Translation of "youthful spirit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Though he is old, he has a youthful spirit.
Хотя он стар, его дух молод.
Tom looks youthful.
Том молодо выглядит.
'Declines,' shouted a youthful squeaky voice.
Отказался! раздавался молодой визгливый голос.
Street spirit
Дух улиц
Europe also needs the dynamism of a youthful Turkey.
Европе также необходим динамизм молодой Турции.
This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly.
Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли.
I believe that Most100 is youthful and funny news media.
Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent.
Небольшая группа Имамов ярых мусульман воспользовалась этим недовольством молодежи.
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.
Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.
A youthful Thomas Jefferson wrote letters to friends in Pig Latin.
Томас Джефферсон в молодости писал на ней письма друзьям.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
On Vronsky's left sat Nevedovsky with his youthful, dogged, and venomous look.
По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
This is Opportunity. This is Spirit.
Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'
Наш неумирающий дух не упал
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
Its spirit will guide our heart,
Ее дух будет направлять наше сердце,
We need to nourish our spirit.
Нам следует духовно обогащаться.
I'll be with you in spirit.
Мысленно я буду с вами.
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He is a man of spirit.
Он человек духа.
He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.
In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.
В конце 80 х годов, по юношеской опрометчивости, я поступил учиться на юриста
They start life small and eager to survive, fueled by youthful energy and fresh ideas.
Они начинают жизнь маленькими и стремящимися выжить, снабженные энергией молодости и свежими идеями.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
My contributions are made in that spirit.
Мои вложения соответствуют духу этого закона.
Something essential, however, is missing NATO's spirit.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.
A Life Influenced By the Spirit World
Жизнь, полная влияний мира духов
But our never dying spirit hasn t subsided.
Но наш неумирающий дух не упал.
I will find and cleanse your spirit.
Я найду и очищу твой дух.
I found a kindred spirit in Bob.
Я нашёл родственную душу в Бобе.
In this flat lives an evil spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
In this apartment lives a wicked spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
I will drink for you in spirit.
Я за тебя мысленно выпью.

 

Related searches : Youthful Looking - Youthful Radiance - Youthful Vigour - Youthful Energy - Youthful Appearance - Youthful Days - Youthful Glow - Youthful Enthusiasm - Youthful Look - Youthful Attitude - Youthful Skin - Youthful Complexion - Youthful Exuberance