by Aristotle. | Это, как хорошо известно, было написано Аристотелем за 350 лет до Рождества Христова. |
| Imagine you encounter a bunch of text written in an alphabet of 'A', 'B' and 'C'. | Представьте, что вы столкнулись с отрывком текста, написанным с помощью алфавита из букв A , B и C . |
| Take those people and they read a very typical text written by a 20 year old today. | так вот, если бы этот студент прочёл обычное сообщение, написанное кем то, кому сейчас лет 20, |
| (First written somewhere between 1969 and 1971) emacs gap buffer info(Emacs gap buffer reference) Text Editing | (First written somewhere between 1969 and 1971) emacs gap buffer info(Emacs gap buffer reference) Text Editing |
| I have a written text some 11 single spaced pages that might take some time to read. | У меня есть подготовленный текст около 11 страниц, напечатанных с одним интервалом, зачитывание которого может занять довольно большое время. |
| This post is an adapted version of an original text written by FOR Peace Presence, originally published here. | Этот пост является адаптированной версией оригинального текста, написанного организацией FOR Peace Presence и первоначально опубликованного здесь . |
| The explanatory text is written by the MeSH team based on their standard sources if not otherwise stated. | Пояснительный текст написан составителями MeSH на основе информации из стандартных источников, если не указано иное. |
| The Committee trusts that the text in future budget proposals is written so as to avoid possible misinterpretation. | Комитет надеется, что будущий текст предложений по бюджету будет составлен таким образом, чтобы избежать возможного неправильного толкования. |
| Google Translate is a multilingual service provided by Google Inc. to translate written text from one language into another. | Google Переводчик () веб сервис компании Google, предназначенный для автоматического перевода части текста или веб страницы на другой язык. |
| The events would have needed to be transmitted orally for almost a millennium before the text was written down. | Рассказы о происходящем должны были передаваться устно в течение почти тысячелетия, прежде чем был записан текст. |
| The text is written in black or dark brown ink in two columns of a variable number of lines. | Текст написан чёрными и тёмно коричневыми чернилами, в две колонки, с неравным количеством строк на странице (см. |
| The passages of the book were written all over the walls of the tomb completely covering it in text. | Рамсес IV был первым фараоном, который стал размещать текст Книги пещер на стенах у главного входа. |
| In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good. | Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош. |
| Existing text Proposed text | Существующий текст |
| For example, you can read the following in a text written by Dowager Maria Fedorovna, Nicholas II s mother, on Dec. 9, 1916 | Например, вы можете прочитать следующий текст, написанный вдовствующей императрицей Марией Федоровной, матерью Николая II, 9 декабря 1916 года |
| This text was written by Flavia Morales for AVC Noticias, republished by CONNECTAS and Global Voices thanks to a content sharing agreement. | Она опубликована на сайтах Connectas и Global Voices в рамках соглашения об обмене информацией. |
| (b) Written responses on the text from three nuclear weapon States, namely, France, the United Kingdom and the United States of America. | b) письменные отзывы на этот текст, полученные от трех обладающих ядерным оружием государств, в частности, от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и Франции. |
| And the way we would do that I would like to find out how I can distinguish text that was written by a million monkeys, as opposed to text that is in our books. | И способ, которым мы воспользуемся, будет похож на то, как отличить текст, напечатанный миллионом обезьян, от текстов в наших книгах. |
| Written | Письменный тест |
| Edit text for text node | Изменить текст для узла |
| Her first published paper, A Visit to the Other World, a Nitinat Text , written in collaboration with Morris Swadesh, was published in 1933. | Её первая опубликованная работа A Visit to the Other World, a Nitinat Text (1933) была написана в сотрудничестве с М. Сводешем (за которого она впоследствии вышла замуж). |
| Insert a new 1.8.3.12.6 with the text of the second paragraph of current 1.8.3.12 (from The written examination to the task of adviser. . | Включить новый пункт 1.8.3.12.6 с текстом второго абзаца нынешнего пункта 1.8.3.12 (начиная со слов Письменный экзамен и кончая словами для выполнения этих функций ). |
| Text in bold characters indicates newly proposed text struckthrough text refers to text proposed for deletion. | Новый предложенный текст выделен жирным шрифтом вычеркнутый текст предлагается исключить. |
| Speaking Text from kate Text Editor | Произнесение текста из текстового редактора Kate |
| Vertical text puts your text vertically. | Текст по вертикали располагает текст вертикально. |
| This way one could differentiate, for example, between Serbian written in the Cyrillic (codice_1) or Latin (codice_2) script, or mark romanized text as such. | Таким образом, можно различать, например, Сербский язык написанный кириллицей (codice_1) или латиницей (codice_2), или помечать романизированный текст как таковой. |
| On the basis of this interpretation or the written text, which is accepted by the Secretariat as representing the official text of the statement, it will be interpreted into the other official languages by United Nations interpreters. | На основе этого устного перевода или письменного текста, который будет принят Секретариатом в качестве официального текста выступления, оно будет переводиться на другие официальные языки устными переводчиками Организации Объединенных Наций. |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | Пилат отвечал что я написал, то написал. |
| Pilate answered, What I have written I have written. | Пилат отвечал что я написал, то написал. |
| Written Mongol. | Written Mongol. |
| Nick written | Упоминание вашего никаComment |
| KiB written | Записано КиБ |
| Written Data | Записано |
| Written Practice | Письменный тест |
| Data written | Просмотр данных |
| Written by | Сценарий Ком Фабр |
Related searches : Are Written - Written Claim - Written Account - Written Expression - Written Evidence - Was Written - Written Warning - Written Notification - Written Information - Has Written - Written Demand - Written German
