Translation of "you must comply" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must comply. | Вы должны подчиняться правилам. |
| What information requirements must banks comply with? | Каким информационным требованиям должны отвечать банки? |
| If they comply, however, nothing must postpone accession. | Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться. |
| And the state must comply with its obligations in international law. | А государство должно соблюдать свои обязательства в рамках международного права. |
| These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with? | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules. | Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам. |
| And if you comply, you will go to heaven. | соблюдай попадёшь в рай. |
| First, the Security Council must establish concrete mechanisms to make States comply with arms embargoes. | Во первых, Совет Безопасности должен создать конкретные механизмы для того, чтобы заставить государства соблюдать эмбарго на поставки оружия. |
| Despite these reforms, many inflexibilities remain. For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules. | И все таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений. |
| The FAS concluded that all companies, including multinationals, must comply with the law on the protection of competition. | В ФАС заключили, что закон о защите конкуренции должны соблюдать все компании, в том числе транснациональные корпорации. |
| An enforced template of international law is essential one with which all state and non state actors must comply. | Для этого необходимо принудительное применение единого международного закона, который должен соблюдаться всеми, как государствами, так и организациями и индивидуумами. |
| I cannot comply with his request. | Я не могу выполнить его просьбу. |
| I can't comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| I can not comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| It's necessary to comply with a law. | Законы нужно соблюдать. |
| But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. | But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. |
| But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. | Но сами компании настаивают на том, что иного пути для конкуренции просто не существует они должны либо подчиниться цензуре, либо прекратить свою деятельность. |
| Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply. | Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться. |
| 'How many countries comply with all human rights? | Сколько стран соблюдают все права человека? |
| The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state. | Остров должен также выполнять требования об установленной на федеральном уровне минимальной заработной плате, несмотря на то что уровень доходов населения здесь приблизительно вдвое меньше, чем в самом бедном штате США. |
| There are guidelines, but in practice, how much they comply, you know, is another question. | Есть руководства, но насколько правильно они применяются на практике, это другой вопрос. |
| You must leave. | Ты должен уйти. |
| You must leave. | Вы должны уйти. |
| You must leave. | Ты должен уехать. |
| You must leave. | Вы должны уехать. |
| You must go. | Ты должен пойти. |
| You must go. | Вы должны пойти. |
| You must go. | Ты должен поехать. |
| You must go. | Вы должны поехать. |
| You must work. | Ты должен работать. |
| You must work. | Вы должны работать. |
| You must come. | Вы должны прийти. |
| You must come. | Ты должна прийти. |
| You must eat. | Ты должен есть. |
| You must eat. | Ты должен поесть. |
| You must eat. | Ты должна поесть. |
| You must eat. | Вы должны поесть. |
| You must listen. | Ты должен слушать. |
| You must listen. | Вы должны слушать. |
| You must listen. | Ты должен выслушать. |
| You must listen. | Вы должны выслушать. |
| You must rest. | Ты должен отдохнуть. |
| You must rest. | Вы должны отдохнуть. |
| You must rest. | Ты должен отдыхать. |
| You must rest. | Вы должны отдыхать. |
Related searches : Must Comply - We Must Comply - Must Be Comply - Must Comply With - Must You - You Must - Do You Comply - You Must Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause
