Translation of "yearly growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Yearly - translation :

раз в год

Yearly growth - translation :

ежегодный рост

Keywords : роста рост росте гормон росту ежегодный ежегодной ежегодно ежегодное ежегодные

Examples (External sources, not reviewed)

Yearly	Ежегодно
Yearly	ежегодно
Yearly Budget	Бюджет по годам
Twice yearly	дважды в годOccurs yearly
Growth rates declined yearly from 1984 and rose rapidly until a new peak was reached in 1987.	1984 года, а затем резко возросли и достигли нового пика в 1987 году.
Clear yearly statistics	Очистить статистику по годам
Yearly Print Style	Календарь на годComment
Yearly Print Options	Настройка печати годового календаря
Yearly Same Month	Ежегодной в определённый месяцevent recurs same day each year
Yearly Same Position	Ежегодно в определённый день недели
Yearly Budgeted vs. Actual	Запланированные и действительные суммы по годам
(a) Detailed and frequent (yearly or half yearly) reporting when data and capacity are available	a) представление подробной и регулярной (ежегодной или полугодовой) отчетности в случае наличия данных и возможностей
I visit the city yearly.	Я ежегодно посещаю город.
I visit the city yearly.	Я ежегодно бываю в городе.
Yearly Budgeted vs Actual Graph	График исполнения бюджета по годам
This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.
(Per cent of total yearly expenditure)	Е. Целевой фонд для наименее развитых стран
On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes.	Каждой стране партнеру ежегодно или раз в два года выделяется национальное финансирование из програм содействия ЕС.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев,
It's worth ten times my yearly salary.	Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты.
Annual yearly rainfall averages approximately 800 mm.	Годовой уровень осадков 800 мм.
The average yearly precipitation is 48 inches.	Средние ежегодные осадки составляют 48 дюймов.
makes a yearly revenue of 1700 000.	Делает ежегодные доход в размере 1 700 000.
makes a yearly revenue of 1700 000.	и получаем ежегодную прибыль в размере 1 700 000 .
Shenzhen's overall GDP grew by 16.3 percent yearly from 2001 to 2005 on average, though growth has slowed to around 10 per year since 2012.	С 2001 по 2005 год экономика Шэньчжэня в среднем росла на 16,3 ежегодно.
The generation of solid waste is estimated to be 254 kg per person yearly, with an annual generation growth of 2 to 3 per cent.	тонн муниципальных твердых отходов.
The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis	Суммы в миллионах Евро, выделенные на цели Tempus в каждой стране на одно и двухгодичной основе
For that variable, we looked at the average yearly GDP growth in the first five years after the introduction of euro banknotes and coins in 2002.	Для сравнения данной переменной мы сравнивали среднегодовой прирост ВВП лишь за первые пять лет после введения в 2002 г. купюр и монет евро.
The average yearly rainfall is about 513 mm.	Среднегодовое количество осадков около 513 мм.
Yearly, the park has around 10 million visitors.	Ежегодно парк посещают около 10 миллионов человек.
It is important to mention that between the years of 1995 and 2002 the yearly growth rate of these towns was approximately 8 , while the growth rate of the population in the diaspora was less than 2 .	Важно напомнить, что в период между 1995 и 2002 годами ежегодные темпы роста этих городов составляли приблизительно 8 при темпах роста населения в диаспоре менее 2 .
For example, vitamin A drops which provide infants with an essential micronutrient for vision and healthy growth are now delivered twice yearly in conjunction with polio vaccines.	Например, капли витамина А которые дают новорожденным детям это важнейший микроэлемент для зрения и здорового роста теперь доставляется дважды в год, вместе с вакцинами против полиомиелита.
Yearly cargo through the port totals 1.13 million tonnes.	Ежегодно через грузовой порт Кэрнса проходит 1,13 миллионов тонн различных грузов.
The main source of revenue is yearly membership fees.	Основным источником дохода являются ежегодные членские взносы.
Organizes yearly, the quot Green Week quot in Madrid.	Ежегодно проводит в Мадриде quot Зеленую неделю quot .
Their yearly planting, harvest and transportation are very costly.	Их еже годная посадка, уборка и перевозка стоят очень дорого.
Yearly economic losses in Africa due to malaria are about 12 billion, which accounts for a 1.3 per cent annual loss in gross domestic product growth in endemic countries.	Ежегодный ущерб, наносимый Африке малярией составляет порядка 12 млрд. долл.
This plugin allows you to print out a yearly calendar.	Этот модуль позволяет печатать календарь на год. Name
Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis.	Такие консультативные совещания проводились впоследствии ежегодно.
I've argued that the yearly profit is at least 170,000.	Я утверждал, что ежегодно Прибыль, по крайней мере 170,000.
I've argued that the yearly profit is at least 170,000.	Я утверждал, что ежегодная прибыль составит по меньшей мере 170 000.
Indeed, the yearly cost of operating the Tribunal is less than one twentieth the yearly cost of the peacekeeping operations in the former Yugoslavia during the war.	Действительно, ежегодные расходы на поддержание деятельности Трибунала составляют менее одной двадцатой части тех затрат, которые необходимы были для проведения ежегодных операций по поддержанию мира в бывшей Югославии во время войны.
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.	Но жертвами каждогодно напоминается о грехах,
Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report.	Отделения на местах должны ежегодно готовить стандартизированный годовой отчет о защите.
Project Target A yearly list of individuals arrested for terrorist activities	проект Таргет ежегодный перечень лиц, арестованных за террористическую деятельность.

Показать эту страницу на русском языке