Translation of "yogurt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Yogurt - translation :

Keywords : йогурт греческий ела кафе замороженный

Examples (External sources, not reviewed)

Cream top yogurt is yogurt made with unhomogenized milk.	В СССР йогурт производили с 1920 х годов.
Try the yogurt.	Попробуйте йогурт.
Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.	Вместо этого они купились на йогурт, на то,что йогурт также полезен, как и брокколи.
This yogurt tastes strange.	У этого йогурта странный вкус.
Tom likes Greek yogurt.	Том любит греческий йогурт.
Set type yogurt is when the yogurt is packaged with the fruit on the bottom of the cup and the yogurt on top.	Во всех вышеперечисленных видах упаковки йогурт должен храниться при температуре 2 4ºС (в холодильнике).
I'm dying for frozen yogurt.	Умираю хочу замороженного йогурта.
There's yogurt in the refrigerator.	В холодильнике есть йогурт.
You want some frozen yogurt?	Хочешь замороженный йогурт?
What's your favorite brand of yogurt?	Какая твоя любимая марка йогурта?
I like the yogurt without preservatives.	Я люблю йогурт без консервантов.
There is yogurt in the fridge.	В холодильнике есть йогурт.
They are often eaten with yogurt.	Блюдо часто готовится в курдючном жиру.
Yogurt is made from milk and cream.	Йогурт делается из молока и сливок.
It is the boss of Yogurt Yard.	Босс локации Yogurt Yard.
You take half a jar of yogurt.	Надо взять только половину стаканчика иогурта.
Try the yogurt. It's very good. Little expensive.	Попробуйте йогурт. Он очень хорош. Немного дороговатый
What sort of yogurt do you like best?	Какой йогурт больше всего тебе нравится?
What sort of yogurt do you like best?	Какой йогурт вам больше всего нравится?
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.	Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты.
You don't happen to like frozen yogurt do you?	Ты же не любишь мороженый йогурт, да? Люблю!
And she was getting a yogurt in the Google cafe.	И она брала йогурт в Гугл кафе.
I ordered one frozen yogurt, and they gave me two.	Я заказал один мороженый йогурт, а они дали мне два.
And it's the yogurt cup, the stand offs, and everything else.	Это стаканчик из под йогурта, поднятые выступы и всё прочее.
Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast.	Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи.
Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram.	Как в торговом центре Дубай , они продают замороженный йогурт граммами.
Now this is really coming from a yogurt cup and it's kind of a neat deal.	Звук идёт из стаканчика из под йогурта, и он довольно отчётливый.
Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.	Вспомните горький шоколад. Или кислинку йогурта чудесно с клубникой.
And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.	И по этой причине многие люди едят пробиотические йогурты для поддержания здоровой кишечной флоры.
What I'm going to do is simply hot glue it to the back of this yogurt cup.	Я аккуратно приклеиваю катушку к донышку стаканчика из под йогурта.
This is not to diminish the value of some of the lesser evils low fat milk and yogurt, for example.	Это не значит, что я хочу преуменьшить ценность кое каких продуктов, которые относятся к меньшему злу молока и йогурта с низким содержанием жира, например.
The beverage has a light, somewhat milky, and slightly acidic flavor, similar to plain or vanilla flavored yogurt or Yakult.	Напиток имеет легкий молочный вкус и кисловатый аромат, похожий на обычный или ванильный йогурт или Yakult.
Except, in reality, the way the industry sold yogurt was to convert it to something much more akin to ice cream.	В действительности, промышленники продавали йогурт так, чтобы сделать его сродни мороженому.
If you haven't already, give skyr a try a protein packed dairy product that tastes like yogurt but is actually fresh cheese.	Если вы еще не пробовали skyr, богатый протеином свежий сыр, напоминающий йогурт, то обязательно сделайте это.
We try some of Bhaktapur s famous King Curd, a delicious sweet yogurt, and stop at a temple ceremony to listen to the music.	Мы попробовали знаменитый Творожный Король восхитительный сладкий йогурт, и остановились послушать музыку во время церемонии в храме.
And I had to eat a lot of yogurt while I was experimenting, so I feel like I've got all the calcium I need for a while.	Пришлось съесть много йогурта, пока я тренировался, так что я надолго запасся необходимым кальцием.
The import of beef, pork, poultry meat and by products, deli meat, fish, shellfish, milk, yogurt, cottage cheese, cheeses, vegetables, fruit, nuts, kielbasa, and sugar syrups into the country is forbidden.	В страну запрещено ввозить говядину, свинину, мясо и субпродукты из домашней птицы, мясные деликатесы, рыбу, моллюсков, молоко, йогурты, творог, сыры, овощи, фрукты, орехи, колбасы и сахарные сиропы.
I have dropped a blob of organic yogurt from happy self actualized local cows on my counter top, and I grab a paper towel and I want to wipe it up.	Я уронила на кухонный стол капельку экологически чистого йогурта, произведённого от местного скота, достигшего вершин экологического счастья. Хватаю бумажную салфетку, чтобы его протереть.
And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent.	И только в прошлом году в молочной промышленности произошел рост там, где карточки использовались для покупки молока, йогурта, яиц и хумуса молочная промышленность выросла на 30 .
Taste also the brilliant fish meals, like, grilled catfish fillet with vegetables and yogurt sauce, or zander fillet prepared in greens butter and served with carrot potatoes mash and wild mushrooms sauce.	Изысканным вкусом обладают и рыбные блюда, например, приготовленное на гриле филе сома с теплыми овощами и йогуртовым соусом или филе судака, обжаренное в зеленом сливочном масле, с морковно картофельным пюре и соусом из лесных грибов.
An analysis of cow rearing activities shows that they particularly involve the processing of milk derivatives into yogurt, cheese and cream, an operation to which women make a contribution of 99 per cent.	Анализ работы по содержанию коровы показывает, что она, в частности, включает переработку молочных продуктов в йогурт, сыр и сливки, причем эти операции на 99 процентов выполняются женщинами.
But this economic modernizer has a populist side, leading the charge for standardized tax rates in the EU and encouraging retailers to cut the price of brand name products like Coca Cola and Danone yogurt.	Но этот экономический модернизатор имеет и популистскую сторону, возглавляя движение за стандартизованные налоговые ставки в ЕС и поощряя розничных торговцев понижать цены на продукты знаменитых торговых марок, такие как Кока Кола или йогурт от Данон.
They compared a meat free, egg free, diet of vegetables, grains, beans, fruits, and nuts with animal products limited to a maximum of 1 portion of low fat yogurt a day compared to the conventional diabetic diet.	Они сравнили диету из овощей, злаков, бобовых, фруктов и орехов, не содержащую мяса и яиц, и содержащую не более 1 порции маложирного йогурта в день, с типичной диабетической диетой.
We're looking at ways to make bees healthier through vaccines, through yogurt, like probiotics, and other types of therapies in ways that can be fed orally to bees, and this process is so easy, even a 7 year old can do it.	Я исследую способы улучшить здоровье пчёл посредством вакцин, йогуртов пробиотиков и других видов лекарств, которыми пчёл можно накормить. Этот процесс настолько прост, что под силу даже 7 летнему.
Now, as you know, bacteria reproduce quickly it's like making yogurt and so we could produce enough swine origin flu for the entire world in a few factories, in a few weeks, with no eggs, for a fraction of the cost of current methods.	Как вы знаете, бактерии размножаются быстро. Это как приготовить йогурт. Так мы могли бы производить достаточно гриппа свиного происхождения для всего мира на нескольких заводах за несколько недель без яиц лишь за часть стоимости существующих методов.

Показать эту страницу на русском языке