Translation of "youthful enthusiasm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom looks youthful.
Том молодо выглядит.
'Declines,' shouted a youthful squeaky voice.
Отказался! раздавался молодой визгливый голос.
Enthusiasm is contagious.
Энтузиазм заразителен.
Georgians share that enthusiasm.
Грузины разделяют данный энтузиазм.
He has great enthusiasm.
Он проявляет большой энтузиазм.
I appreciate your enthusiasm.
Я ценю твоё рвение.
I appreciate your enthusiasm.
Я ценю ваше рвение.
But their enthusiasm has limits.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.
The next closest in enthusiasm?
Следующий по уровню восторга?
We cannot feel enthusiasm anymore.
Мы не чувствуем больше энтузиазма .
Tom doesn't share your enthusiasm.
Том не разделяет твоего энтузиазма.
Tom doesn't share your enthusiasm.
Том не разделяет вашего энтузиазма.
What enthusiasm they work with!
С каким энтузиазмом они работают!
What enthusiasm they work with!
С каким воодушевлением они работают!
What enthusiasm they work with!
Как вдохновенно они трудятся!
Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
Том не разделяет восторг Маши.
Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
Том не разделяет Машин восторг.
Europe also needs the dynamism of a youthful Turkey.
Европе также необходим динамизм молодой Турции.
This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly.
Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли.
Though he is old, he has a youthful spirit.
Хотя он стар, его дух молод.
Such enthusiasm did not last long.
Подобный энтузиазм быстро закончился.
Have some enthusiasm for your job.
Сконцентрируйся на работе.
She played the piano with enthusiasm.
Она с энтузиазмом играла на пианино.
She played the piano with enthusiasm.
Она с энтузиазмом играла на рояле.
He's studying biology with great enthusiasm.
Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Он совсем не был переполнен энтузиазмом.
Tom had a lot of enthusiasm.
Том был полон энтузиазма.
I believe that Most100 is youthful and funny news media.
Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал.
A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent.
Небольшая группа Имамов ярых мусульман воспользовалась этим недовольством молодежи.
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.
Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.
A youthful Thomas Jefferson wrote letters to friends in Pig Latin.
Томас Джефферсон в молодости писал на ней письма друзьям.
To me, his enthusiasm implied the opposite.
По моему, его энтузиазм предполагал обратное.
He was bowled over by her enthusiasm.
Её энтузиазм смутил его.
I'm afraid I don't share your enthusiasm.
Боюсь, что не разделяю твоего энтузиазма.
I'm afraid I don't share your enthusiasm.
Боюсь, что не разделяю вашего энтузиазма.
On Vronsky's left sat Nevedovsky with his youthful, dogged, and venomous look.
По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.
Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.
Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм.
The children played in the mud with enthusiasm.
Дети играли в грязи с энтузиазмом.
The children played in the mud with enthusiasm.
Дети увлечённо играли в грязи.
I'm afraid that I don't share your enthusiasm.
Боюсь, что не разделяю твоего энтузиазма.
I'm afraid that I don't share your enthusiasm.
Боюсь, что не разделяю вашего энтузиазма.
The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises.
Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм.
Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated.
Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует.

 

Related searches : Youthful Looking - Youthful Spirit - Youthful Radiance - Youthful Vigour - Youthful Energy - Youthful Appearance - Youthful Days - Youthful Glow - Youthful Look - Youthful Attitude - Youthful Skin - Youthful Complexion