Ты не можешь меня обвинять.

Вы не можете меня обвинять.

Ты обвиняешь меня?

Вы обвиняете меня?

Ты осуждаешь меня?

Вы осуждаете меня?

Извини, но, похоже, ты винишь в этом меня.

Какието претензии?

Ты не можешь меня винить.

Поздно говорить.

Ты же не винишь меня?

Почему вы меня обвиняете?

Вы можете обвинить меня? Смертный человек не может обвинить тебя, Джордж.

Я не могу прийти вам на помощь, а вы не можете помочь мне.

Я не могу ничем помочь вам, И вы не можете мне помощь оказать.

Не порицайте же меня, а порицайте самих себя (за ваши собственные грехи). Не могу я помочь вам (избавиться от наказания Аллаха), и вы не сможете помочь мне.

Я только звал вас, и вы ответили мне, не браните же меня, а браните самих себя.

Однако в другом откровении говорится Воистину, он не властен над теми, которые уверовали и уповают только на своего Господа. Ему подвластны только те, которые считают его (дьявола) своим помощником и покровителем и которые приобщают к Нему сотоварищей (16 99 100).

Я звал вас, и вы послушались меня. Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя.

А я обещал вам, что не будет ни воскресения, ни воздаяния, и я не сдержал своего обещания. Ведь моё обещание ложь.

А вы послушались меня, так теперь порицайте не меня, а самих себя. Я не могу прийти вам на помощь, а вы не можете помочь мне.

А потому меня не попрекайте, Вините только лишь себя. Я не могу ничем помочь вам, И вы не можете мне помощь оказать.

Вы не можете меня в этом обвинять.

Ты не можешь меня в этом обвинять.

Почему ты всегда винишь меня?

Почему вы всегда вините меня?

В этом я не виноват.

Во имя справедливости, ты не можешь обвинять меня.

Ты не можешь справиться с собой и ты обвиняешь меня!

Ты всегда винишь меня в своём несчастье.

Я просто говорю, что ты не можешь меня винить.

Не вини меня за подозрительность.

По крайней мере мы живем честно.

Не вини меня, когда будешь голоден.

Ты не в праве меня упрекать.

Следует отметить, что в этом аяте Всевышний сказал, что сатана не обладает властью над своими поборниками. Однако в другом откровении говорится Воистину, он не властен над теми, которые уверовали и уповают только на своего Господа.

Я звал вас, и вы послушались меня.

А я обещал вам, что не будет ни воскресения, ни воздаяния, и я не сдержал своего обещания. Ведь моё обещание ложь.

А вы послушались меня, так теперь порицайте не меня, а самих себя.

А потому меня не попрекайте, Вините только лишь себя.

Не порицайте же меня, а порицайте самих себя (за ваши собственные грехи).

Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя.

Ведь моё обещание ложь.

Не обвиняй меня.

Пошел ты.