Translation of "yield positive results" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hopefully that conversation will yield results.
Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
We want positive results.
Нам нужны положительные результаты.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
Такие положительные результаты сыграли свою роль в расширении курсов.
Yield
Урожай
Alberta's elections tend to yield results which are much more conservative than those of other Canadian provinces.
Выборы в Альберте, как правило дают результаты, которые намного более консервативны, чем в других провинциях Канады.
But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.
Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны.
Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.
На самом деле, тест на ПСА дает иногда ошибочные результаты, лженегативные, а иногда и лжепозитивные, которые приводят к бесполезному медицинскому вмешательству.
In short, foreign involvement in Afghanistan has so far failed to produce positive results.
Короче говоря, иностранное вмешательство в Афганистане до сего дня не принесло положительных результатов.
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий,
For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results.
Для того, чтобы теорию рассматривали научно, она должна приводить к конкретным предсказаниям будущих наблюдений или результатов экспериментов.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий,
So called Identity Document Support Committees have been set up in various departments, with positive results.
В различных департаментах созданы так называемые комитеты содействия выдаче документов, которые проводят полезную работу.
Only better informed foreign policies that can address the genuine anxieties of civilizations in crisis will yield more sustainable results.
Лишь внешнеполитические стратегии, основанные на большем количестве информации, которые могут решать действительные проблемы цивилизаций, переживающих кризис, способны принести более надёжные результаты.
In such case, SQL Server chooses the plan that is expected to yield the results in the shortest possible time.
Как следствие, через 9 месяцев продажи SQL Server уже в два раза превосходили продажи на начало этого периода.
Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve.
Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий.
Flórez's organization has been active for five years already, and the results so far have been positive.
Организация Флореса действует уже на протяжении пяти лет и результаты их работы за всё это время были только положительными.
The Police should enlist professionals who could teach them how to use Social Media for positive results.
Полиция должна заручиться поддержкой экспертов, которые могут научить их, как использовать социальные медиа во благо.
Whether caused by drought, exhausted soils, locusts, lack of high yield seeds, the results were the same desperation, disease, and death.
И независимо от того, чем это было вызвано, засухой, истощением почвы, саранчой, отсутствием высокопродуктивных семян, результаты везде были одни и те же отчаяние, болезни и смерть.
(c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications.
c) Расширение масштабов положительных последствий осуществления механизма действий в области транспорта и связи .
Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied.
Более того, разные методы сбора информации о потребительских ценах дают разные результаты, в зависимости от трактовки затрат на жилье и применения гедонистической поправки.
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
подчеркивая, что такая национальная макроэкономическая и социальная политика могла бы оказаться более результативной при наличии международной поддержки и благоприятных международных экономических условий,
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.
Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results.
Такое сотрудничество уже доказало, что усилия, которые преодолевают традиционные границы, творчески используют технологии и вырабатывают практические решения могут добиться впечатляющих результатов.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
As the war drags on, positive results are nowhere to be seen, while violence in the country is escalating.
Пока война продолжается, нигде не видно положительных результатов, в то время как насилие в стране растет.
Timber, and yield ten sazhens.
Обидной, станет тридцать сажен.
So long as political masters yearn for quick fixes and high profile results, however, such programs are likely to yield only short term successes.
Но до тех пор, пока политические деятели будут стремиться к мгновенным результатам и громким достижениям, подобные программы обречены только на кратковременный успех.
The results were quiet interesting since we used the methodology of positive psychology or flow experience developed by Mihaly Csikszentmihalyi.
Результаты были довольно интересными, мы применяли методологию, разработанную Михаем Чиксентмихайи в работе Поток Психология оптимального переживания .
This one said, Yield one ejaculate.
А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
You must not yield to temptation.
Ты не должен поддаваться соблазну.
Then there is the Arab Spring, a potential positive watershed that calls upon the US to decide how deep a political, economic, and military commitment it ought to make to nurture positive results.
Также, сейчас время арабской весны потенциально позитивного водораздела, требующего от США решить, насколько серьёзные политические, экономические и военные усилия им следует предпринять для содействия позитивным результатам.
The German solution to this conundrum keeping wage growth below that of productivity, thereby reducing unit labor costs took more than a decade to yield results.
Немецкое решение этой головоломки сохранение уровня роста зарплаты ниже уровня роста производительности, что снижает удельные издержки на рабочую силу осуществлялось более десятилетия, прежде чем были достигнуты результаты.
I'm positive.
Я уверен.
Stay positive.
Не унывай.
I'm positive.
Я уверена.
We're positive.
Мы настроены позитивно.
Think positive.
Мыслите позитивно.
Think positive.
Мысли позитивно.
Positive results will persuade only those who have learned well the lessons of the 1930 s and then failed to forget them.
Положительные результаты убедят только тех, кто выучил уроки, полученные в 1930 х годах а затем не сумел их забыть.
Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle.
Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, принуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла.
Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle.
Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, п инуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла.
The different shapes yield different physical features.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.
But we must not yield or surrender!
Но мы не должны отступать или сдаваться!
Other countries may yield to your country.
Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.

 

Related searches : Yield Results - Positive Results - Yield Good Results - Yield Consistent Results - Yield Similar Results - Yield Better Results - Yield Profitable Results - Positive Business Results - Show Positive Results - True Positive Results - Report Positive Results - False Positive Results - With Positive Results - Positive Financial Results