Translation of "yoruba" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Yoruba - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Alliance for Democracy, the dominant Yoruba party, is not fielding a candidate because it does not want to divide the Yoruba vote and deny victory to Obasanjo, their kinsman. | Это вовсе не говорит о том, что местнические настроения не имеют большого значения. |
| The Alliance for Democracy, the dominant Yoruba party, is not fielding a candidate because it does not want to divide the Yoruba vote and deny victory to Obasanjo, their kinsman. | Союз за демократию ведущая партия йоруба не выставляет своего кандидата на пост президента, поскольку не желает разделения голосов йоруба и, соответственно, поражения Обасаньо своего сородича. |
| Add the hashtag MotherLanguage Add the hashtag of the language (i.e. Lakota, Yoruba) | Добавьте хэштег MotherLanguage Также добавьте хэштег языка (например, Lakota, Yoruba, Коми) |
| Efo riro is a Yoruba word which simply means Vegetable soup and it s enjoyed by many. | Эфо Риро слово йоруба, которое всего лишь означает овощной суп , и он нравится очень многим. |
| Amongst them, there s Nina, a vibrant girl with Nigerian parents, who loves watching Nollywood and can interact in the Nigerian languages of Igbo, Yoruba, Hausa | Одна из них яркая девочка Нина, ее родители нигерийцы. Она любит смотреть нигерийские фильмы и владеет языками игбо, йоруба и хауса. |
| At the time, the first Africans, of Yoruba descent, arrived in Brazil, a people that occupied the region where one finds Nigeria, Benin and Togo today. | В то время, первые африканцы, потомки народов йоруба, прибывали в Бразилию это были люди, которые жили в регионе современных Нигерии, Бенина и Того. |
| Since political independence in 1960, politics has revolved round Nigeria s major ethnic groups the Igbo and Yoruba in the south, and the Hausa and Fulani in the north. | Со времени обретения независимости в 1960 году, политика Нигерии вращалась вокруг крупнейших этнических групп страны ибо и йоруба на юге и хауса и фулани на севере. |
| Ethnic militias are also making a show of strength elsewhere in the south, mainly among the Igbo and the Yoruba, whose political elites call for greater political and fiscal autonomy. | Сформированные по этническому принципу вооруженные формирования демонстрируют свою силу на юге страны, главным образом, среди игбо и йоруба, политическая элита которых требует большую политическую и финансовую автономию. |
| What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. | А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? О талантливых людях, поющих на английском и пиджин, на игбо, йоруба и иджо, которые смешивают музыку от Джей Зи и Фелы до Боба Марли и своих дедушек. |
| The Yoruba religion was Candomblé, but they arrived in Brazil as slaves and couldn t worship their gods freely Due to this ban, the slaves started to associate their gods with Catholic saints to practice their faith in secret. | Эти люди практиковали религию кандобле, но так как в Бразилию они приезжали как рабы, они не могли свободно поклоняться своим богам Из за этого запрета, рабы стали ассоциировать своих богов с католическими святыми и практиковать свои религии секретно. |
| My people were Yoruba, and their culture survived slavery... My father found out about that when I was a kid, and it gave me all I needed to know that, hey, I was somebody, even if nobody else knew about it. | Карим был женат на Хабибе Абдул Джаббар (), урожденной Дженис Браун () у них трое детей дочери Хабиба () и Султана () и сын Карим младший () пошедший по стопам отца и занявшийся баскетболом. |
| In reality, however, the election is a straightforward fight between Obasanjo, a born again Christian from the Yoruba southwest, and Buhari, an ascetic Muslim from the Hausa Fulani dominated north. So far, bleak predictions that the campaign would split Nigerians along Islamic Christian lines, triggering sectarian violence before the voting, have not come to pass. | Мрачные предсказания, что президентская гонка расколет нигерийское общество на мусульманский и христианский лагеря и вызовет волну сектантского насилия, пока что не подтверждаются. |
